New translations strings.yml (Polish)

src/main/resources/lang/pl-PL/strings.yml

@@ -68,18 +68,18 @@ questEditorSetGUI: "Ustaw GUI wyświetlany Item"
 questEditorReqs: "Edytuj Wymagania"
 questEditorStages: "Edytuj Etapy"
 questEditorRews: "Edytuj nagrody"
-questEditorEnterQuestName: "Wprowadź nazwę Zadania (lub 'cancel' aby wrócić)"
+questEditorEnterQuestName: "Wprowadź nazwę Zadania (<cancel>)"
-questEditorEditEnterQuestName: "Wprowadź nazwe Zadania aby edytować (lub 'cancel' aby wrócić)"
+questEditorEditEnterQuestName: "Wprowadź nazwe Zadania aby edytować (<cancel>)"
-questEditorEnterAskMessage: "Wprowadź wiadomość zapytanie (lub 'cancel' aby wrócić)"
+questEditorEnterAskMessage: "Wprowadź wiadomość zapytanie (<cancel>)"
-questEditorEnterFinishMessage: "Wprowadź nazwę wiadomości (lub 'cancel' aby wrócić)"
+questEditorEnterFinishMessage: "Wprowadź nazwę wiadomości (<cancel>)"
 questEditorEnterRedoDelay: "Wprowadź ilość czasu (w sekundach), 0 aby usunąć opóźnienie lub -1 aby anulować"
 questEditorEnterNPCStart: "Wprowadź NPC ID, -1 aby anulować start NPC lub -2 aby anulować"
-questEditorEnterBlockStart: "Kliknij prawym przyciskiem myszy jako punkt początkowy, a następnie wprowadź 'done' aby zapisać, lub wprowadź 'clear' aby wyczyścić punkt początkowy bloku, lub 'cancel' aby powrócić"
+questEditorEnterBlockStart: "Kliknij prawym przyciskiem myszy jako punkt początkowy, <done>, <clear>, <cancel>"
-questEditorEnterInitialEvent: "Wprowadź nazwę wydarzenia, lub wprowadź 'clear' aby wyczyścić wydarzenie, lub 'cancel' aby powrócić"
+questEditorEnterInitialEvent: "Wprowadź nazwę wydarzenia, <clear>, <cancel>"
 questRequiredNoneSet: "Wymagane, brak zestawu"
 questWGSetRegion: "Ustaw Region"
 questWGNotInstalled: "WorldGuard nie zainstalowany"
-questWGPrompt: "Wejdź do regionu WorldGuard, lub wpisz \"clear\" aby wyczyścić region, lub 'cancel' aby powrócić."
+questWGPrompt: "Wejdź do regionu WorldGuard, <clear>, <cancel>"
 questWGInvalidRegion: "<region> nie jest ważnym regionem WorldGuard!"
 questWGRegionCleared: "Region misji wyczyszczony."
 questCitNotInstalled: "Obywatele nie są zainstalowani"
@@ -188,52 +188,52 @@ stageEditorObjectiveOverride: "Zastąpienie wyświetlania celu"
 stageEditorCustom: "Niestandardowe cele"
 stageEditorNoModules: "Moduł nie został załadowany"
 stageEditorModuleNotFound: "Wzór niestandardowych celów nie znaleziony."
-stageEditorCustomPrompt: "Wprowadź nazwę niestandardowego celu aby go dodać, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić wszystkie niestandardowe cele, lub 'cancel', aby wrócić."
+stageEditorCustomPrompt: "Wprowadź nazwę niestandardowego celu aby go dodać, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCustomAlreadyAdded: "Ten niestandardowy cel został już dodany!"
 stageEditorCustomCleared: "Niestandardowe cele wyczyszczone."
 stageEditorCustomDataPrompt: "Wprowadź wartość dla <data>:"
-stageEditorEnterBlockNames: "Wpisz nazwę bloku (lub jego ID), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorEnterBlockNames: "Wpisz nazwę bloku (lub jego ID), <space>, <cancel>"
-stageEditorBreakBlocksPrompt: "Wpisz liczbę zużycia (numery), oddzielając każdą spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorBreakBlocksPrompt: "Wpisz liczbę zużycia (numery), <space>, <cancel>"
-stageEditorDamageBlocksPrompt: "Wpisz liczbę obrażeń (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorDamageBlocksPrompt: "Wpisz liczbę obrażeń (numery), <space>, <cancel>"
-stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Wpisz liczbę miejsc (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Wpisz liczbę miejsc (numery), <space>, <cancel>"
-stageEditorUseBlocksPrompt: "Wpisz liczbę użyć (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorUseBlocksPrompt: "Wpisz liczbę użyć (numery), <space>, <cancel>"
-stageEditorCutBlocksPrompt: "Wprowadź liczbę cięć (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorCutBlocksPrompt: "Wprowadź liczbę cięć (numery), <space>, <cancel>"
-stageEditorEnterBlockDurability: "Wpisz wytrzymałość bloku (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorEnterBlockDurability: "Wpisz wytrzymałość bloku (numery), <space>, <cancel>"
 stageEditorCatchFishPrompt: "Wpisz liczbę ryb do złapania, lub 0, aby wyczyścić cel w łowieniu ryb, lub -1, aby anulować"
 stageEditorKillPlayerPrompt: "Wpisz liczbę graczy do zabicia, lub 0 aby wyczyścić cel w zabijaniu graczy, lub -1, aby anulować"
-stageEditorEnchantTypePrompt: "Wpisz nazwy ulepszeń magicznych, oddzielając każdy przecinkiem, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorEnchantTypePrompt: "Wpisz nazwy ulepszeń magicznych, <semicolon>, <cancel>"
-stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Wprowadź liczbę ulepszeń magicznych (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Wprowadź liczbę ulepszeń magicznych (numery), <space>, <cancel>"
-stageEditorItemNamesPrompt: "Wprowadź nazwy przedmiotów, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorItemNamesPrompt: "Wprowadź nazwy przedmiotów, <space>, <cancel>"
-stageEditorNPCPrompt: "Wprowadź ID NPC, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorNPCPrompt: "Wprowadź ID NPC, <space>, <cancel>"
-stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Wprowadź ID NPC, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę ID NPC, lub 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Wprowadź ID NPC, <space>, <clear>, <cancel>"
-stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Wprowadź komunikaty o dostarczeniu, oddzielając je średnikiem lub wpisz \"cancel\", aby wrócić."
+stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Wprowadź komunikaty o dostarczeniu, <semicolon>, <cancel>"
-stageEditorKillNPCsPrompt: "Wprowadź liczbę zabójstw (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorKillNPCsPrompt: "Wprowadź liczbę zabójstw (numery), <space>, <cancel>"
-stageEditorMobsPrompt: "Wpisz nazwy potworów, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+stageEditorMobsPrompt: "Wpisz nazwy potworów, <space>, <cancel>"
-stageEditorMobAmountsPrompt: "Wpisz liczbę potworów, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Wpisz liczbę potworów, <space>, <cancel>"
-stageEditorMobLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku, aby go wybrać, potem wpisz 'add', aby dodać to do listy lokacji śmierci, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku, <add>, <cancel>"
-stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Wpisz zasięg lokalizacji zabójstw (numery lub bloki), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Wpisz zasięg lokalizacji zabójstw (numery lub bloki), <space>, <cancel>"
-stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Wpisz nazwy lokacji, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Wpisz nazwy lokacji, <semicolon>, <cancel>"
-stageEditorReachLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na blok, aby go wybrać, potem wpisz 'add' aby dodać go do listy lokacji, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorReachLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na blok, <add>, <cancel>"
-stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Wpisz zasięg lokalizacji dosięgnięcia (numery lub bloki), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Wpisz zasięg lokalizacji dosięgnięcia (numery lub bloki), <space>, <cancel>"
-stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Wpisz nazwy lokacji, oddzielając każdy przecinkiem, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Wpisz nazwy lokacji, <semicolon>, <cancel>"
-stageEditorTameAmountsPrompt: "Wpisz liczbę oswojenia, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Wpisz liczbę oswojenia, <space>, <cancel>"
-stageEditorShearColorsPrompt: "Podaj kolory owiec oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby wrócić"
+stageEditorShearColorsPrompt: "Podaj kolory owiec, <space>, <cancel>"
-stageEditorShearAmountsPrompt: "Podaj koszty ścinania oddzielając każde spacją, lub wpisz 'cancel' aby wrócić"
+stageEditorShearAmountsPrompt: "Podaj koszty ścinania, <space>, <cancel>"
-stageEditorEventsPrompt: "Wprowadź nazwę wydarzenia, lub wpisz 'clear' aby usunąć wydarzenie, lub 'cancel’ aby wrócić"
+stageEditorEventsPrompt: "Wprowadź nazwę wydarzenia, <clear>, <cancel>"
-stageEditorChatEventsPrompt: "Wprowadź nazwę wydarzenia aby dodać, lub wpisz 'clear' aby usunąć cały czat eventu, lub 'cancel' aby wrócić"
+stageEditorChatEventsPrompt: "Wprowadź nazwę wydarzenia aby dodać, <clear>, <cancel>"
 stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "%yellow%Wprowadź wyzwalacz czatu dla%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
-stageEditorCommandEventsPrompt: "Wprowadź nazwę wydarzenia aby dodać, lub wpisz 'clear' aby usunąć cały rozkaz eventu, lub 'cancel' aby wrócić"
+stageEditorCommandEventsPrompt: "Wprowadź nazwę wydarzenia aby dodać, <clear>, <cancel>"
 stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "%yellow%Wprowadź wyzwalacz polecenia dla%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
-stageEditorDelayPrompt: "Wprowadź czas (w sekundach), wpisz 'clear' aby wyczscić opóxnienie lub 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorDelayPrompt: "Wprowadź czas (w sekundach), <clear>, <cancel>"
-stageEditorDelayMessagePrompt: "Wprowadź spóźnioną wiadomość, lub wprowadź 'clear' aby usunąć wiadomość, lub 'cancel' aby wrócić"
+stageEditorDelayMessagePrompt: "Wprowadź spóźnioną wiadomość, <clear>, <cancel>"
-stageEditorScriptPrompt: "Wprowadź nazwę skryptu, lub wpisz 'clear' aby usunąć skrypt, lub 'cancel' aby wrócić"
+stageEditorScriptPrompt: "Wprowadź nazwę skryptu, <clear>, <cancel>"
-stageEditorStartMessagePrompt: "Wprowadź wiadomość początkową, lub wpisz 'clear' aby usunąć wiadomość, lub 'cancel' aby wrócić"
+stageEditorStartMessagePrompt: "Wprowadź wiadomość początkową, <clear>, <cancel>"
-stageEditorCompleteMessagePrompt: "Wprowadź pełną wiadomość, lub wpisz 'clear' aby usunąć wiadomość, lub 'cancel' aby wrócić"
+stageEditorCompleteMessagePrompt: "Wprowadź pełną wiadomość, <clear>, <cancel>"
-stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Wprowadź hasło do ekranu, lub 'cancel' aby wrócić"
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Wprowadź hasło do ekranu, <cancel>"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(Ten tekst zostanie wyświetlony graczowi jako jego obiekt)"
-stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Wprowadź hasło, lub 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Wprowadź hasło, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorPasswordPhraseHint: "(To jest tekst który gracz ma powiedzieć aby ukończyć cel)"
-stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Wprowadź nadpisany objekt monitora, lub 'clear' aby usunąć nadpisanie, lub 'cancel' aby wrócić."
+stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Wprowadź nadpisany objekt monitora, <clear>, <cancel>"
 stageEditorObjectiveOverrideHint: "(Przesłonięcie celu obiektywnego pojawi się jako bieżący cel gracza)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Usunięto obiektywy nadpisany wyświetlacz."
 stageEditorDeliveryAddItem: "Dodaj przedmiot"
@@ -326,7 +326,7 @@ eventEditorErrorReadingFile: "Wystąpił błąd w czytaniu pliku wydarzenia."
 eventEditorErrorSaving: "Wystąpił błąd podczas zapisywania."
 eventEditorDeleted: "Wydarzenie usunięte, Misje i wydarzenia załadowane ponownie."
 eventEditorSaved: "Wydarzenie zapisane, zadania i wydarzanie załadowane."
-eventEditorEnterEventName: "Wprowadź nazwę wydarzenia, lub ‚cancel’ aby wrócić."
+eventEditorEnterEventName: "Wprowadź nazwę wydarzenia, <cancel>"
 eventEditorDeletePrompt: "Jesteś pewny że chcesz anulować wydarzenie"
 eventEditorQuitWithoutSaving: "Czy jesteś pewny że chcesz wyjść bez zapisywania?"
 eventEditorFinishAndSave: "Czy jesteś pewny że chcesz ukończyć i zapisać wydarzenie"
@@ -386,14 +386,14 @@ eventEditorSetWorldFirst: "Najpierw musisz wybrać świat!"
 eventEditorInvalidWorld: "nie jest poprawna nazwa świata!"
 eventEditorMustSetStormDuration: "Musisz ustawić długość burzy!"
 eventEditorStormCleared: "Dane burzy wyczyszczone."
-eventEditorEnterStormWorld: "Wprowadź nazwę świata, aby burza się pojawiła, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorEnterStormWorld: "Wprowadź nazwę świata, aby burza się pojawiła, <cancel>"
 eventEditorEnterDuration: "Wprowadź czas trwania (w sekundach)"
 eventEditorAtLeastOneSecond: "Liczba musi wynosić przynajmniej 1 sekundę!"
 eventEditorNotGreaterThanOneSecond: "to nie jest większe od jednej sekundy!"
 eventEditorThunder: "Wydarzenie Grzmotu"
 eventEditorMustSetThunderDuration: "Musisz wpisać czas trwania Grzmotu!"
 eventEditorThunderCleared: "Dane grzmotu wyczyszczone."
-eventEditorEnterThunderWorld: "Wprowadź nazwę świata w którym ma pojawić się burza, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+eventEditorEnterThunderWorld: "Wprowadź nazwę świata w którym ma pojawić się burza, <cancel>"
 eventEditorEffects: "Wydarzenie Efektów"
 eventEditorAddEffect: "Dodaj efekt"
 eventEditorAddEffectLocation: "Dodaj efekt lokacji"
@@ -401,7 +401,7 @@ eventEditorNoEffects: "Brak efektów"
 eventEditorMustAddEffects: "Musisz najpierw dodać efekty!"
 eventEditorInvalidEffect: "to nie jest poprawna nazwa efektu!"
 eventEditorEffectsCleared: "Wydarzenie efektów wyczyszczone."
-eventEditorEffectLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku, aby uruchomić efekt, potem wpisz 'add' aby dodać to do listy, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku, <add>, <cancel>"
 eventEditorMobSpawns: "Wydarzenie pojawiania się potworów"
 eventEditorAddMobTypes: "Dodaj potwora"
 eventEditorNoTypesSet: "(Brak ustawienia typu)"
@@ -440,17 +440,17 @@ eventEditorPotionsCleared: "Efekty mikstury usunięte."
 eventEditorInvalidPotionType: "nie jest to poprawny typ efektu mikstury!"
 eventEditorEnterNPCId: "Wprowadź ID NPC (lub -1 aby wrócić)"
 eventEditorNoNPCExists: "Nie istnieje NPC z tym ID!"
-eventEditorLightningPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby pojawił się piorun w tym miejscu, potem wpisz 'add' aby dodać to do listy, lub wpisz 'clear' aby wyczyścić listę lokacji, lub 'cancel', aby powrócić"
+eventEditorLightningPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby pojawił się piorun w tym miejscu, <add>, <clear>, <cancel>"
-eventEditorExplosionPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku aby spowodować wybuch, a następnie wprowadź 'add', aby dodać go do listy, lub wprowadź 'clear’ aby wyczyścić listę wybuchów, lub ‚cancel’ aby powrócić"
+eventEditorExplosionPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku aby spowodować wybuch, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSelectBlockFirst: "Najpierw musisz wybrać blok."
-eventEditorSetMessagePrompt: "Wprowadź wiadomość, lub wprowadź 'none' aby usunąć, (lub 'cancel' aby wrócić)"
+eventEditorSetMessagePrompt: "Wprowadź wiadomość, lub wprowadź 'none' aby usunąć, (<cancel>)"
-eventEditorSetMobTypesPrompt: "Wprowadź nazwę potwora, lub wpisz 'cancel' aby wrócić"
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "Wprowadź nazwę potwora, <cancel>"
-eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Wprowadź wartość potwora, lub wpisz 'cancel' aby wrócić"
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Wprowadź wartość potwora, <cancel>"
-eventEditorSetMobNamePrompt: "Zmień nazwę tego potwora, lub wpisz 'cancel' aby wrócić"
+eventEditorSetMobNamePrompt: "Zmień nazwę tego potwora, <cancel>"
-eventEditorSetMobLocationPrompt: "Kliknij prawy przycisk myszy aby wybrać blok, następnie wpisz 'add' aby dodać to do listy lokalizacji spawnów potwora, lub wpisz 'cancel' aby wrócić"
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "Kliknij prawy przycisk myszy aby wybrać blok, <add>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Wprowadź typy efektów mikstur, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Wprowadź typy efektów mikstur, <space>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Wprowadź czas trwania efektu (w milisekundach), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Wprowadź czas trwania efektu (w milisekundach), <space>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Wprowadź efekt wielkości mikstury, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Wprowadź efekt wielkości mikstury, <space>, <cancel>"
 eventEditorSetHungerPrompt: "Wprowadź poziom głodu, lub -1, aby go usunąć"
 eventEditorHungerLevelAtLeastZero: "Poziom głody musi być co najmniej 0!"
 eventEditorSetSaturationPrompt: "Wprowadź poziom nasycenia, lub -1, aby go usunąć"
@@ -637,15 +637,15 @@ effZombieWood: "Dźwięk zombie przeżuwającego żelazne drzwi"
 effZombieIron: "Dźwięk zombie przeżuwającego drewniane drzwi"
 effEnterName: "Wprowadź nazwę efektu, aby dodać ją do listy, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
 cmdAdd: "dodaj"
-strAdd: "then enter '<command>' to include it"
+strAdd: "potem wpisz <command> aby dodać go"
 cmdClear: "czysty"
 strClear: "lub wprowadź <command> aby wyczyścić wydarzenie"
 cmdCancel: "anuluj"
 strCancel: "lub <command> aby powrócić"
 cmdDone: "wykonane"
 strDone: "a następnie wprowadź <command> aby zapisać"
-strSpace: separating each by a space
+strSpace: oddzielając każdy spacją
-strSemicolon: separating each by a semicolon
+strSemicolon: oddzielając je średnikiem
 charSemi: ";"
 acceptQuest: "Akceptuj Misję?"
 enterAnOption: "Wprowadź opcję"