New translations strings.yml (Chinese Traditional)

main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml

@@ -90,7 +90,7 @@ questWGRegionCleared: "區域任務已被清除。"
 questGUIError: "錯誤: 該物品以被用作任務 <quest> 的GUI顯示畫面。"
 questCurrentItem: "當前物品:"
 questGUICleared: "清除GUI任務顯示畫面。"
-questDeleted: "任務已刪除！任務及活動已重新載入。"
+questDeleted: "任務已刪除！任務及事件已重新載入。"
 questEditorNameExists: "具有該名稱的任務已存在！"
 questEditorBeingEdited: "有人正在創建/編輯該名稱的任務！"
 questEditorInvalidQuestName: "名稱不能包含句點或逗號！"
@@ -140,7 +140,7 @@ stageEditorTameMobs: "馴服動物"
 stageEditorShearSheep: "剪羊毛"
 stageEditorKillPlayers: "擊殺玩家"
 stageEditorPlayers: "玩家"
-stageEditorEvents: "任務活動"
+stageEditorEvents: "事件"
 stageEditorStageEvents: "任務活動階段"
 stageEditorStartEvent: "啟動任務活動"
 stageEditorStartEventCleared: "已清除活動任務。"
@@ -182,12 +182,12 @@ stageEditorSetTameAmounts: "設置馴服次數"
 stageEditorSetShearColors: "設置綿羊的顏色"
 stageEditorSetShearAmounts: "設置收集羊毛次數"
 stageEditorPassword: "密碼"
-stageEditorAddPasswordDisplay: "添加顯示密碼"
+stageEditorAddPasswordDisplay: "添加密碼提示"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "添加密碼短語"
 stageEditorObjectiveOverride: "覆蓋目標顯示"
 stageEditorCustom: "自訂物品"
 stageEditorNoModules: "未加載任何數據"
-stageEditorModuleNotFound: "未找到自訂目標物品。"
+stageEditorModuleNotFound: "找不到自訂目標模組。"
 stageEditorCustomPrompt: "輸入名稱自訂目標，<clear>，<cancel>"
 stageEditorCustomAlreadyAdded: "這個自訂目標已被添加！"
 stageEditorCustomCleared: "已清除自訂目標。"
@@ -225,7 +225,7 @@ stageEditorDelayMessagePrompt: "輸入延遲傳遞的訊息，<clear>，<cancel>
 stageEditorScriptPrompt: "輸入腳本名稱，<clear>，<cancel>"
 stageEditorStartMessagePrompt: "輸入任務開始時的訊息，<clear>，<cancel>"
 stageEditorCompleteMessagePrompt: "輸入任務完成時的訊息，<clear>，<cancel>"
-stageEditorPasswordDisplayPrompt: "輸入密碼顯示，<cancel>"
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "輸入密碼提示，<cancel>"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(這是作為目標顯示給玩家的文字)"
 stageEditorPasswordPhrasePrompt: "輸入密碼短語，<semicolon>，<cancel>"
 stageEditorPasswordPhraseHint: "(這是玩家必須輸入以完成目標的文字)"
@@ -253,9 +253,9 @@ stageEditorNoDelaySet: "你必須先設定延遲！"
 stageEditorNoBlockNames: "你必須先設定方塊名稱！"
 stageEditorNoEnchantments: "你必須先設定附魔！"
 stageEditorNoItems: "你必須先添加物品！"
-stageEditorNoDeliveryMessage: "You must set at least one delivery message!"
+stageEditorNoDeliveryMessage: "您必須先設定至少一個傳遞訊息！"
 stageEditorNoNPCs: "你必須先設置 NPC ID！"
-stageEditorNoMobTypes: "您必須先選擇怪物類型！"
+stageEditorNoMobTypes: "你必須先設定怪物類型！"
 stageEditorNoKillLocations: "您必須先選擇怪物擊殺地點！"
 stageEditorNoBlockSelected: "你必須先選擇一個方塊。"
 stageEditorNoColors: "您必須先選擇顏色！"
@@ -273,22 +273,22 @@ stageEditorOptional: "可選項"
 stageEditorColors: "羊的顏色"
 eventEditorCreate: "創建新的事件"
 eventEditorEdit: "編輯事件"
-eventEditorDelete: "Delete an Action"
-eventEditorNoneToEdit: "No Actions currently exist to be edited!"
-eventEditorNoneToDelete: "No Actions currently exist to be deleted!"
-eventEditorNotFound: "Action not found!"
+eventEditorDelete: "刪除事件"
+eventEditorNoneToEdit: "目前沒有可編輯的事件！"
+eventEditorNoneToDelete: "目前沒有可刪除的事件！"
+eventEditorNotFound: "找不到事件！"
 eventEditorExists: "事件已存在！"
 eventEditorSomeone: "Someone is already creating or editing an Action with that name!"
 eventEditorAlpha: "名稱必須是字母或數字！"
-eventEditorErrorReadingFile: "Error reading Actions file."
+eventEditorErrorReadingFile: "讀取事件檔案時發生錯誤。"
 eventEditorErrorSaving: "保存時發生錯誤。"
 eventEditorDeleted: "事件已刪除！任務及事件已重新載入。"
 eventEditorSaved: "事件已保存！任務及事件已重新載入。"
 eventEditorEnterEventName: "輸入事件名稱，<cancel>"
-eventEditorModifiedNote: 'Note: You have modified an Action that the following Quests use:'
+eventEditorModifiedNote: '提示： 你已修改了一個以下任務正在使用中的事件：'
 eventEditorForcedToQuit: "If you save the Action, anyone who is actively doing any of these Quests will be forced to quit them."
 eventEditorEventInUse: "The following Quests use the Action"
-eventEditorMustModifyQuests: "You must modify these Quests first!"
+eventEditorMustModifyQuests: "您必須先修改這些任務！"
 eventEditorNotANumberList: "Input was not a list of numbers!"
 eventEditorInvalidEntry: "無效的輸入"
 eventEditorGiveItemsTitle: "- 給予物品 -"
@@ -379,10 +379,10 @@ eventEditorSetMobSpawnAmount: "Set the amount of mobs to spawn"
 eventEditorSetDropChance: "設定掉落機率"
 eventEditorPotionEffects: "Action Potion Effects"
 eventEditorSetPotionEffectTypes: "Set potion effect types"
-eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "You must set potion effect types first!"
+eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "你必須先設定藥水效果類型！"
 eventEditorSetPotionDurations: "設定藥水效果持續時間"
-eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "You must set potion effect durations first!"
-eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "You must set potion effect types and durations first!"
+eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "你必須先設定藥水效果持續時間！"
+eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "你必須先設定藥水效果類型及持續時間！"
 eventEditorSetPotionMagnitudes: "設定藥水等級"
 eventEditorPotionsCleared: "已清除藥水效果。"
 eventEditorInvalidPotionType: "並非有效的藥水效果！"
@@ -394,7 +394,7 @@ eventEditorSetMobTypesPrompt: "輸入怪物名稱，<cancel>"
 eventEditorSetMobAmountsPrompt: "輸入怪物數量，<cancel>"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Enter the name for this mob, <cancel>"
 eventEditorSetMobLocationPrompt: "右鍵點擊一個方塊來選擇它，<add>，<cancel>"
-eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types, <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "輸入藥水效果類型，<space>，<cancel>"
 eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "設定藥水效果持續時間（秒），<space>，<cancel>"
 eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "輸入藥水等級，<space>，<cancel>"
 eventEditorSetHungerPrompt: "輸入饑餓度，<clear>"
@@ -408,7 +408,7 @@ reqSetQuestPoints: "設定任務點數條件"
 reqSetItem: "設定物品條件"
 reqSetPerms: "設定權限條件"
 reqSetQuest: "設定任務條件"
-reqSetQuestBlocks: "Set Quest blocks"
+reqSetQuestBlocks: "設定任務方塊"
 reqSetMcMMO: "設定 mcMMO 條件"
 reqSetHeroes: "Set Heroes requirements"
 reqSetCustom: "設定自訂條件"
@@ -439,7 +439,7 @@ reqNotAQuestName: "<quest> 並非任務名稱！"
 reqItemCleared: "已清除物品條件。"
 reqTrueFalseError: '<input> is not a true or false value!%br%Example: true false true true'
 reqCustomAlreadyAdded: "這個自訂條件已被添加！"
-reqCustomNotFound: "Custom requirement module not found."
+reqCustomNotFound: "找不到自訂條件模組。"
 reqCustomCleared: "已清除自訂條件。"
 reqMcMMOError: "<input> 並非有效的 mcMMO 技能名稱！"
 reqMcMMOCleared: "已清除 mcMMO 技能條件。"
@@ -510,7 +510,7 @@ rewHeroesInvalidClass: "<input> is not a valid Heroes class name!"
 rewPhatLootsInvalid: "<input> 並非有效的 PhatLoot 名稱 ！"
 rewPhatLootsCleared: "已清除 PhatLoots 獎勵。"
 rewCustomAlreadyAdded: "這個自訂獎勵已被添加 ！"
-rewCustomNotFound: "Custom reward module not found."
+rewCustomNotFound: "找不到自訂獎勵模組。"
 rewCustomCleared: "已清除自訂獎勵。"
 itemCreateLoadHand: "Load item in hand"
 itemCreateSetName: "Set name"
@@ -527,7 +527,7 @@ itemCreateEnterEnch: "輸入附魔名稱，<clear>，<cancel>"
 itemCreateEnterLevel: "輸入 <enchantment> 的附魔等級（數字）"
 itemCreateEnterDisplay: "輸入物品的顯示名稱，<clear>，<cancel>"
 itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-itemCreateLoaded: "Item loaded."
+itemCreateLoaded: "已載入物品。"
 itemCreateNoItem: "沒有物品 ！"
 itemCreateNoName: "你必須先設定名稱 ！"
 itemCreateInvalidName: "無效的物品名稱！"
@@ -595,7 +595,7 @@ questGUITitle: "- GUI Item Display -"
 questRegionTitle: "- 任務區域 -"
 effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, <cancel>"
 cmdAdd: "添加"
-strAdd: "然後輸入 '<command>' 以添加它"
+strAdd: "然後「<command>」 以添加它"
 cmdClear: "清除"
 strClear: "或輸入 '<command>' 清除所有數據"
 cmdCancel: "取消"
@@ -635,7 +635,7 @@ consoleError: "這個指令只能在遊戲中執行。"
 noActiveQuest: "你目前沒有任何進行中的任務。"
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this Quest."
-noCommandStart: "<quest> may not be started via command."
+noCommandStart: "<quest> 不能透過指令開始。"
 permissionDisplay: "權限 ："
 heroesClass: "class"
 mcMMOLevel: "等級"