New translations strings.yml (Portuguese, Brazilian)

main/src/main/resources/lang/pt-BR/strings.yml

@@ -303,37 +303,37 @@ eventEditorSaved: "Quest deletada! Quests e Eventos foram reiniciados."
 eventEditorEnterEventName: "Digite o nome da ação, <cancel>"
 eventEditorDeletePrompt: "Tem certeza que deseja excluir a Ação?"
 eventEditorQuitWithoutSaving: "Tem certeza que deseja sair sem salvar?"
-eventEditorModifiedNote: 'Note: You have modified an Action that the following Quests use:'
-eventEditorForcedToQuit: "If you save the Action, anyone who is actively doing any of these Quests will be forced to quit them."
-eventEditorEventInUse: "The following Quests use the Action"
-eventEditorMustModifyQuests: "You must modify these Quests first!"
-eventEditorNotANumberList: "Input was not a list of numbers!"
-eventEditorInvalidEntry: "Invalid entry"
-eventEditorGiveItemsTitle: "- Give Items -"
-eventEditorEffectsTitle: "- Sound Effects -"
-eventEditorStormTitle: "- Action Storm -"
-eventEditorThunderTitle: "- Action Thunder -"
-eventEditorMobSpawnsTitle: "- Action Mob Spawns -"
+eventEditorModifiedNote: 'Nota: Você modificou uma ação que as seguintes Missões usam:'
+eventEditorForcedToQuit: "Se você salvar a ação, qualquer pessoa que esteja fazendo qualquer destas missões será forçada a eliminá-las."
+eventEditorEventInUse: "As seguintes missões usam a ação"
+eventEditorMustModifyQuests: "Você deve modificar estas missões primeiro!"
+eventEditorNotANumberList: "A entrada não era uma lista de números!"
+eventEditorInvalidEntry: "Entrada inválida"
+eventEditorGiveItemsTitle: "- Dar Itens -"
+eventEditorEffectsTitle: "- Efeitos sonoros -"
+eventEditorStormTitle: "- Ação de Tempestade -"
+eventEditorThunderTitle: "- Ação do Trovão -"
+eventEditorMobSpawnsTitle: "- Ação Mob Spawn -"
 eventEditorMobsTitle: "- Mobs -"
-eventEditorAddMobTypesTitle: "- Add Mob -"
-eventEditorPotionEffectsTitle: "- Action Potion Effects -"
-eventEditorPotionTypesTitle: "- Action Potion Types -"
-eventEditorWorldsTitle: "- Worlds -"
-eventEditorSetName: "Set name"
-eventEditorPlayer: "Player"
-eventEditorTimer: "Timer"
-eventEditorEffect: "Effect"
-eventEditorWeather: "Weather"
-eventEditorSetMessage: "Send message"
+eventEditorAddMobTypesTitle: "- Adicionar Mob -"
+eventEditorPotionEffectsTitle: "- Ação efeitos de poção -"
+eventEditorPotionTypesTitle: "- Ação tipos de poção -"
+eventEditorWorldsTitle: "-Mundos -"
+eventEditorSetName: "Definir nome"
+eventEditorPlayer: "Jogador"
+eventEditorTimer: "Temporizador"
+eventEditorEffect: "Efeito"
+eventEditorWeather: "Clima"
+eventEditorSetMessage: "Enviar mensagem"
 eventEditorClearInv: "Limpar inventário"
 eventEditorFailQuest: "Falhar quest"
 eventEditorSetExplosions: "Definir locais de explosão"
-eventEditorSetLightning: "Set lightning strike locations"
+eventEditorSetLightning: "Definir locais de trovão"
 eventEditorSetEffects: "Definir efeitos"
-eventEditorSetStorm: "Set storm"
-eventEditorSetThunder: "Set thunder"
-eventEditorSetMobSpawns: "Set mob spawns"
-eventEditorSetPotionEffects: "Apply potion effects"
+eventEditorSetStorm: "Definir tempestade"
+eventEditorSetThunder: "Definir trovão"
+eventEditorSetMobSpawns: "Definir spawns dos mobs"
+eventEditorSetPotionEffects: "Aplicar efeitos de poção"
 eventEditorSetHunger: "Definir nivel de fome"
 eventEditorSetSaturation: "Definir nível de saturação"
 eventEditorSetHealth: "Definir nivel de vida"
@@ -536,37 +536,37 @@ itemCreateSetName: "Definir nome"
 itemCreateSetAmount: "Definir quantidade"
 itemCreateSetDurab: "Definir durabilidade"
 itemCreateSetEnchs: "Adicionar encantamentos"
-itemCreateSetDisplay: "Set display name"
-itemCreateSetLore: "Set lore"
-itemCreateSetClearMeta: "Clear extra data"
-itemCreateEnterName: "Enter an item name, <cancel>"
-itemCreateEnterAmount: "Enter item amount (max. 64), <cancel>"
-itemCreateEnterDurab: "Enter item durability, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterLevel: "Enter a level (number) for <enchantment>"
-itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-itemCreateLoaded: "Item loaded."
-itemCreateNoItem: "No item in hand!"
-itemCreateNoName: "You must set a name first!"
-itemCreateInvalidName: "Invalid item name!"
-itemCreateInvalidDurab: "Invalid item durability!"
-itemCreateInvalidEnch: "Invalid enchantment name!"
-itemCreateInvalidInput: "Invalid input!"
-itemCreateNoNameAmount: "You must set a name and amount first!"
-itemCreateCriticalError: "A critical error has occurred."
-dateCreateEnterDay: "Enter a day (max. 31), <cancel>"
-dateCreateEnterMonth: "Enter a month (max. 12), <cancel>"
-dateCreateEnterYear: "Enter a year (max. 9999), <cancel>"
-dateCreateEnterHour: "Enter an hour (max. 23), <cancel>"
-dateCreateEnterMinute: "Enter a minute (max. 59), <cancel>"
-dateCreateEnterSecond: "Enter a second (max. 59), <cancel>"
-dateCreateEnterOffset: "Enter a UTC time offset (max. 14), <cancel>"
-dateCreateEnterZone: "Enter a UTC time zone, <cancel>"
-dateCreateNoYearAmount: "You must set a year first!"
+itemCreateSetDisplay: "Definir nome da exibição"
+itemCreateSetLore: "Definir lore"
+itemCreateSetClearMeta: "Limpar dados extras"
+itemCreateEnterName: "Digite um nome de item, <cancel>"
+itemCreateEnterAmount: "Introduzir a quantidade de um item (max. 64), <cancel>"
+itemCreateEnterDurab: "Introduzir durabilidade do item, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterEnch: "Introduzir um nome de encantamento, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLevel: "Digite um nível (número) para <enchantment>"
+itemCreateEnterDisplay: "Digite o nome da exibição do item, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLore: "Digite a lore do item, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+itemCreateLoaded: "Item carregado."
+itemCreateNoItem: "Nenhum item em mãos!"
+itemCreateNoName: "Você deve definir um nome primeiro!"
+itemCreateInvalidName: "Nome de item inválido!"
+itemCreateInvalidDurab: "Durabilidade do item inválida!"
+itemCreateInvalidEnch: "Nome de encantamento inválido!"
+itemCreateInvalidInput: "Entrada inválida!"
+itemCreateNoNameAmount: "Você deve definir um nome e um valor primeiro!"
+itemCreateCriticalError: "Ocorreu um erro crítico."
+dateCreateEnterDay: "Digite um dia (máx. 31), <cancel>"
+dateCreateEnterMonth: "Digite um mês (máx. 12), <cancel>"
+dateCreateEnterYear: "Digite um ano (max. 9999), <cancel>"
+dateCreateEnterHour: "Digite uma hora (máx. 23), <cancel>"
+dateCreateEnterMinute: "Digite um minuto (max. 59), <cancel>"
+dateCreateEnterSecond: "Digite um segundo (máx. 59), <cancel>"
+dateCreateEnterOffset: "Insira um deslocamento UTC (max. 14), <cancel>"
+dateCreateEnterZone: "Insira uma zona de tempo UTC, <cancel>"
+dateCreateNoYearAmount: "Você deve definir um ano primeiro!"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
-questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questCompleteTitle: '**MISSÃO CONCLUÍDA: <quest>**'
+questRewardsTitle: "Recompensas:"
 questFailed: "*QUEST FALHOU*"
 questMaxAllowed: "Você só pode ter até <number> Missões."
 questAlreadyOn: "Você já está na Quest!"
@@ -575,20 +575,20 @@ questAlreadyCompleted: "Você já concluiu <quest>."
 questInvalidLocation: "Você não pode fazer <quest> neste local."
 questInvalidDeliveryItem: "<item>não é um item necessário para esta missão!"
 questSelectedLocation: "Localização seleccionada"
-questListTitle: "- List of Quests -"
-questHelpTitle: "- Quests Help -"
+questListTitle: "- Lista de Missões -"
+questHelpTitle: "- Ajuda Quests -"
 questDisplayHelp: "- Exibir tela de ajuda"
-questNPCListTitle: "- Quests | <npc> -"
+questNPCListTitle: "- Missões | <npc> -"
 questAdminHelpTitle: "- Questadmin -"
-questEditorTitle: "- Quest Editor -"
-eventEditorTitle: "- Action Editor - "
-questCreateTitle: "- Create Quest -"
-questEditTitle: "- Edit Quest -"
-questDeleteTitle: "- Delete Quest -"
-requirementsTitle: "- <quest> | Requirements -"
-rewardsTitle: "- <quest> | Rewards -"
-plannerTitle: "- <quest> | Planner -"
-optionsTitle: "- <quest> | Options -"
+questEditorTitle: "- Editor de Missões -"
+eventEditorTitle: "- Editor de Ação - "
+questCreateTitle: "- Criar Missão -"
+questEditTitle: "- Editar Missão -"
+questDeleteTitle: "- Excluir Missão -"
+requirementsTitle: "- <quest> | Requisitos -"
+rewardsTitle: "- <quest> | Recompensas -"
+plannerTitle: "- <quest> | Planador -"
+optionsTitle: "- <quest> | Opções -"
 itemRequirementsTitle: "- Item Requirements -"
 itemRewardsTitle: "- Item Rewards -"
 mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Requirements -"
@@ -796,58 +796,58 @@ timeHours: "Hours"
 timeMinute: "Minute"
 timeMinutes: "Minutes"
 timeSecond: "Second"
-timeSeconds: "Seconds"
-timeMillisecond: "Millisecond"
-timeMilliseconds: "Milliseconds"
-event: "Action"
-delay: "Delay"
-save: "Save"
-exit: "Exit"
-exited: "Exited"
-cancel: "Cancel"
-cancelled: "Cancelled"
-questTimeout: "Cancelled."
-yesWord: "Yes"
-noWord: "No"
-"true": "true"
-"false": "false"
-clear: "Clear"
-edit: "Edit"
-none: "None"
-done: "Done"
-noneSet: "None set"
-noDelaySet: "No delay set"
-noIdsSet: "No IDs set"
-noNamesSet: "No names set"
-worlds: "Worlds"
+timeSeconds: "Segundos"
+timeMillisecond: "Milissegundo"
+timeMilliseconds: "Milissegundos"
+event: "Ação"
+delay: "Atraso"
+save: "Salvar"
+exit: "Sair"
+exited: "Saído"
+cancel: "Cancelar"
+cancelled: "Cancelado"
+questTimeout: "Cancelado."
+yesWord: "Sim"
+noWord: "Não"
+"true": "verdadeiro"
+"false": "falso"
+clear: "Apagar"
+edit: "Editar"
+none: "Nenhum"
+done: "Feito"
+noneSet: "Nenhum conjunto"
+noDelaySet: "Nenhum atraso definido"
+noIdsSet: "Nenhum IDs definido"
+noNamesSet: "Sem nomes definidos"
+worlds: "Mundos"
 mobs: "Mobs"
-points: "points"
-npcHint: "Note: You can left or right click on NPCs to get their ID."
-listsNotSameSize: "All required lists must be the same size!"
-listDuplicate: "List contains duplicates!"
+points: "pontos"
+npcHint: "Nota: Podes clicar com o lado direito ou esquerdo do rato nos NPCs para obter o seu ID."
+listsNotSameSize: "Todas as listas necessárias devem ser o mesmo tamanho!"
+listDuplicate: "Lista contém duplicados!"
 id: "ID"
-quest: "Quest"
-quests: "Quests"
-createdBy: "Created by"
-continuedBy: "and continued by"
-questPoints: "Quest Points"
-accepted: "Accepted"
-complete: "Complete"
-redoable: "Redoable"
-objectives: "Objectives"
-everything: "Everything"
-usage: "Usage"
-redoableEvery: "Redoable every <time>."
-requirements: "Requirements"
-money: "Money"
-with: "with"
-to: "to"
-blocksWithin: "within <amount> blocks of"
-valRequired: "Value required"
-experience: "Experience"
-timePrompt: "Enter amount of time (in seconds), <clear>, <cancel>"
-timerMessage: "%green%Time left to finish the quest/stage:%red% <time> seconds"
-timerStart: "%greencontrar%Você tem%red% <time> segundos%green% para concluir esta missão/etapa"
+quest: "Missão"
+quests: "Missões"
+createdBy: "Criado por"
+continuedBy: "e continuado por"
+questPoints: "Pontos de Missão"
+accepted: "Aceito"
+complete: "Concluída"
+redoable: "Refazer"
+objectives: "Objetivos"
+everything: "Tudo"
+usage: "Uso"
+redoableEvery: "Refazer todo o <time>."
+requirements: "Requisitos"
+money: "Dinheiro"
+with: "com"
+to: "para"
+blocksWithin: "dentro de <amount> blocos de"
+valRequired: "Valor necessário"
+experience: "Experiência"
+timePrompt: "Digite a quantidade de tempo (em segundos), <clear>, <cancel>"
+timerMessage: "%greencontra%Time para terminar a missão/etapa:%red% <time> segundos"
+timerStart: "%green%Você tem%red% <time> segundos%green% para concluir esta missão/etapa"
 questErrorReadingFile: "Erro ao ler o arquivo de Missões."
 questSaveError: "Ocorreu um erro ao gravar."
 noPermission: "Você não tem permissão para fazer isso."