New translations strings.yml (Korean)

main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml

@@ -553,13 +553,13 @@ itemCreateSetEnchs: "인챈트 추가"
 itemCreateSetDisplay: "표시 이름 설정"
 itemCreateSetLore: "룰 설정"
 itemCreateSetClearMeta: "추가 데이터 지우기"
-itemCreateEnterName: "아이템 이름 입력,<cancel>,"
-itemCreateEnterAmount: "아이템 양(최대 64) 입력,<cancel>"
-itemCreateEnterDurab: "아이템 내구도 입력,<clear>,<cancel>"
-itemCreateEnterEnch: "인챈트 이름 입력,<clear>,<cancel>"
-itemCreateEnterLevel: "<enchantment> 레벨(숫자) 입력,"
-itemCreateEnterDisplay: "표시될 아이템 이름 입력,<clear>,<cancel>"
-itemCreateEnterLore: "아이템 룰 입력,<semicolon>,<clear>,<cancel>"
+itemCreateEnterName: "아이템 이름 입력, <cancel>"
+itemCreateEnterAmount: "아이템 양(최대 64) 입력, <cancel>"
+itemCreateEnterDurab: "아이템 내구도 입력, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterEnch: "인챈트 이름 입력, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLevel: "<enchantment> 레벨(숫자) 입력"
+itemCreateEnterDisplay: "표시될 아이템 이름 입력, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLore: "아이템 룰 입력, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 itemCreateLoaded: "아이템 로드됨."
 itemCreateNoItem: "손에 아이템이 없습니다!"
 itemCreateNoName: "먼저 이름을 설정해야합니다!"
@@ -570,12 +570,12 @@ itemCreateInvalidInput: "잘못된 입력"
 itemCreateNotNumber: "입력이 숫자가 아니 었습니다!"
 itemCreateNoNameAmount: "먼저 이름과 양을 설정해야 합니다!"
 itemCreateCriticalError: "심각한 오류가 발생했습니다."
-dateCreateEnterDay: "일 을 입력(최대 31),<cancel>"
-dateCreateEnterMonth: "월 을 입력(최대 12),<cancel>"
-dateCreateEnterYear: "년 을 입력(최대 9999),<cancel>"
-dateCreateEnterHour: "시간을 입력(최대 23),<cancel>"
-dateCreateEnterMinute: "분 을 입력(최대 59),<cancel>"
-dateCreateEnterSecond: "초를 입력(최대 59),<cancel>"
+dateCreateEnterDay: "일 을 입력(최대 31), <cancel>"
+dateCreateEnterMonth: "월 을 입력(최대 12), <cancel>"
+dateCreateEnterYear: "년 을 입력(최대 9999), <cancel>"
+dateCreateEnterHour: "시간을 입력(최대 23), <cancel>"
+dateCreateEnterMinute: "분 을 입력(최대 59), <cancel>"
+dateCreateEnterSecond: "초를 입력(최대 59), <cancel>"
 dateCreateEnterOffset: "UTC 시간 오프셋 (최대 14) 입력, <cancel>"
 dateCreateEnterZone: "UTC 시간대 입력, <cancel>"
 dateCreateNoYearAmount: "먼저 년을 설정해야합니다!"
@@ -637,21 +637,21 @@ effGhastShoot: "가스트 발사 소리"
 effGhastShriek: "가스트 울음 소리"
 effZombieWood: "철제 문을 때리는 좀비 소리"
 effZombieIron: "나무 문을 때리는 좀비 소리"
-effEnterName: "효과 이름을 입력하여 목록에 추가,<cancel>"
+effEnterName: "효과 이름을 입력하여 목록에 추가, <cancel>"
 cmdAdd: "추가"
-strAdd: "'<command>'를 입력하여 그것을 포함 시키십시오"
+strAdd: "'<command>' 를 입력하여 그것을 포함 시키십시오"
 cmdClear: "삭제"
-strClear: "또는 '<command>'를 눌러 모든 데이터를 지 웁니다."
+strClear: "또는 '<command>' 를 눌러 모든 데이터를 지 웁니다."
 cmdCancel: "취소"
-strCancel: "또는 '<command>'를 사용하여 되돌리십시오."
+strCancel: "또는 '<command>' 를 사용하여 되돌리십시오."
 cmdDone: "완료"
-strDone: "'<command>'를 입력하여 저장하십시오"
+strDone: "'<command>' 를 입력하여 저장하십시오"
 strSpace: "스페이스바로 구분"
 strSemicolon: "세미콜론으로 구분"
 charSemi: ";"
 acceptQuest: "퀘스트 수락?"
 enterAnOption: "옵션 입력"
-questAccepted: "퀘스트 수락함:<quest>"
+questAccepted: "퀘스트 수락함: <quest>"
 currentQuest: "현재 퀘스트:"
 noMoreQuest: "이 npc에게 받을 퀘스트가 존재하지 않습니다."
 break: "부수다"
@@ -664,31 +664,31 @@ smelt: "제련"
 enchantItem: "<item>을 <enchantment>로 인챈트"
 catchFish: "물고기를 낚으세요"
 kill: "죽이다"
-killAtLocation: "<mob>를<location> 에서 죽이세요"
+killAtLocation: "<mob> 를 <location> 에서 죽이세요"
 killPlayer: "플레이어를 처치"
-deliver: "<item>을 <npc> 에게 전달"
+deliver: "<item> 을 <npc> 에게 전달"
 talkTo: "<npc> 와 대화"
 tame: "길들이기"
 shearSheep: "<color> 색상의 양털 깎기"
 goTo: "<location> 로 이동"
 completed: "완료"
-redoCompleted: "완료됨"
+redoCompleted: "(완료됨)"
 consoleError: "이 명령은 게임 내에서만 수행 할 수 있습니다."
 noActiveQuest: "현재 활성 퀘스트가 없습니다."
-speakTo: '시작: <npc>와 대화'
-mustSpeakTo: "이 퀘스트를 시작하려면 <npc>와 대화해야 합니다."
-noCommandStart: "<quest>는 명령을 통해 시작되지 않을 수 있습니다."
+speakTo: '시작: <npc> 와 대화'
+mustSpeakTo: "이 퀘스트를 시작하려면 <npc> 와 대화해야 합니다."
+noCommandStart: "<quest> 는 명령을 통해 시작되지 않을 수 있습니다."
 permissionDisplay: "권한:"
 heroesClass: "직업"
 mcMMOLevel: "레벨"
-haveCompleted: "<quest>를 완료했습니다."
-cannotComplete: "<quest>를 완료 할 수 없습니다."
+haveCompleted: "<quest> 를 완료했습니다."
+cannotComplete: "<quest> 를 완료 할 수 없습니다."
 questNotFound: "퀘스트를 찾을 수 없습니다."
 alreadyConversing: "이미 대화 중입니다!"
 inputNum: "입력은 숫자 여야합니다."
 inputPosNum: "입력은 양수 여야합니다."
-questModified: "활성 퀘스트 <quest>가 수정되었습니다. 당신은 퀘스트를 그만둬야합니다."
-questNotExist: "현재 활동중인 퀘스트<quest>가 더 이상 존재하지 않습니다. 당신은 퀘스트를 그만둬야합니다."
+questModified: "활성 퀘스트 <quest> 가 수정되었습니다. 당신은 퀘스트를 그만둬야합니다."
+questNotExist: "현재 활동중인 퀘스트 <quest> 가 더 이상 존재하지 않습니다. 당신은 퀘스트를 그만둬야합니다."
 questInvalidChoice: "잘못된 선택입니다. '예'또는 '아니요'를 입력하십시오."
 questPointsDisplay: "퀘스트 포인트:"
 questNoDrop: "퀘스트 아이템을 드롭 할 수 없습니다."
@@ -702,39 +702,39 @@ questNoSmelt: "퀘스트 아이템을 제련 할 수 없습니다."
 pageSelectionNum: "페이지 선택은 숫자 여야합니다."
 pageSelectionPosNum: "페이지 선택은 양수 여야합니다."
 questTakeDisabled: "명령을 통해 퀘스트를 수행하는 기능이 비활성화되었습니다."
-questQuit: "<quest>를 종료했습니다."
-questQuitDisabled: "Quitting Quests has been disabled."
+questQuit: "<quest> 를 종료했습니다."
+questQuitDisabled: "퀘스트 종료는 사용할 수 없습니다."
 questsUnknownCommand: "알 수없는 Quests 명령어 입니다. 도움을 받으려면 /quests 를 입력하십시오."
 pageNotExist: "페이지가 존재하지 않습니다."
-pageFooter: "-페이지 <current>/<all> -"
+pageFooter: "-페이지 <current> / <all> -"
 questsReloaded: "퀘스트가 다시로드되었습니다."
 numQuestsLoaded: "<number> 퀘스트가 로드 되었습니다."
-questForceTake: "<player>는 강제로 퀘스트 <quest>를 시작했습니다."
-questForcedTake: "<player>는 당신이 <quest> 퀘스트를 수행하도록 강요했습니다."
-questForceQuit: "<player>가 퀘스트 <quest>를 강제 종료했습니다."
-questForcedQuit: "<player>는 당신이 Quest <quest>를 끝내도록 강요했습니다."
-questForceFinish: "<player>는 퀘스트 <quest>를 강제 종료했습니다."
-questForcedFinish: "<player>는 퀘스트 <quest>를 끝내야합니다."
-questForceNextStage: "<player>는 Quest <quest>의 다음 스테이지로 넘어갔습니다."
-questForcedNextStage: "<player>는 퀘스트 <quest>의 다음 스테이지로 나아갔습니다."
-questReset: "<player>이 (가) 재설정되었습니다."
-questRemoved: "Quest <quest>가 <player>의 완료된 퀘스트에서 제거되었습니다."
+questForceTake: "<player> 는 강제로 퀘스트 <quest> 를 시작했습니다."
+questForcedTake: "<player> 는 당신이 <quest> 퀘스트를 수행하도록 강요했습니다."
+questForceQuit: "<player> 가 퀘스트 <quest> 를 강제 종료했습니다."
+questForcedQuit: "<player> 는 당신이 <quest> 를 끝내도록 강요했습니다."
+questForceFinish: "<player> 는 퀘스트 <quest> 를 강제 종료했습니다."
+questForcedFinish: "<player> 는 퀘스트 <quest> 를 끝내야합니다."
+questForceNextStage: "<player> 는 퀘스트 <quest> 의 다음 스테이지로 넘어갔습니다."
+questForcedNextStage: "<player> 는 퀘스트 <quest> 의 다음 스테이지로 나아갔습니다."
+questReset: "<player> 이 (가) 재설정되었습니다."
+questRemoved: "Quest <quest> 가 <player> 의 완료된 퀘스트에서 제거되었습니다."
 settingAllQuestPoints: "모든 플레이어의 퀘스트 포인트 설정 중..."
 allQuestPointsSet: "모든 플레이어의 퀘스트 포인트가 <숫자>로 설정되었습니다!"
-setQuestPoints: "<player>의 퀘스트 포인트가 <number>로 설정되었습니다."
-questPointsSet: "<player>가 퀘스트 포인트를 <number>로 설정했습니다."
-takeQuestPoints: "<number> 퀘스트 포인트를 <player>에서 제거했습니다."
-questPointsTaken: "<player>는 <number> 퀘스트 포인트를 없앴습니다."
+setQuestPoints: "<player> 의 퀘스트 포인트가 <number> 로 설정되었습니다."
+questPointsSet: "<player> 가 퀘스트 포인트를 <number> 로 설정했습니다."
+takeQuestPoints: "<number> 퀘스트 포인트를 <player> 에서 제거했습니다."
+questPointsTaken: "<player> 는 <number> 퀘스트 포인트를 없앴습니다."
 giveQuestPoints: "<number> 퀘스트 포인트를 <플레이어>에서 가져 왔습니다."
-questPointsGiven: "<player>가 <number> 퀘스트 포인트를주었습니다."
-enableNPCGUI: "<npc>는 GUI 퀘스트 디스플레이를 제공하려고합니다."
-disableNPCGUI: "<npc>는 더 이상 GUI 퀘스트 디스플레이를 제공하지 않습니다."
+questPointsGiven: "<player> 가 <number> 퀘스트 포인트를주었습니다."
+enableNPCGUI: "<npc> 는 GUI 퀘스트 디스플레이를 제공하려고합니다."
+disableNPCGUI: "<npc> 는 더 이상 GUI 퀘스트 디스플레이를 제공하지 않습니다."
 invalidMinimum: "<숫자> 이상이어야합니다!"
 invalidRange: "<least> 와 <greatest> 사이 여야합니다!"
 invalidOption: "잘못된 옵션입니다!"
 invalidNumber: "잘못된 숫자입니다."
-invalidStageNum: "Quest<quest> 스테이지 번호가 잘못입력 되었습니다."
-noCurrentQuest: "<player>에는 현재 활성 퀘스트가 없습니다."
+invalidStageNum: "Quest <quest> 스테이지 번호가 잘못입력 되었습니다."
+noCurrentQuest: "<player> 에는 현재 활성 퀘스트가 없습니다."
 playerNotFound: "플레이어를 찾을 수 없습니다."
 errorNPCID: '오류: ID가 <number> 인 NPC가 없습니다.'
 errorReading: "<file> 읽어오기 오류, 건너뛰기.."
@@ -754,7 +754,7 @@ ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "힘"
 ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "화염"
 ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "무한"
 ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "넉백"
-ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "귀속 저주"
+ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "귀속저주"
 ENCHANTMENT_CHANNELING: "채널링"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "날카로움"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "살충"
@@ -762,27 +762,27 @@ ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "물갈퀴"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "강타"
 ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "효율"
 ENCHANTMENT_DURABILITY: "내구성"
-ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "화염 (검)"
-ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "차가운 걸음"
+ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "화염검"
+ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "차가운걸음"
 ENCHANTMENT_IMPALING: "찌르기"
 ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "밀치기"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "행운"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "약탈"
 ENCHANTMENT_LOYALTY: "충성심"
-ENCHANTMENT_LUCK: "바다의 행운"
+ENCHANTMENT_LUCK: "바다의행운"
 ENCHANTMENT_LURE: "미끼"
 ENCHANTMENT_MENDING: "수선"
 ENCHANTMENT_OXYGEN: "호흡"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "보호"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "폭발 보호"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "가벼운 착지"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "화염 보호"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "원거리 보호"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "폭발보호"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "가벼운착지"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "화염보호"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "원거리보호"
 ENCHANTMENT_RIPTIDE: "거친해류"
-ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "섬세한 손길"
-ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "휘몰아치는 칼날"
+ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "섬세한손길"
+ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "휘몰아치는칼날"
 ENCHANTMENT_THORNS: "가시"
-ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "소실 저주"
+ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "소실저주"
 ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "친수성"
 COLOR_BLACK: "검은색"
 COLOR_BLUE: "파랑색"
@@ -844,14 +844,14 @@ listDuplicate: "목록에 중복이 있습니다!"
 id: "아이디"
 quest: "퀘스트"
 quests: "Quests"
-createdBy: "만든이:"
+createdBy: "만든이"
 continuedBy: "그리고"
 questPoints: "Quest Points"
 accepted: "수락함"
 complete: "완료"
 redoable: "다시 실행 가능"
 usage: "사용"
-redoableEvery: "<time>마다 다시 실행 가능."
+redoableEvery: "<time> 마다 다시 실행 가능."
 requirements: "요구 사항"
 money: "돈"
 with: "with"
@@ -859,7 +859,7 @@ to: "to"
 blocksWithin: "<amount> 블럭 이내"
 valRequired: "필요한 값"
 experience: "경험치"
-timerMessage: "%green%퀘스트/스테이지 완료까지 남은 시간:%red%<time>초"
+timerMessage: "%green%퀘스트/스테이지 완료까지 남은 시간:%red% <time> 초"
 timerStart: "%green%이 퀘스트/스테이지를 완료하려면%red%<time>초%green% 남았습니다."
 questErrorReadingFile: "퀘스트 파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다."
 questSaveError: "저장하는 동안 오류가 발생했습니다."