New translations strings.yml (Chinese Traditional)

main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml

@@ -441,7 +441,7 @@ reqTrueFalseError: '<input> is not a true or false value!%br%Example: true false
 reqCustomAlreadyAdded: "這個自訂條件已被添加 ！"
 reqCustomNotFound: "Custom requirement module not found."
 reqCustomCleared: "已清除自訂條件。"
-reqMcMMOError: "<input> is not an mcMMO Classic skill name!"
+reqMcMMOError: "<input> 並非有效的 mcMMO 技能名稱 ！"
 reqMcMMOCleared: "mcMMO Classic skill requirements cleared."
 reqMcMMOAmountsCleared: "mcMMO Classic skill amount requirements cleared."
 reqHeroesNotPrimary: "The <class> class is not primary!"
@@ -463,7 +463,7 @@ optMultiplayer: "多人遊戲"
 optBooleanPrompt: "輸入 '<true>' 或 '<false>' ，<clear>，<cancel>"
 optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "允許在任務期間使用指令"
-optAllowQuitting: "允許中途放棄任務"
+optAllowQuitting: "允許中途退出任務"
 optCommandsDenied: "你不能在進行 <quest> 任務期間使用指令。"
 optUseDungeonsXLPlugin: "使用 DungeonsXL 插件"
 optUsePartiesPlugin: "使用 Parties 插件"
@@ -507,7 +507,7 @@ rewMcMMOCleared: "mcMMO Classic rewards cleared."
 rewSetHeroesClassesFirst: "You must set classes first!"
 rewHeroesCleared: "Heroes rewards cleared."
 rewHeroesInvalidClass: "<input> is not a valid Heroes class name!"
-rewPhatLootsInvalid: "<input> is not a valid PhatLoot name!"
+rewPhatLootsInvalid: "<input> 並非有效的 PhatLoot 名稱 ！"
 rewPhatLootsCleared: "PhatLoots reward cleared."
 rewCustomAlreadyAdded: "這個自訂獎勵已被添加 ！"
 rewCustomNotFound: "Custom reward module not found."
@@ -580,33 +580,33 @@ heroesClassesTitle: "- Heroes Classes -"
 heroesExperienceTitle: "- Heroes Experience -"
 heroesPrimaryTitle: "- Primary Classes -"
 heroesSecondaryTitle: "- Secondary Classes -"
-phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots Rewards -"
+phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots 獎勵 -"
 customRequirementsTitle: "- 自訂條件 -"
 customRewardsTitle: "- 自訂獎勵 -"
 skillListTitle: "- Skill List -"
 eventTitle: "- Action -"
 completedQuestsTitle: "- 已完成的任務 -"
-topQuestersTitle: "- Top <number> Questers -"
+topQuestersTitle: "- 頭 <number> 位玩家 -"
 createItemTitle: "- Create Item -"
 dateTimeTitle: "- 日期與時間 -"
 timeZoneTitle: "- 時區 -"
 enchantmentsTitle: "- 附魔 -"
 questGUITitle: "- GUI Item Display -"
-questRegionTitle: "- Quest Region -"
+questRegionTitle: "- 任務區域 -"
 effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, <cancel>"
 cmdAdd: "添加"
 strAdd: "then enter '<command>' to include it"
 cmdClear: "清除"
-strClear: "or '<command>' to erase all data"
+strClear: "或輸入 '<command>' 清除所有數據"
 cmdCancel: "取消"
-strCancel: "or '<command>' to return"
+strCancel: "或輸入'<command>' 返回"
 cmdDone: "完成"
-strDone: "then enter '<command>' to save"
+strDone: "然後輸入 '<command>' 以保存"
 strSpace: "separating each by a space"
 strSemicolon: "separating each by a semicolon"
 charSemi: ";"
 acceptQuest: "接受任務？"
-enterAnOption: "Enter an option"
+enterAnOption: "輸入一個選項"
 questAccepted: "Quest accepted: <quest>"
 currentQuest: "目前的任務 ︰"
 noMoreQuest: "沒有更多可選的任務。"
@@ -616,14 +616,14 @@ place: "放置"
 use: "使用"
 cut: "Shear"
 craft: "合成"
-smelt: "Smelt"
+smelt: "熔煉"
 enchantItem: "Enchant <item> with <enchantment>"
 brew: "釀造"
 catchFish: "Catch Fish"
 milkCow: "Milk Cow"
 kill: "擊殺"
 killAtLocation: "在 <location> 擊殺 <mob>"
-killPlayer: "Kill a Player"
+killPlayer: "擊殺玩家"
 deliver: "運送 <item> 到 <npc>"
 talkTo: "與 <npc> 對話"
 tame: "馴服"
@@ -659,9 +659,9 @@ questNoEnchant: "你不能附魔任務物品。"
 questNoSmelt: "你不能熔煉任務物品。"
 pageSelectionNum: "選擇頁面數必須是數字。"
 pageSelectionPosNum: "選擇頁面數必須是正數。"
-questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
-questQuit: "你已放棄任務 <quest>"
-questQuitDisabled: "Quitting this quest has been disabled."
+questTakeDisabled: "已禁用通過指令接受任務。"
+questQuit: "你已退出任務 <quest>"
+questQuitDisabled: "已禁用退出此任務。"
 questsUnknownCommand: "Unknown Quests command. Type /quests for help."
 pageNotExist: "頁面不存在。"
 pageFooter: "- 第 <current> 頁，共 <all> 頁 -"
@@ -677,16 +677,16 @@ questForceNextStage: "<player> has advanced to the next Stage in the Quest <ques
 questForcedNextStage: "<player> has advanced you to the next Stage in your Quest <quest>."
 questReset: "<player> 已被重置。"
 questRemoved: "任務 <quest> 已從玩家 <player> 的已完成任務中移除。"
-settingAllQuestPoints: "Setting all players' Quest Points..."
-allQuestPointsSet: "All players' Quest Points have been set to <number>!"
+settingAllQuestPoints: "設定所有玩家的任務點數..."
+allQuestPointsSet: "所有玩家的任務點數已被設定為 <number>。"
 setQuestPoints: "玩家 <player> 的任務點數已被設定為 <number>。"
 questPointsSet: "<player> 已將你的任務點數設為 <number> 。"
 takeQuestPoints: "Took away <number> Quest Points from <player>."
 questPointsTaken: "<player> took away <number> Quest Points."
 giveQuestPoints: "Gave <number> Quest Points from <player>."
 questPointsGiven: "<player> gave you <number> Quest Points."
-invalidMinimum: "Input must be at least <number>!"
-invalidRange: "Input must be between <least> and <greatest>!"
+invalidMinimum: "輸入值必須至少為 <number> ！"
+invalidRange: "輸入值必須在 <least> 至 <greatest> 之間 ！"
 invalidOption: "無效的選項 ！"
 invalidStageNum: "Invalid stage number for Quest <quest>"
 noCurrentQuest: "<player> does not currently have any active Quests."
@@ -695,10 +695,10 @@ errorNPCID: 'Error: There is no NPC with ID <number>'
 errorReading: "讀取文件 <file> 時發生錯誤，正在略過..."
 errorReadingSuppress: "Error reading <file>, suppressing further errors."
 errorDataFolder: "Error: Unable to read Quests data folder!"
-questsPlayerHasQuestAlready: "<player> is already on the Quest <quest>!"
+questsPlayerHasQuestAlready: "<player> 已經在任務 <quest>。"
 questsUnknownAdminCommand: "Unknown Questsadmin command. Type /questsadmin for help."
 unknownError: "An unknown error occurred. See console output."
-journalTitle: "Quest Journal"
+journalTitle: "任務日誌"
 journalTaken: "You take out your Quest Journal."
 journalPutAway: "You put away your Quest Journal."
 journalAlreadyHave: "You already have your Quest Journal out."
@@ -718,13 +718,13 @@ timeMinute: "分"
 timeMinutes: "分"
 timeSecond: "秒"
 timeSeconds: "秒"
-timeMillisecond: "Millisecond"
-timeMilliseconds: "Milliseconds"
+timeMillisecond: "毫秒"
+timeMilliseconds: "毫秒"
 event: "Action"
 delay: "Delay"
 save: "保存"
 exit: "退出"
-exited: "Exited"
+exited: "已退出"
 cancel: "取消"
 cancelled: "已取消"
 questTimeout: "已取消。"