Merge branch 'master' of https://github.com/PikaMug/Quests

main/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml

@@ -131,7 +131,7 @@ stageEditorUseBlocks: "Usar bloques"
 stageEditorCutBlocks: "Cortar bloques"
 stageEditorItems: "Artículos"
 stageEditorCraftItems: "Fabricar artículos"
-stageEditorSmeltItems: "Smelt items"
+stageEditorSmeltItems: "Fundir artículos"
 stageEditorEnchantItems: "Encantar Ítem"
 stageEditorNPCs: "NPCs"
 stageEditorDeliverItems: "Entregar Ítem"
@@ -288,8 +288,8 @@ stageEditorPasswordNotSameSize: "¡La contraseña mostrada y la contraseña de l
 stageEditorListContainsDuplicates: "¡Lista contiene duplicados!"
 stageEditorDelayCleared: "Retraso despejado."
 stageEditorDenizenCleared: "Script de habitantes borrados."
-stageEditorObjectiveCleared: "Objective cleared."
+stageEditorObjectiveCleared: "Objetivo aclarado."
-stageEditorMessageCleared: "Message cleared."
+stageEditorMessageCleared: "Mensaje despejado."
 stageEditorConfirmStageDelete: "¿Estás seguro que quieres eliminar este escenario?"
 stageEditorConfirmStageNote: "Cualquier etapa después, será desplazada un lugar"
 stageEditorDeleteSucces: "Etapa eliminada con éxito."
@@ -655,7 +655,7 @@ place: "Lugar"
 use: "Uso"
 cut: "Cortar"
 craft: "Fabricar"
-smelt: "Smelt"
+smelt: "Fundir"
 enchantItem: "Encantar <item> con <enchantment>"
 catchFish: "Atrapar un pez"
 kill: "Matar"

main/src/main/resources/lang/nl-NL/strings.yml

@@ -288,8 +288,8 @@ stageEditorPasswordNotSameSize: "De wachtwoord vertoning en wachtwoord zin lijst
 stageEditorListContainsDuplicates: "Lijst bevat duplicaten!"
 stageEditorDelayCleared: "Uitstel tijd verwijdert."
 stageEditorDenizenCleared: "Denizen script gewist."
-stageEditorObjectiveCleared: "Objective cleared."
+stageEditorObjectiveCleared: "Doelstelling gewist."
-stageEditorMessageCleared: "Message cleared."
+stageEditorMessageCleared: "Berichten weggehaald."
 stageEditorConfirmStageDelete: "Weet je zeker dat je deze fase wilt verwijderen?"
 stageEditorConfirmStageNote: "Elke fase zal één plek terug worden gezet"
 stageEditorDeleteSucces: "Fase succesvol verwijderd."
@@ -387,59 +387,59 @@ eventEditorMobSpawns: "Event Mob Spawns"
 eventEditorAddMobTypes: "Voeg mob toe"
 eventEditorMustSetMobTypesFirst: "Je moet eerst het mob type specificeren!"
 eventEditorSetMobAmounts: "Specificeer mob aantal"
-eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "You must set mob amount first!"
+eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "Je moet eerst een mob-aantal zetten!"
-eventEditorAddSpawnLocation: "Set spawn location"
+eventEditorAddSpawnLocation: "Zet spawn locatie"
-eventEditorMobSpawnsCleared: "Mob spawns cleared."
+eventEditorMobSpawnsCleared: "Mob spawns weggehaald."
-eventEditorMustSetMobLocationFirst: "You must set a spawn-location first!"
+eventEditorMustSetMobLocationFirst: "Je moet eerst een spawn-locatie zetten!"
-eventEditorInvalidMob: "is not a valid mob name!"
+eventEditorInvalidMob: "is geen geldig mob naam!"
-eventEditorSetMobName: "Set custom name for mob"
+eventEditorSetMobName: "Aangepaste naam voor mob instellen"
-eventEditorSetMobType: "Set mob type"
+eventEditorSetMobType: "Zet mob type"
-eventEditorSetMobItemInHand: "Set item in hand"
+eventEditorSetMobItemInHand: "Item in hand zetten"
-eventEditorSetMobItemInHandDrop: "Set drop chance of item in hand"
+eventEditorSetMobItemInHandDrop: "Zet dropkans van item in je hand"
-eventEditorSetMobBoots: "Set boots"
+eventEditorSetMobBoots: "Zet schoenen"
-eventEditorSetMobBootsDrop: "Set drop chance of boots"
+eventEditorSetMobBootsDrop: "Zet dropkans van de schoenen"
-eventEditorSetMobLeggings: "Set leggings"
+eventEditorSetMobLeggings: "Zet broek"
-eventEditorSetMobLeggingsDrop: "Set drop chance of leggings"
+eventEditorSetMobLeggingsDrop: "Zet dropkans van de broek"
-eventEditorSetMobChestPlate: "Set chest plate"
+eventEditorSetMobChestPlate: "Zet borstplaat"
-eventEditorSetMobChestPlateDrop: "Set drop chance of chest plate"
+eventEditorSetMobChestPlateDrop: "Zet dropkans van borstplaat"
-eventEditorSetMobHelmet: "Set helmet"
+eventEditorSetMobHelmet: "Zet helm"
-eventEditorSetMobHelmetDrop: "Set drop chance of helmet"
+eventEditorSetMobHelmetDrop: "Zet dropkans van de helm"
-eventEditorSetMobSpawnAmount: "Set the amount of mobs to spawn"
+eventEditorSetMobSpawnAmount: "Zet de hoeveelheid mobs om te spawnen"
-eventEditorSetDropChance: "Set the drop chance"
+eventEditorSetDropChance: "Zet de dropkans"
-eventEditorPotionEffects: "Event Potion Effects"
+eventEditorPotionEffects: "Event Drankeffecten"
-eventEditorSetPotionEffectTypes: "Set potion effect types"
+eventEditorSetPotionEffectTypes: "Zet potioneffect types"
-eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "You must set potion effect types first!"
+eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "Je moet eerst de potioneffect type zetten!"
-eventEditorSetPotionDurations: "Set potion effect durations"
+eventEditorSetPotionDurations: "Zet de duur van het potioneffect"
-eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "You must set potion effect durations first!"
+eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "Je moet eerst de duur van de potioneffect zetten!"
-eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "You must set potion effect types and durations first!"
+eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "Je moet eerst de potioneffect type en duur zetten!"
-eventEditorSetPotionMagnitudes: "Set potion effect magnitudes"
+eventEditorSetPotionMagnitudes: "Zet de potion effect sterkte"
-eventEditorPotionsCleared: "Potion effects cleared."
+eventEditorPotionsCleared: "Potioneffect weggehaald."
-eventEditorInvalidPotionType: "is not a valid potion effect type!"
+eventEditorInvalidPotionType: "dit is geen geldige potion effect type!"
-eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, <add>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorLightningPrompt: "Rechter-klik op een blok om een bliksemschicht te spawnen, <add>, <clear>, <cancel>"
-eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, <add>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorExplosionPrompt: "Rechter-klik op een blok om een explosie te spawnen, <add>, <clear>, <cancel>"
-eventEditorSelectBlockFirst: "You must select a block first."
+eventEditorSelectBlockFirst: "Je moet eerst een blok selecteren."
 eventEditorSetMessagePrompt: "Typ bericht, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSetMobTypesPrompt: "Typ naam van het wezen in, <cancel>"
 eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Typ aantal wezens in, <cancel>"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Typ naam van dit wezen, <cancel>"
 eventEditorSetMobLocationPrompt: "Rechtsklik op een blok om het te selecteren, <add>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Typ types van drankeffecten, <space>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Enter potion effect durations (in seconds), <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Voer drankeffect duratie in (in seconden), <space>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Enter potion effect magnitudes, <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Typ sterkte van drankeffecten, <space>, <cancel>"
-eventEditorSetHungerPrompt: "Enter hunger level, <clear>"
+eventEditorSetHungerPrompt: "Voer honger leven in, <clear>"
-eventEditorSetSaturationPrompt: "Enter saturation level, <clear>"
+eventEditorSetSaturationPrompt: "Voer verzadeginglevel in, <clear>"
-eventEditorSetHealthPrompt: "Enter health level, <clear>"
+eventEditorSetHealthPrompt: "Voer gezondsheidniveau in, <clear>"
-eventEditorSetTeleportPrompt: "Right-click on a block to teleport the player to, <done>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorSetTeleportPrompt: "Rechter-klik op een block om de speler ernaar te laten teleporteren, <done>, <clear>, <cancel>"
-eventEditorCommandsNote: "Note: You may use <player> to refer to the player's name."
+eventEditorCommandsNote: "Opmerking: U kunt <player> gebruiken om te verwijzen naar de naam van de speler."
-eventEditorSetCommandsPrompt: "Enter commands, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorSetCommandsPrompt: "Voer opdrachten in, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-reqSetMoney: "Set money requirement"
+reqSetMoney: "Stel geldeis in"
-reqSetQuestPoints: "Set Quest Points requirement"
+reqSetQuestPoints: "Stel Opdracht Punten vereisten in"
-reqSetItem: "Set item requirements"
+reqSetItem: "Zet item vereisten in"
-reqSetPerms: "Set permission requirements"
+reqSetPerms: "Stel machtigingseisen in"
-reqSetQuest: "Set Quest requirements"
+reqSetQuest: "Stel Opdracht vereisten in"
-reqSetQuestBlocks: "Set Quest blocks"
+reqSetQuestBlocks: "Stel Opdracht blokken in"
-reqSetMcMMO: "Set mcMMO requirements"
+reqSetMcMMO: "Stel mcMMO vereisten"
-reqSetHeroes: "Set Heroes requirements"
+reqSetHeroes: "Stel Heroes vereisten"
 reqSetCustom: "Set custom requirements"
 reqSetFail: "Set fail requirements message"
 reqSetSkills: "Set skills"
@@ -489,56 +489,56 @@ plnStart: "Set start date"
 plnEnd: "Set end date"
 plnRepeat: "Set repeat cycle"
 plnCooldown: "Set player cooldown"
-plnRepeatPrompt: "Enter amount of time (in seconds), <clear>, <cancel>"
+plnRepeatPrompt: "Voer de tijd (in seconden), <clear>, <cancel>"
-plnCooldownPrompt: "Enter amount of time (in seconds), <clear>, <cancel>"
+plnCooldownPrompt: "Voer de tijd (in seconden), <clear>, <cancel>"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> zal actief zijn in <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> was het laatst actief <time> geleden."
-optGeneral: "General"
+optGeneral: "Algemeen"
 optMultiplayer: "Multiplayer"
-optBooleanPrompt: "Enter '<true>' or '<false>', <clear>, <cancel>"
+optBooleanPrompt: "Voer '<true>' of '<false>' in, <clear>, <cancel>"
-optAllowCommands: "Allow commands during quest"
+optAllowCommands: "Opdrachten toestaan tijdens quest"
-optCommandsDenied: "You cannot use commands during <quest>."
+optCommandsDenied: "Je kunt geen commando's gebruiken tijdens <quest>."
-optUseDungeonsXLPlugin: "Use DungeonsXL plugin"
+optUseDungeonsXLPlugin: "Gebruik DungeonsXL plugin"
-optUsePartiesPlugin: "Use Parties plugin"
+optUsePartiesPlugin: "Gebruik Parties plugin"
-rewSetMoney: "Set money reward"
+rewSetMoney: "Stel geld beloning in"
-rewSetQuestPoints: "Set Quest Points reward"
+rewSetQuestPoints: "Stel Opdracht Punten beloning in"
-rewSetItems: "Set item rewards"
+rewSetItems: "Stel item beloningen in"
-rewSetExperience: "Set experience reward"
+rewSetExperience: "Ervaring beloning instellen"
-rewSetCommands: "Set command rewards"
+rewSetCommands: "Stel commando beloningen in"
-rewSetPermission: "Set permission rewards"
+rewSetPermission: "Stel permissie beloningen in"
-rewSetMcMMO: "Set mcMMO skill rewards"
+rewSetMcMMO: "Stel mcMMO vaardigheid beloningen in"
-rewSetHeroes: "Set Heroes experience rewards"
+rewSetHeroes: "Stel Heroes ervaring beloningen in"
-rewSetPhat: "Set PhatLoot rewards"
+rewSetPhat: "Stel PhatLoot beloningen in"
-rewSetCustom: "Set custom rewards"
+rewSetCustom: "Stel aangepaste beloningen in"
-rewSetHeroesClasses: "Set classes"
+rewSetHeroesClasses: "Bepaal klassen"
-rewSetHeroesAmounts: "Set experience amounts"
+rewSetHeroesAmounts: "Stel hoeveelheid ervaring in"
-rewMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, <clear>, <cancel>"
+rewMoneyPrompt: "Voer een bedrag van <money>, <clear>, <cancel>"
-rewExperiencePrompt: "Enter amount of experience, <clear>, <cancel>"
+rewExperiencePrompt: "Voer de hoeveelheid ervaring in, <clear>, <cancel>"
-rewCommandPrompt: "Enter command rewards, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+rewCommandPrompt: "Voer commando beloningen in, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-rewCommandPromptHint: 'Note: You may put <player> to specify the player who completed the Quest. e.g. smite <player>'
+rewCommandPromptHint: 'Opmerking: Je kunt <player> plaatsen om de speler te specificeren die de opdracht heeft voltooid. Bijvoorbeeld smite <player>'
-rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewPermissionsPrompt: "Geef permissie beloningen, <space>, <clear>, <cancel>"
-rewQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, <clear>, <cancel>"
+rewQuestPointsPrompt: "Voer hoeveelheid Opdracht Punten in, <clear>, <cancel>"
-rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, <space>, <cancel>"
+rewMcMMOPrompt: "Voer mcMMO vaardigheden in, <space>, <cancel>"
-rewMcMMOPromptHint: "Note: Typing 'All' will give levels to all skills."
+rewMcMMOPromptHint: "Opmerking: het typen van 'All' zal niveaus geven aan alle vaardigheden."
-rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes, <space>, <cancel>"
+rewHeroesClassesPrompt: "Geef Heroes klassen in, <space>, <cancel>"
-rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed), <space>, <cancel>"
+rewHeroesExperiencePrompt: "Voer ervaring bedragen in (cijfers, decimalen zijn toegestaan), <space>, <cancel>"
-rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewPhatLootsPrompt: "Voer PhatLoots in, <space>, <clear>, <cancel>"
-rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, <clear>, <cancel>"
+rewCustomRewardPrompt: "Voer de naam in van een aangepaste beloning om toe te voegen, <clear>, <cancel>"
-rewItemsCleared: "Item rewards cleared."
+rewItemsCleared: "Item beloningen gewist."
-rewNoMcMMOSkills: "No skills set"
+rewNoMcMMOSkills: "Geen vaardigheden ingesteld"
-rewNoHeroesClasses: "No classes set"
+rewNoHeroesClasses: "Geen klassen ingesteld"
-rewSetMcMMOSkillsFirst: "You must set skills first!"
+rewSetMcMMOSkillsFirst: "Je moet eerst vaardigheden instellen!"
-rewMcMMOCleared: "mcMMO rewards cleared."
+rewMcMMOCleared: "mcMMO beloningen gewist."
-rewMcMMOListsNotSameSize: "The skills list and skill amounts list are not the same size!"
+rewMcMMOListsNotSameSize: "De vaardigheidslijst en vaardigheidsbedragen lijst zijn niet dezelfde grootte!"
-rewSetHeroesClassesFirst: "You must set classes first!"
+rewSetHeroesClassesFirst: "Je moet eerst klassen instellen!"
-rewHeroesCleared: "Heroes rewards cleared."
+rewHeroesCleared: "Heroes beloningen gewist."
-rewHeroesListsNotSameSize: "The classes list and experience amounts list are not the same size!"
+rewHeroesListsNotSameSize: "De lijst van klassen en ervaring hoeveelheden zijn niet dezelfde grootte!"
-rewHeroesInvalidClass: "<input> is not a valid Heroes class name!"
+rewHeroesInvalidClass: "<input> is geen geldige Heroes klasse naam!"
-rewPhatLootsInvalid: "<input> is not a valid PhatLoot name!"
+rewPhatLootsInvalid: "<input> is geen geldige PhatLoot naam!"
-rewPhatLootsCleared: "PhatLoots reward cleared."
+rewPhatLootsCleared: "PhatLoots beloning gewist."
-rewCustomAlreadyAdded: "That custom reward has already been added!"
+rewCustomAlreadyAdded: "Deze aangepaste beloning is al toegevoegd!"
-rewCustomNotFound: "Custom reward module not found."
+rewCustomNotFound: "Aangepaste beloning module niet gevonden."
-rewCustomCleared: "Custom rewards cleared."
+rewCustomCleared: "Aangepaste beloningen gewist."
 rewNoPhat: "PhatLoots not installed"
 itemCreateLoadHand: "Load item in hand"
 itemCreateSetName: "Set name"
@@ -598,67 +598,67 @@ questDeleteTitle: "- Delete Quest -"
 requirementsTitle: "- <quest> | Requirements -"
 rewardsTitle: "- <quest> | Rewards -"
 plannerTitle: "- <quest> | Planner -"
-optionsTitle: "- <quest> | Options -"
+optionsTitle: "- <quest> | Opties -"
-itemRequirementsTitle: "- Item Requirements -"
+itemRequirementsTitle: "- Item Vereisten -"
-itemRewardsTitle: "- Item Rewards -"
+itemRewardsTitle: "- Voorwerp Beloningen -"
-mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Requirements -"
+mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Vereisten -"
-mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Rewards -"
+mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Beloningen -"
-heroesRequirementsTitle: "- Heroes Requirements -"
+heroesRequirementsTitle: "- Helden Vereisten -"
-heroesRewardsTitle: "- Heroes Rewards -"
+heroesRewardsTitle: "- Helden Beloningen -"
-heroesClassesTitle: "- Heroes Classes -"
+heroesClassesTitle: "- Helden Klassen -"
-heroesExperienceTitle: "- Heroes Experience -"
+heroesExperienceTitle: "- Heroes Ervaring -"
-heroesPrimaryTitle: "- Primary Classes -"
+heroesPrimaryTitle: "- Primaire klassen -"
-heroesSecondaryTitle: "- Secondary Classes -"
+heroesSecondaryTitle: "- Secundaire klassen -"
-phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots Rewards -"
+phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots Beloningen -"
-customRequirementsTitle: "- Custom Requirements -"
+customRequirementsTitle: "- Aangepaste vereisten -"
-customRewardsTitle: "- Custom Rewards -"
+customRewardsTitle: "- Aangepaste Beloningen -"
-skillListTitle: "- Skill List -"
+skillListTitle: "- Vaardigheidslijst -"
 eventTitle: "- Event -"
-completedQuestsTitle: "- Completed Quests -"
+completedQuestsTitle: "- Voltooide opdrachten -"
 topQuestersTitle: "- Top <number> Questers -"
-createItemTitle: "- Create Item -"
+createItemTitle: "- Item aanmaken -"
-dateTimeTitle: "- Date & Time -"
+dateTimeTitle: "- Datum & Tijd -"
-timeZoneTitle: "- Time Zones -"
+timeZoneTitle: "- Tijdzones -"
-enchantmentsTitle: "- Enchantments -"
+enchantmentsTitle: "- Betoveringen -"
-questGUITitle: "- GUI Item Display -"
+questGUITitle: "- GUI Item Weergave -"
-questRegionTitle: "- Quest Region -"
+questRegionTitle: "- Opdracht Regio -"
-effBlazeShoot: "Sound of a Blaze firing"
+effBlazeShoot: "Geluid van een Blaze die schiet"
-effBowFire: "Sound of a bow firing"
+effBowFire: "Geluid van een boog die schiet"
-effClick1: "A click sound"
+effClick1: "Een klik geluid"
-effClick2: "A different click sound"
+effClick2: "Een ander klik geluid"
-effDoorToggle: "Sound of a door opening or closing"
+effDoorToggle: "Geluid van een deur die opent of sluit"
-effExtinguish: "Sound of fire being extinguished"
+effExtinguish: "Geluid van vuur dat geblust wordt"
-effGhastShoot: "Sound of a Ghast firing"
+effGhastShoot: "Geluid van een Ghast die schiet"
-effGhastShriek: "Sound of a Ghast shrieking"
+effGhastShriek: "Geluid van een krimp van Ghast"
-effZombieWood: "Sound of a Zombie chewing an iron door"
+effZombieWood: "Geluid van een Zombie die op een ijzeren deur kauwt"
-effZombieIron: "Sound of a Zombie chewing a wooden door"
+effZombieIron: "Geluid van een Zombie die op een houten deur kauwt"
-effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, <cancel>"
+effEnterName: "Voer een effect naam in om het toe te voegen aan de lijst, <cancel>"
-cmdAdd: "add"
+cmdAdd: "toevoegen"
-strAdd: "then enter '<command>' to include it"
+strAdd: "voer dan '<command>' in om het op te nemen"
-cmdClear: "clear"
+cmdClear: "wissen"
-strClear: "or '<command>' to erase all data"
+strClear: "of '<command>' om alle gegevens te wissen"
-cmdCancel: "cancel"
+cmdCancel: "annuleren"
-strCancel: "or '<command>' to return"
+strCancel: "of '<command>' om terug te keren"
-cmdDone: "done"
+cmdDone: "gedaan"
-strDone: "then enter '<command>' to save"
+strDone: "voer dan '<command>' in om op te slaan"
-strSpace: "separating each by a space"
+strSpace: "scheid elk door een spatie"
-strSemicolon: "separating each by a semicolon"
+strSemicolon: "elk scheiden door een puntkomma"
 charSemi: ";"
 acceptQuest: "Quest accepteren?"
 enterAnOption: "Optie invoeren"
 questAccepted: "Quest geaccepteerd: <quest>"
 currentQuest: "Huidige Quests:"
 noMoreQuest: "Geen Quests meer beschikbaar."
-break: "Break"
+break: "Pauze"
 damage: "Schade"
 place: "Plaats"
 use: "Gebruiken"
 cut: "Knippen"
 craft: "Maken"
-smelt: "Smelt"
+smelt: "Smelten"
-enchantItem: "Enchant <item> with <enchantment>"
+enchantItem: "Betover <item> met <enchantment>"
-catchFish: "Catch Fish"
+catchFish: "Vang Vis"
-kill: "Kill"
+kill: "Dood"
 killAtLocation: "Vermoord <mob> op <location>"
 killPlayer: "Vermoord een Speler"
 deliver: "Lever <item> aan <npc>"
@@ -740,17 +740,17 @@ questsUnknownAdminCommand: "Unknown Questsadmin command. Type /questsadmin for h
 unknownError: "An unknown error occurred. See console output."
 journalTitle: "Quest Journal"
 journalTaken: "You take out your Quest Journal."
-journalPutAway: "You put away your Quest Journal."
+journalPutAway: "Je hebt je Opdracht Logboek weggestopt."
-journalAlreadyHave: "You already have your Quest Journal out."
+journalAlreadyHave: "Je hebt je Opdracht Logboek al."
-journalNoRoom: "You have no room in your inventory for your Quest Journal!"
+journalNoRoom: "Je hebt geen ruimte in je inventaris voor je Opdracht Logboek!"
-journalNoQuests: "You have no accepted quests!"
+journalNoQuests: "U heeft geen opdrachten!"
-journalDenied: "You cannot do that with your Quest Journal."
+journalDenied: "U kunt dat niet doen met uw Opdracht Logboek."
 ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Kracht"
 ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Vlam"
 ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Oneindigheid"
 ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Stoot"
 ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "BindingVloek"
-ENCHANTMENT_CHANNELING: "Channeling"
+ENCHANTMENT_CHANNELING: "Kanalen"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Scherpte"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "SpinnenVerderf"
 ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "DiepteStrijder"
@@ -763,7 +763,7 @@ ENCHANTMENT_IMPALING: "Impaling"
 ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "Terugslag"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Geluk"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Plundering"
-ENCHANTMENT_LOYALTY: "Loyalty"
+ENCHANTMENT_LOYALTY: "Loyaliteit"
 ENCHANTMENT_LUCK: "Geluk van de zee"
 ENCHANTMENT_LURE: "Lok"
 ENCHANTMENT_MENDING: "Herstel"
@@ -779,12 +779,12 @@ ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "VegendeRand"
 ENCHANTMENT_THORNS: "Doornen"
 ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "VerdwijnVloek"
 ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "WaterAffiniteit"
-COLOR_BLACK: "Black"
+COLOR_BLACK: "Zwart"
-COLOR_BLUE: "Blue"
+COLOR_BLUE: "Blauw"
-COLOR_BROWN: "Brown"
+COLOR_BROWN: "Bruin"
-COLOR_CYAN: "Cyan"
+COLOR_CYAN: "Cyaan"
-COLOR_GRAY: "Gray"
+COLOR_GRAY: "Grijs"
-COLOR_GREEN: "Green"
+COLOR_GREEN: "Groen"
 COLOR_LIGHT_BLUE: "LichtBlauw"
 COLOR_LIME: "LichtGroen"
 COLOR_MAGENTA: "Magenta"
@@ -831,34 +831,34 @@ finish: "Voltooien"
 quit: "Weggaan"
 noneSet: "Geen gezet"
 noDelaySet: "Geen vertraging ingesteld"
-noIdsSet: "No IDs set"
+noIdsSet: "Geen ID's ingesteld"
-noNamesSet: "No names set"
+noNamesSet: "Geen namen ingevoerd"
 worlds: "Werelden"
 mobs: "Mobs"
 points: "punten"
-npcHint: "Note: You can left or right click on NPCs to get their ID."
+npcHint: "Opmerking: U kunt links of rechts klikken op NPC's om hun ID te krijgen."
-listDuplicate: "List contains duplicates!"
+listDuplicate: "Lijst bevat duplicaten!"
 id: "ID"
-quest: "Quest"
+quest: "Opdracht"
-quests: "Quests"
+quests: "Opdrachten"
-createdBy: "Created by"
+createdBy: "Gemaakt door"
-continuedBy: "and continued by"
+continuedBy: "en voortgezet door"
-questPoints: "Quest Points"
+questPoints: "Opdracht Punten"
 accepted: "Geaccepteerd"
 complete: "Voltooid"
 redoable: "Herdoenbaar"
-usage: "Usage"
+usage: "Gebruik"
 redoableEvery: "Redoable every <time>."
-requirements: "Requirements"
+requirements: "Vereisten"
 money: "Geld"
-with: "with"
+with: "met"
-to: "to"
+to: "naar"
-blocksWithin: "within <amount> blocks of"
+blocksWithin: "binnen <amount> blokken van"
-valRequired: "Value required"
+valRequired: "Waarde vereist"
-experience: "Experience"
+experience: "Ervaring"
-timerMessage: "%green%Time left to finish the quest/stage:%red% <time> seconds"
+timerMessage: "%green%Tijd over om de Opdracht/fase af te ronden:%red% <time> seconden"
-timerStart: "%green%You have%red% <time> seconds%green% to finish this quest/stage"
+timerStart: "%green%Je hebt%red% <time> seconden%green% om deze quest/fase af te ronden"
 questErrorReadingFile: "Error tijdens het lezen van het Quests bestand."
 questSaveError: "Er ging iets mis tijdens het opslaan."
 noPermission: "Je hebt geen toestemming om dat te doen."
-difference: "The difference is '<data>'."
+difference: "Het verschil is '<data>'."