New translations strings.yml (French)

src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml

@@ -221,9 +221,9 @@ stageEditorShearColorsPrompt: "Entrez les couleurs de mouton, <space>, <cancel>"
 stageEditorShearAmountsPrompt: "Entrez le nombre de mouton à tondre, <space>, <cancel>"
 stageEditorEventsPrompt: "Entrez un nom d'évènement, <clear>, <cancel>"
 stageEditorChatEventsPrompt: "Entrez le nom d'un évènement à ajouter, <clear>, <cancel>"
-stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a chat trigger for%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
+stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "%yellow%entrez un déclencheur de chat pour%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
 stageEditorCommandEventsPrompt: "Entrez le nom d'un évènement à ajouter, <clear>, <cancel>"
-stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a command trigger for%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
+stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "%yellow%entrez un déclencheur de chat pour%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
 stageEditorDelayPrompt: "Entrer le temps (en secondes), <clear>, <cancel>"
 stageEditorDelayMessagePrompt: "Entrez un message de délai, <clear>, <cancel>"
 stageEditorScriptPrompt: "Entrez le nom du script, <clear>, <cancel>"
@@ -233,8 +233,8 @@ stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Entrez l'affichage du mot de passe, <cancel>"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(Ceci est le texte qui apparaîtra comme objectif pour le joueur)"
 stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Entrez les mots de passe, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorPasswordPhraseHint: "(Ceci est le texte qu’un joueur doit indiquer dans le chat pour terminer l’objectif)"
-stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, <clear>, <cancel>"
-stageEditorObjectiveOverrideHint: "(This override will display your own text as the objective)"
+stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Entrer dans affichage objective override, <clear>, <cancel>"
+stageEditorObjectiveOverrideHint: "(Cette substitution affichera votre propre texte comme objectif)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Le remplacement de l'affichage de l'objectif a été effacé."
 stageEditorDeliveryAddItem: "Ajouter un objet"
 stageEditorDeliveryNPCs: "Définir les ID des NPC"
@@ -279,11 +279,11 @@ stageEditorDeliveriesNotSameSize: "La liste d'items et la liste des NPC ne sont
 stageEditorNPCKillsNotSameSize: "La liste des PNJ et la liste des montant de kill ne sont pas identiques !"
 stageEditorAllListsNotSameSize: "Toutes vos listes ne sont pas de la même taille !"
 stageEditorMobTypesNotSameSize: "La liste des types des mobs et la liste du numéro des mobs n'ont pas la même taille!"
-stageEditorTameMobsNotSameSize: "The mob types list and the tame amounts list are not the same size!"
-stageEditorShearNotSameSize: "The sheep colors list and the shear amounts list are not the same size!"
-stageEditorMustSetPasswordDisplays: "You must add at least one password display first!"
-stageEditorAddPasswordCleared: "Password Objectives cleared."
-stageEditorPasswordNotSameSize: "The password display and password phrase lists are not the same size!"
+stageEditorTameMobsNotSameSize: "La liste des types des mobs et la liste du numéro des mobs n'ont pas la même taille!"
+stageEditorShearNotSameSize: "La liste des PNJ et la liste des montant de kill ne sont pas identiques !"
+stageEditorMustSetPasswordDisplays: "Vous devez ajouter l’affichage d’au moins un mot de passe tout d’abord !"
+stageEditorAddPasswordCleared: "Objectifs de mot de passe est désactivée."
+stageEditorPasswordNotSameSize: "L’écran de mot de passe et les listes de mots de passe ne sont pas la même taille !"
 stageEditorListContainsDuplicates: " La liste contient des doublons !"
 stageEditorDelayCleared: "Délai supprime."
 stageEditorDelayMessageCleared: "Le délai du message a bien été supprimé."
@@ -295,15 +295,15 @@ stageEditorUseBlocksCleared: "L'objectif d'utilisé un/des blocs a bien été su
 stageEditorCutBlocksCleared: "L'objectif de cassé un/des blocs a bien été effacée."
 stageEditorEnchantmentsCleared: "L'objectif d'enchantement a bien été effacée."
 stageEditorDeliveriesCleared: "Objectif de livraison effacée."
-stageEditorReachLocationsCleared: "Reach Locations objective cleared."
-stageEditorKillNPCsCleared: "Kill NPCs objective cleared."
-stageEditorKillMobsCleared: "Kill Mobs objective cleared."
-stageEditorTameCleared: "Tame Mobs objective cleared."
-stageEditorShearCleared: "Shear Sheep objective cleared."
+stageEditorReachLocationsCleared: "L'objectif de placé un/des blocs a bien été effacée."
+stageEditorKillNPCsCleared: "Tuer des PNJ objectif autorisé."
+stageEditorKillMobsCleared: "Objectif de Mobs tuer effacée."
+stageEditorTameCleared: "Objectif de monstres apprivoisé effacée."
+stageEditorShearCleared: "Objectif de moutons de cisaillement effacée."
 stageEditorStartMessageCleared: "Message de début effacé."
 stageEditorCompleteMessageCleared: "Message de validation effacé."
 stageEditorConfirmStageDelete: "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce stage ?"
-stageEditorConfirmStageNote: "Any Stages after will be shifted back one spot"
+stageEditorConfirmStageNote: "Des stades après seront déplacées en un seul endroit"
 stageEditorDeleteSucces: "Le stage a été supprimé avec succès."
 stageEditorEnchantments: "Enchantements"
 stageEditorNPCNote: 'Remarque : Vous pouvez spécifier le nom du PNJ avec <npc>'
@@ -386,22 +386,22 @@ eventEditorSetWorldFirst: "Vous devez d'abord définir un monde !"
 eventEditorInvalidWorld: "n'est pas un monde valide !"
 eventEditorMustSetStormDuration: "Vous devez définir la durée de la tempête !"
 eventEditorStormCleared: "Données de tempêtes effacées."
-eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, <cancel>"
+eventEditorEnterStormWorld: "Entrez un nom de monde pour la tempête de se produire, <cancel>"
 eventEditorEnterDuration: "Définissez la durée (en secondes)"
 eventEditorAtLeastOneSecond: "Le délai doit être d'au moins une seconde !"
 eventEditorNotGreaterThanOneSecond: "n'est pas supérieur à 1 secondes !"
 eventEditorThunder: "Définir le Tonnerre"
 eventEditorMustSetThunderDuration: "Vous devez définir une durée de tonnerre !"
-eventEditorThunderCleared: "Thunder data cleared."
-eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name for the thunder to occur in, <cancel>"
-eventEditorEffects: "Event Effects"
+eventEditorThunderCleared: "Thunder données effacées."
+eventEditorEnterThunderWorld: "Entrez un nom de monde pour le tonnerre se produise, <cancel>"
+eventEditorEffects: "Effets de l’événement"
 eventEditorAddEffect: "Ajouter un effet"
-eventEditorAddEffectLocation: "Add effect location"
-eventEditorNoEffects: "No effects set"
-eventEditorMustAddEffects: "You must add effects first!"
-eventEditorInvalidEffect: "is not a valid effect name!"
-eventEditorEffectsCleared: "Event effects cleared."
-eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, <add>, <cancel>"
+eventEditorAddEffectLocation: "Ajouter l’emplacement de l’effet"
+eventEditorNoEffects: "Aucun ensemble d’effets"
+eventEditorMustAddEffects: "Vous devez ajouter des effets d’abord !"
+eventEditorInvalidEffect: "n’est pas un nom valide d’effet !"
+eventEditorEffectsCleared: "Effets de l’événement est effacé."
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Faites un clic droit sur un bloc de jouer un effet à, <add>, <cancel>"
 eventEditorMobSpawns: "Définir le Spawn de Monstre"
 eventEditorAddMobTypes: "Ajouter un mob"
 eventEditorNoTypesSet: "(Aucun type défini)"
@@ -440,20 +440,20 @@ eventEditorPotionsCleared: "Effets de potions effacées."
 eventEditorInvalidPotionType: "n’est pas un type d’effet de potion valide !"
 eventEditorEnterNPCId: "Entrez l'ID du NPC (ou -1 pour annuler)"
 eventEditorNoNPCExists: "Aucun NPC n’existe avec cet id !"
-eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, <add>, <clear>, <cancel>"
-eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, <add>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorLightningPrompt: "Faites un clic droit sur un bloc pour frayer un coup de foudre à, <add>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorExplosionPrompt: "Faites un clic droit sur un bloc pour frayer une explosion à, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSelectBlockFirst: "Vous devez d'abord sélectionner un bloc."
 eventEditorSetMessagePrompt: "Entrez un message, <clear>,<cancel>"
 eventEditorSetMobTypesPrompt: "Entrez un nom de mob, <cancel>"
 eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Entrez le nombre de monstre, <cancel>"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Entrez le nom pour ce mob, <cancel>"
-eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, <add>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types, <space>, <cancel>"
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "Faites un clic droit sur un bloc pour le sélectionner, <add>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Entrez le types d’effets de potion, <space>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Entrez une durée d'effet (en millisecondes), <space>,<cancel>"
-eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Enter potion effect magnitudes, <space>, <cancel>"
-eventEditorSetHungerPrompt: "Enter hunger level, or -1 to clear"
-eventEditorHungerLevelAtLeastZero: "Hunger level must be at least 0!"
-eventEditorSetSaturationPrompt: "Enter saturation level, or -1 to clear"
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Entrez les amplitudes d’effet de potion, <space>, <cancel>"
+eventEditorSetHungerPrompt: "Entrez le niveau de la faim, ou -1 pour effacer"
+eventEditorHungerLevelAtLeastZero: "La faim niveau doit être au moins 0 !"
+eventEditorSetSaturationPrompt: "Entrez le niveau de saturation, ou -1 pour effacer"
 eventEditorSaturationLevelAtLeastZero: "Saturation level must be at least 0!"
 eventEditorSetHealthPrompt: "Enter health level, or -1 to clear"
 eventEditorHealthLevelAtLeastZero: "Health level must be at least 0!"