New translations strings.yml (Hungarian)

core/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml

@@ -0,0 +1,815 @@
+---
+COMMAND_LIST: "list"
+COMMAND_LIST_HELP: "<command> [oldal] - Listázza a rendelkezésre álló küldetéseket"
+COMMAND_TAKE: "take"
+COMMAND_TAKE_HELP: "<command> [quest] - Elfogad egy küldetést"
+COMMAND_TAKE_USAGE: "Használat: /quests take [quest]"
+COMMAND_QUIT: "quit"
+COMMAND_QUIT_HELP: "<command> [quest] - Kilép egy aktuális küldetésből"
+COMMAND_JOURNAL: "journal"
+COMMAND_JOURNAL_HELP: "<command> - Megtekinti/eltesz egy Küldetés folyóiratát"
+COMMAND_EDITOR: "editor"
+COMMAND_EDITOR_HELP: "<command> - Küldetés létrehozása/szerkesztése"
+COMMAND_EVENTS_EDITOR: "actions"
+COMMAND_EVENTS_EDITOR_HELP: "<command> - Események létrehozása/szerkesztése"
+COMMAND_CONDITIONS_EDITOR: "feltételek"
+COMMAND_CONDITIONS_EDITOR_HELP: "<command> - Feltételek létrehozása, szerkesztése vagy törlése"
+COMMAND_STATS: "stats"
+COMMAND_STATS_HELP: "<command> - Megtekinti a küldetések statisztikáit"
+COMMAND_TOP: "top"
+COMMAND_TOP_HELP: "<command> [szám] - Plugin ranglista megtekintése"
+COMMAND_TOP_USAGE: "Használat: /quests top [szám]"
+COMMAND_INFO: "info"
+COMMAND_INFO_HELP: "<command> - A pluginadatok megjelenítése"
+COMMAND_QUEST_HELP: "- Az aktuális küldetés céljainak megjelenítése"
+COMMAND_QUESTINFO_HELP: "[quest] - Küldetés információk megjelenítése"
+COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- Adminisztrátori segítség megjelenítése"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "stats"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS_HELP: "<command> [játékos] - Megnézi a játékosok statisztikai küldetéseit"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE: "give"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE_HELP: "<command> [játékos] [quest] - Kényszerít egy küldetést a játékosnak"
+COMMAND_QUESTADMIN_QUIT: "quit"
+COMMAND_QUESTADMIN_QUIT_HELP: "<command> [játékos] [quest] - Kényszerít egy játékost, hogy kilépjen a küldetésből"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTS: "points"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTS_HELP: "<command> [játékos] [összeg] - Beállítsa a játékosok küldetés pontokat"
+COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "takepoints"
+COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "<command> [játékos] [összeg] - Elveszi a játékos Küldetés Pontjait"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "givepoints"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS_HELP: "<command> [játékos] [összeg] - Ad egy játékosnak Küldetés Pontot"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "pointsall"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL_HELP: "<command> [összeg] - Beállítsa az összes játékos küldési pontját"
+COMMAND_QUESTADMIN_FINISH: "finish"
+COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "<command> [játékos] [quest] - Azonnal kényszeríti a küldetés befejezését egy játékos számára"
+COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE: "nextstage"
+COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE_HELP: "<command> [játékos] [quest] - Azonnal kényszeríti a játékos számára a színpad befejezését"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "setstage"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "<command> [játékos] [quest] [szakasz] - Beállít egy játékos aktuális szakaszát"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: 'Használat: /questadmin setstage [játékos] [quest] [stage]'
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "reset"
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "<command> [játékos] - Törli a játékos összes küldeményadatát"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "remove"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "<command> [játékos] [quest] - Eltávolít egy befejezett küldetést egy játékostól"
+COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "reload"
+COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "<command> - Újratölti a plugint"
+questEditorCreate: "Új küldetés létrehozása"
+questEditorEdit: "Küldetés szerkesztése"
+questEditorDelete: "Küldetés törlése"
+questEditorName: "Név beállítása"
+questEditorAskMessage: "Kérdező üzenet beállítása"
+questEditorFinishMessage: "Befejező üzenet beállítása"
+questEditorNPCStart: "NPC indítás beállítása"
+questEditorBlockStart: "Blokk indítás beállítása"
+questEditorSetGUI: "GUI elem beállítása"
+questEditorReqs: "Követelmények szerkesztése"
+questEditorPln: "Tervező szerkesztése"
+questEditorStages: "Szakaszok szerkesztése"
+questEditorRews: "Jutalmak szerkesztése"
+questEditorOpts: "Opciók szerkesztése"
+questEditorDefaultAskMessage: "Kihívási célok!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "Szép munka!"
+questEditorEnterQuestName: "Írd be a Küldetés nevét, <cancel>"
+questEditorEnterAskMessage: "Írd be a kérő üzenetet, <cancel>"
+questEditorEnterFinishMessage: "Add meg a befejező üzenetet, <cancel>"
+questEditorEnterNPCStart: "Add meg az NPC azonosítót, <clear>, <cancel>"
+questEditorEnterBlockStart: "Jobb egérgombbal kattints egy blokkra kiindulópontként, <done>, <clear>, <cancel>"
+questDungeonsCreate: "Játékosok hozzáadva ehhez a csoporthoz, hogy végrehajtsák a küldetéseket!"
+questDungeonsDisband: "A küldetés csoportjai feloszlottak."
+questDungeonsInvite: "<player> most végrehajthatja a küldetéseket veled!"
+questDungeonsJoin: "Most már végrehajthatod a küldetéseket <player> vezető segítségével."
+questDungeonsKicked: "<player> többé nem hajthatja végre a küldetéseket veled."
+questDungeonsLeave: "Többé nem végezhetsz küldetéseket <player> vezető segítségével."
+questPartiesCreate: "Játékosok hozzáadva a partihoz, hogy végrehajtsák a küldetéseket együtt!"
+questPartiesDelete: "A küldetés parti feloszlatva."
+questPartiesJoin: "Most már végrehajthatod a küldetéseket Party-val."
+questPartiesJoinBroadcast: "<player> most már végrehajthatja a küldetéseket a Party-val!"
+questPartiesLeave: "Most már nem tudsz többé küldetéseket végrehajtani a Party-val."
+questPartiesLeaveBroadcast: "<player> már nem tud végrehajtani küldetéseket veled."
+questWGSetRegion: "Kezdő terület beállítása"
+questWGPrompt: "Add meg a WorldGuard területet, <clear>, <cancel>"
+questWGInvalidRegion: "<region> nem érvényes WorldGuard terület!"
+questWGRegionCleared: "A Küldetés terület törölve."
+questGUIError: "Hiba: Ez az elem már használt GUI-megjelenítésként a(z) <quest> küldetés számára."
+questCurrentItem: "Jelenlegi elem:"
+questGUICleared: "A küldetés GUI elemének megjelenítése törölve."
+questDeleted: "A küldetés törölve! A küldetések és események újratöltve."
+questEditorNameExists: "Ez a küldetés név már létezik!"
+questEditorBeingEdited: "Valami ezzel a névvel már módosult!"
+questEditorInvalidQuestName: "A név nem tartalmazhat időtartalmat vagy vesszőket!"
+questEditorInvalidNPC: "Nem létezik NPC ezzel az azonosítóval!"
+questEditorNoStartBlockSelected: "Először egy blokkot kell kiválasztanod."
+questEditorPositiveAmount: "Az összegnek pozitív számnak kell lennie."
+questEditorQuestAsRequirement1: "A következő küldetések vannak"
+questEditorQuestAsRequirement2: "mint követelmény:"
+questEditorQuestAsRequirement3: "Módosítanod kell ezeket a küldetéseket, hogy ne törölje azt."
+questEditorQuestNotFound: "A küldetés nem található!"
+questEditorSave: "Befejezés és mentés"
+questEditorNeedAskMessage: "Be kell állítanod egy kérő üzenetet!"
+questEditorNeedFinishMessage: "Be kell állítanod a befejező üzenetet!"
+questEditorNeedStages: "A küldetésed nincs szakaszban!"
+questEditorSaved: "%bold%Küldetés mentve! %reset%(A %red%<command>%reset%-et végre kell hajtani a játékban való megjelenítéshez)"
+stageEditorEditStage: "Szakasz szerkesztése"
+stageEditorNewStage: "Új szakasz hozzáadása"
+stageEditorStages: "Szakaszok"
+stageEditorStage: "Szakasz"
+stageEditorBlocks: "Blokkok"
+stageEditorBreakBlocks: "Kitört blokkok"
+stageEditorDamageBlocks: "Sebzett blokkok"
+stageEditorPlaceBlocks: "Blokk lehelyezés"
+stageEditorUseBlocks: "Blokk használat"
+stageEditorCutBlocks: "Blokkok kivágása"
+stageEditorItems: "Tárgyak"
+stageEditorCraftItems: "Készítsen elemeket"
+stageEditorSmeltItems: "Tárgyak olvasztása"
+stageEditorEnchantItems: "Varázsolt elemek"
+stageEditorBrewPotions: "Bájital főzés"
+stageEditorConsumeItems: "Tárgyak fogyasztása"
+stageEditorNPCs: "NPC-k"
+stageEditorDeliverItems: "Szállítási elemek"
+stageEditorTalkToNPCs: "Beszélés NPC-kkel"
+stageEditorKillNPCs: "NPC-k megölése"
+stageEditorMobs: "Szörnyek"
+stageEditorKillMobs: "Szörnyek ölése"
+stageEditorCatchFish: "Hal fogás"
+stageEditorFish: "hal"
+stageEditorMilkCows: "Tejes tehenek"
+stageEditorCows: "tehenek"
+stageEditorReachLocs: "Helyek elérése"
+stageEditorReachRadii1: "Belül elérni"
+stageEditorReachRadii2: "blokkok"
+stageEditorTameMobs: "Szörnyek szelídítése"
+stageEditorShearSheep: "Bárány nyírás"
+stageEditorKillPlayers: "Játékosok megölése"
+stageEditorPlayers: "játékosok"
+stageEditorEvents: "Események"
+stageEditorEventCleared: "Akció törölve."
+stageEditorStageEvents: "Szakasz események"
+stageEditorStartEvent: "Esemény indítás"
+stageEditorFinishEvent: "Esemény befejezés"
+stageEditorFailEvent: "Sikertelen Akció"
+stageEditorChatEvents: "Chat események"
+stageEditorChatTrigger: "Chat ravasz"
+stageEditorCommandEvents: "Parancs események"
+stageEditorCommandTrigger: "Parancs ravasz"
+stageEditorTriggeredBy: "Kiváltva által"
+stageEditorDeathEvent: "Halálesemény"
+stageEditorDisconnectEvent: "Szétkapcsolási esemény"
+stageEditorConditions: "Feltételek"
+stageEditorConditionCleared: "Feltétel törölve."
+stageEditorDelayMessage: "Késleltetett üzenet"
+stageEditorDenizenScript: "Honpolgár script"
+stageEditorStartMessage: "Üzenet indítás"
+stageEditorCompleteMessage: "Teljes üzenet"
+stageEditorDelete: "A szakasz törlése"
+stageEditorSetBlockNames: "Blokknevek beállítása"
+stageEditorSetBlockAmounts: "Blokkösszegek beállítása"
+stageEditorSetBlockDurability: "Blokk tartósság beállítása"
+stageEditorSetKillAmounts: "Ölés mennyiség beállítása"
+stageEditorSetEnchantAmounts: "Varázslat mennyiségek beállítása"
+stageEditorSetMobAmounts: "Szörny mennyiségek beállítása"
+stageEditorSetEnchantments: "Varázslatok beállítása"
+stageEditorSetItemNames: "Elem név beállítása"
+stageEditorSetKillIds: "NPC azonosítók beállítása"
+stageEditorSetMobTypes: "Szörny típusok beállítása"
+stageEditorSetKillLocations: "Ölés helyek beállítása"
+stageEditorSetKillLocationRadii: "Hely szerinti halál sugár beállítása"
+stageEditorSetKillLocationNames: "Ölés helynevek beállítása"
+stageEditorSetLocations: "Helyek beállítása"
+stageEditorSetLocationRadii: "Helysugár beállítása"
+stageEditorSetLocationNames: "Helynevek beállítása"
+stageEditorSetTameAmounts: "Szelídítés mennyiségének beállítása"
+stageEditorSetShearColors: "Bárány színek beállítása"
+stageEditorSetShearAmounts: "Nyírás mennyiségek beállítása"
+stageEditorPassword: "Jelszó"
+stageEditorAddPasswordDisplay: "Jelszavak hozzáadása"
+stageEditorAddPasswordPhrases: "Jelszavas mondatok hozzáadása"
+stageEditorCustom: "Egyéni célok"
+stageEditorModules: "- Modulok -"
+stageEditorNoModules: "Nincsenek betöltött modulok"
+stageEditorModuleNotFound: "Egyéni objektummodul nem található."
+stageEditorModulePrompt: "Írja be a modul nevét, <clear>, <cancel>"
+stageEditorCustomPrompt: "Add meg a hozzáadni kívánt egyéni cél nevét, <clear>, <cancel>"
+stageEditorCustomAlreadyAdded: "Ez az egyéni cél már hozzá van adva!"
+stageEditorCustomCleared: "Egyéni célok törölve."
+stageEditorCustomDataPrompt: "Adja meg a(z) <data> értéket:"
+stageEditorEnterBlockNames: "Add meg a blokkneveket, <space>, <cancel>"
+stageEditorEnterBlockAmounts: "Add meg a blokk mennyiséget, <space>, <cancel>"
+stageEditorEnterBlockDurability: "Add meg a blokk tartósságát (számok), <space>, <cancel>"
+stageEditorCatchFishPrompt: "Add meg a halfogások számát, <clear>, <cancel>"
+stageEditorMilkCowsPrompt: "Add meg a tehenek fejésének számát, <clear>, <cancel>"
+stageEditorKillPlayerPrompt: "Add meg a megölni kívánt játékosok számát, <clear>, <cancel>"
+stageEditorEnchantTypePrompt: "Add meg a varázslat nevét, <space>, <cancel>"
+stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Add meg az elbűvölő összegeket (számokat), <space>, <cancel>"
+stageEditorItemNamesPrompt: "Add meg az elemek nevét, <space>, <cancel>"
+stageEditorNPCPrompt: "Add meg az NPC azonosító adatait, <space>, <cancel>"
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Add meg az NPC azonosítót, <space>, <clear>, <cancel>"
+stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Add meg a kézbesítési üzeneteket, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorKillNPCsPrompt: "Add meg az öléses összegeket (számok), <space>, <cancel>"
+stageEditorMobsPrompt: "Adj meg szörny-neveket, <space>, <cancel>"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Adj meg szörny összegeket, <space>, <cancel>"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Jobb egérgombbal kattints egy blokkra hogy kiválaszd, <add>, <cancel>"
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Add meg az ölés helyszínek sugarait (blokkok száma), <space>, <cancel>"
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Írd be a helyneveket, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorReachLocationPrompt: "Jobb egérgombbal kattints egy blokkra hogy kiválaszd, <add>, <cancel>"
+stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Add meg az elérési hely sugarait (blokkok száma), <space>, <cancel>"
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Írd be a helyneveket, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Add meg a szelídítés összegeket, <space>, <cancel>"
+stageEditorShearColorsPrompt: "Add meg a bárányok színeit, <space>, <cancel>"
+stageEditorShearAmountsPrompt: "Add meg a nyírási mennyiségeket, <space>, <cancel>"
+stageEditorEventsPrompt: "Add meg az esemény nevét, <clear>, <cancel>"
+stageEditorChatEventsPrompt: "Add meg a hozzáadandó esemény nevét, <clear>, <cancel>"
+stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "Adj meg egy chat-indítót <action>, <cancel>"
+stageEditorCommandEventsPrompt: "Add meg a hozzáadandó esemény nevét, <clear>, <cancel>"
+stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "Add meg a parancskapcsolót <action>, <cancel>"
+stageEditorConditionsPrompt: "Add meg a feltétel nevét, <clear>, <cancel>"
+stageEditorDelayMessagePrompt: "Add meg a késleltetés üzenetet, <clear>, <cancel>"
+stageEditorScriptPrompt: "Írd be a parancsfájl nevét, <clear>, <cancel>"
+stageEditorStartMessagePrompt: "Írd be az indító üzenetet, <clear>, <cancel>"
+stageEditorCompleteMessagePrompt: "Add meg a teljes üzenetet, <clear>, <cancel>"
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Írja be a jelszót, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Add meg a jelszó kifejezést, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorDeliveryAddItem: "Elem hozzáadása"
+stageEditorDeliveryNPCs: "NPC azonosítók beállítása"
+stageEditorDeliveryMessages: "Szállítási üzenetek beállítása"
+stageEditorNotSolid: "nem egy szilárd blokk!"
+stageEditorInvalidBlockName: "nem érvényes blokknév!"
+stageEditorInvalidEnchantment: "nem érvényes varázslat név!"
+stageEditorInvalidNPC: "nem érvényes NPC azonosító!"
+stageEditorInvalidMob: "nem érvényes szörny név!"
+stageEditorInvalidItemName: "nem érvényes elem név!"
+stageEditorInvalidDye: "nem érvényes festékszín!"
+stageEditorInvalidEvent: "nem érvényes eseménynév!"
+stageEditorDuplicateEvent: "Az esemény már szerepel a listán!"
+stageEditorInvalidCondition: "nem egy érvényes feltétel név!"
+stageEditorInvalidScript: "Denizen script nem található!"
+stageEditorNoCitizens: "Citizens nincs telepítve!"
+stageEditorNoDenizen: "Denizen nincs telepítve!"
+stageEditorPositiveAmount: "Meg kell adni egy pozitív számot!"
+stageEditorNotListofNumbers: "nem számok listája!"
+stageEditorNoDelaySet: "Először be kell állítani a késleltetést!"
+stageEditorNoItems: "Először elemeket kell hozzáadnia!"
+stageEditorNoDeliveryMessage: "Meg kell adni legalább egy kézbesítési üzenetet!"
+stageEditorNoKillLocations: "Először meg kell adni az ölés helyeket!"
+stageEditorNoBlockSelected: "Először egy blokkot kell kiválasztani."
+stageEditorNoLocations: "Először be kell állítani a helyeket!"
+stageEditorMustSetPasswordDisplays: "Először hozzá kell adni legalább egy jelszó-kijelzőt!"
+stageEditorDelayCleared: "Késleltetés törölve."
+stageEditorDenizenCleared: "Denizen script törölve."
+stageEditorObjectiveCleared: "Objektum törölve."
+stageEditorMessageCleared: "Üzenet törölve."
+stageEditorConfirmStageNote: "Bármelyik lépés után egy helyre kerül"
+stageEditorDeleteSucces: "A szakasz sikeresen törölve."
+stageEditorEnchantments: "Varázslatok"
+stageEditorNPCNote: 'Megjegyzés: Az NPC nevét megadhatja a(z) <npc> paranccsal'
+stageEditorOptional: "Választható"
+stageEditorColors: "Bárány színek"
+eventEditorCreate: "Új esemény létrehozása"
+eventEditorEdit: "Az esemény szerkesztése"
+eventEditorDelete: "Esemény törlése"
+eventEditorNoneToEdit: "Jelenleg nincsenek események szerkesztésre!"
+eventEditorNoneToDelete: "Jelenleg nincsenek események törölve!"
+eventEditorNotFound: "Esemény nem található!"
+eventEditorExists: "Esemény már létezik!"
+eventEditorDeleted: "Esemény törölve, küldetések és események újratöltve."
+eventEditorSaved: "Esemény mentve, Küldetések és Események újratöltve."
+eventEditorEnterEventName: "Adja meg az Esemény nevét, <cancel>"
+eventEditorModifiedNote: 'Megjegyzés: Módosítottál egy olyan eseményt, amelyet a következő küldetések használnak:'
+eventEditorForcedToQuit: "Ha elmented az eseményt, mindenki, aki aktívan végez ezen a küldetést, kénytelen lesz kilépni."
+eventEditorEventInUse: "A következő küldetések használják az eseményt"
+eventEditorMustModifyQuests: "Először módosítsd ezeket a küldetéseket!"
+eventEditorNotANumberList: "A bevitel nem számok listája!"
+eventEditorGiveItemsTitle: "- Elemek adása -"
+eventEditorEffectsTitle: "- Effektek -"
+eventEditorStormTitle: "- Esemény vihar -"
+eventEditorThunderTitle: "- Esemény dörgés -"
+eventEditorMobSpawnsTitle: "- Esemény szörny idézések -"
+eventEditorMobsTitle: "- Szörnyek -"
+eventEditorAddMobTypesTitle: "- Szörny hozzáadása -"
+eventEditorPotionEffectsTitle: "- Esemény ital effektek -"
+eventEditorPotionTypesTitle: "- Esemény bájital típusok -"
+eventEditorWorldsTitle: "- Világok -"
+eventEditorSetName: "Név beállítás"
+eventEditorPlayer: "Játékos"
+eventEditorTimer: "Időzítő"
+eventEditorEffect: "Effekt"
+eventEditorWeather: "Időjárás"
+eventEditorSetMessage: "Üzenet beállítás"
+eventEditorClearInv: "Játékos eszköztárának törlése"
+eventEditorFailQuest: "Nem sikerült a küldetés"
+eventEditorSetExplosions: "Beállítása a robbanás helyét"
+eventEditorSetLightning: "Beállítása a villámcsapás helyét"
+eventEditorSetEffects: "Effektek beállítása"
+eventEditorSetStorm: "Vihar beállítása"
+eventEditorSetThunder: "Mennydörgés beállítása"
+eventEditorSetMobSpawns: "Szörny idézések beállítása"
+eventEditorSetPotionEffects: "Bájital effektek beállítása"
+eventEditorSetHunger: "Játékos éhezés szint beállítása"
+eventEditorSetSaturation: "Játékos telítettségi szintjének beállítása"
+eventEditorSetHealth: "Játékos élet szintjének beállítása"
+eventEditorEnterTimerSeconds: "Beállítsa a küldetés elmaradt másodpercek számát (az időzítők törléséhez használja a törlés időzítőt)"
+eventEditorSetTimer: "Beállítsa az időt a sikertelen küldetéshez"
+eventEditorCancelTimer: "A küldetési időzítő törlése"
+eventEditorSetTeleport: "Játékos teleportálás helyének beállítása"
+eventEditorSetCommands: "Végrehajtandó parancsok beállítása"
+eventEditorItems: "Esemény elemek"
+eventEditorSetItems: "Elemek adása"
+eventEditorItemsCleared: "Az esemény elemei törölve."
+eventEditorSetItemNames: "Elem nevek beállítása"
+eventEditorSetItemAmounts: "Elem mennyiségek beállítása"
+eventEditorNoNames: "Nincs név beállítva"
+eventEditorMustSetNames: "Meg kell adni az elem nevét először!"
+eventEditorInvalidName: "nem érvényes elem név!"
+eventEditorStorm: "Esemény vihar"
+eventEditorSetWorld: "Világ beállítás"
+eventEditorSetDuration: "Időtartam beállítása"
+eventEditorSetWorldFirst: "Be kell állítani a világot először!"
+eventEditorInvalidWorld: "nem érvényes világnév!"
+eventEditorMustSetStormDuration: "Be kell állítani a vihar időtartamát!"
+eventEditorStormCleared: "A vihar adatai törölve."
+eventEditorEnterStormWorld: "Adja meg a világ nevét hogy a vihar bekövetkezzen, <cancel>"
+eventEditorEnterDuration: "Időtartam megadása (másodpercben)"
+eventEditorThunder: "Esemény dörgés"
+eventEditorMustSetThunderDuration: "Be kell állítani a mennydörgés időtartamát!"
+eventEditorThunderCleared: "A dörgés adatok törölve."
+eventEditorEnterThunderWorld: "Adja meg a világnevet hogy a mennydörgés bekövetkezzen, <cancel>"
+eventEditorEffects: "Esemény effektek"
+eventEditorAddEffect: "Effekt hozzáadása"
+eventEditorAddEffectLocation: "Effekt hely hozzáadása"
+eventEditorMustAddEffects: "Először az effekteket kell hozzáadni!"
+eventEditorInvalidEffect: "nem érvényes effekt név!"
+eventEditorEffectsCleared: "Esemény effektek törölve."
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Kattints a jobb egérgombbal egy blokkra, hogy hatással legyen, <add>, <cancel>"
+eventEditorMobSpawns: "Esemény szörny idézések"
+eventEditorAddMobTypes: "Szörny hozzáadása"
+eventEditorMustSetMobTypesFirst: "Először a szörny típusát kell beállítani!"
+eventEditorSetMobAmounts: "Szörny mennyiség beállítása"
+eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "Először be kell állítani a szörny összegét!"
+eventEditorAddSpawnLocation: "Spawn hely beállítása"
+eventEditorMobSpawnsCleared: "A szörny spawns törölve."
+eventEditorMustSetMobLocationFirst: "Először be kell állítani a spawn-helyet!"
+eventEditorSetMobName: "Egyéni név beállítása a szörny számára"
+eventEditorSetMobType: "Szörny típus beállítása"
+eventEditorSetMobItemInHand: "Elem beállítása a kézben lévőt"
+eventEditorSetMobItemInHandDrop: "Kézben lévő esedének elem beállítása"
+eventEditorSetMobBoots: "Csizmák beállítása"
+eventEditorSetMobBootsDrop: "Csizma esélyének beállítása"
+eventEditorSetMobLeggings: "Nadrágok beállítása"
+eventEditorSetMobLeggingsDrop: "Nadrág véletlen esésének beállítása"
+eventEditorSetMobChestPlate: "Mellvért beállítása"
+eventEditorSetMobChestPlateDrop: "Mellvért véletlen esésének beállítása"
+eventEditorSetMobHelmet: "Sisak beállítása"
+eventEditorSetMobHelmetDrop: "Sisak véletlen esésének beállítása"
+eventEditorSetMobSpawnAmount: "Szörny mennyiség beállítása, hogy idézzen"
+eventEditorSetDropChance: "Ledobás esély beállítása"
+eventEditorPotionEffects: "Bájital effekt események"
+eventEditorSetPotionEffectTypes: "Bájital effekt típusok beállítása"
+eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "Először a bájital típusokat kell beállítani!"
+eventEditorSetPotionDurations: "Bájital effekt tartalmak beállítása"
+eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "Először a bájital időtartamát kell beállítani!"
+eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "Először a bájital effekt típusokat és időtartamokat kell beállítani!"
+eventEditorSetPotionMagnitudes: "Bájital hatás nagyság beállítása"
+eventEditorPotionsCleared: "Bájital effektek törölve."
+eventEditorInvalidPotionType: "nem érvényes bájital hatású típus!"
+eventEditorLightningPrompt: "Jobb egérgombbal kattints egy blokkra hogy villámcsapást hozzon létre, <add>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorExplosionPrompt: "Jobb egérgombbal kattints egy blokkra hogy robbanást indítson, <add>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorSelectBlockFirst: "Először egy blokkot kell kiválasztani."
+eventEditorSetMessagePrompt: "Írd be az üzenetet, <clear>, <cancel>"
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "Add meg a szörny nevét, <cancel>"
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Add meg a szörny összegét, <cancel>"
+eventEditorSetMobNamePrompt: "Állítsd be a szörny nevét, <cancel>"
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "Jobb egérgombbal kattints egy blokkra hogy kiválassza, <add>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Add meg a bájital effekt típusokat, <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Add meg a hatás időtartamát (másodpercben), <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Add meg a bájital hatás nagyságát, <space>, <cancel>"
+eventEditorSetHungerPrompt: "Add meg az éhség szintet, <clear>"
+eventEditorSetSaturationPrompt: "Add meg a telítettség szintet, <clear>"
+eventEditorSetHealthPrompt: "Add meg az élet szintet, <clear>"
+eventEditorSetTeleportPrompt: "Jobb egérgombbal kattints egy blokkra hogy teleportálja a játékost, <done>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorSetCommandsPrompt: "Add meg a parancsot (használd '<player>', hogy mutassa a játékost), <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+conditionEditorCreate: "Új feltétel létrehozása"
+conditionEditorEdit: "Feltétel szerkesztése"
+conditionEditorDelete: "Feltétel törlése"
+conditionEditorNoneToEdit: "Jelenleg nincs szerkeszthető feltétel!"
+conditionEditorNoneToDelete: "Jelenleg nincs törölhető feltétel!"
+conditionEditorNotFound: "Feltétel nem létezik!"
+conditionEditorExists: "Feltétel már létezik!"
+conditionEditorInUse: "A következő küldetések használják a feltételt"
+conditionEditorEnterName: "Add meg a feltétel nevét, <cancel>"
+conditionEditorSaved: "Feltétel mentve. Küldetés és feltétel adat újratöltve."
+conditionEditorDeleted: "Feltétel törölve. Küldetés és feltétel adat újratöltve."
+conditionEditorModifiedNote: 'Megjegyzés: Módosítottál egy feltételt, amelyet a következő küldetések használnak:'
+conditionEditorForcedToQuit: "Ha elmented a feltételt, bárki, aki ezen küldetések valamelyikét aktívan végrehajtja, kénytelen lesz elhagyni őket."
+conditionEditorSetName: "Név beállítása"
+conditionEditorEntity: "Entitás"
+conditionEditorWorld: "Világ"
+conditionEditorCheckPlaceholder: "Helyőrző ellenőrzése"
+conditionEditorConditionCleared: "Feltétel törölve."
+conditionEditorRideEntity: "Entitás lovaglás"
+conditionEditorRideNPC: "NPC lovaglás"
+conditionEditorEntitiesTitle: "- Entitások -"
+conditionEditorEntitiesPrompt: "Add meg az entitás neveket, <space>, <cancel>"
+conditionEditorNpcsTitle: "- NPC-k -"
+conditionEditorNpcsPrompt: "Add meg az NPC ID-ket, <space>, <cancel>"
+conditionEditorPermissions: "Saját jog"
+conditionEditorPermissionsPrompt: "Add meg a jog csomópontokat, <space>, <cancel>"
+conditionEditorItemsInMainHand: "Tartsa a fő kézben"
+conditionEditorWorldsTitle: "- Világok -"
+conditionEditorWorldsPrompt: "Add meg a világ neveket, <space>, <cancel>"
+conditionEditorStayWithinWorld: "Maradás világon belül"
+conditionEditorInvalidWorld: "nem egy érvényes világ név!"
+conditionEditorBiomesTitle: "- Biomok -"
+conditionEditorBiomesPrompt: "Add meg a biom neveket, <space>, <cancel>"
+conditionEditorStayWithinBiome: "Maradás biomon belül"
+conditionEditorInvalidBiome: "nem egy érvényes biom név!"
+conditionEditorRegionsTitle: "- Régiók -"
+conditionEditorRegionsPrompt: "Írd be a régióneveket, <space>, <cancel>"
+conditionEditorStayWithinRegion: "Maradás régión belül"
+conditionEditorInvalidRegion: "nem érvényes régiónév!"
+conditionEditorPlaceholderTitle: "- PlaceholderAPI -"
+conditionEditorSetPlaceholderId: "Helyőrző-azonosítók beállítása"
+conditionEditorSetPlaceholderVal: "Helyőrző értékek beállítása"
+conditionEditorPlaceholderCleared: "A helyőrző feltétele törölve."
+conditionEditorEnterPlaceholderId: "Írd be a helyőrző-azonosítókat, <space>, <cancel>"
+conditionEditorEnterPlaceholderVal: "Írd be a helyőrző értékeit, <space>, <cancel>"
+reqSetMoney: "Pénzigény beállítása"
+reqSetQuestPoints: "Küldetés pontkövetelmény beállítása"
+reqSetItem: "Elem követelmények beállítása"
+reqSetPerms: "Jog követelmények beállítása"
+reqSetQuest: "Küldetés követelmények beállítása"
+reqSetQuestBlocks: "Küldetés blokkok beállítása"
+reqSetMcMMO: "Az mcMMO követelmények beállítása"
+reqSetHeroes: "Heroes követelmények beállítása"
+reqSetCustom: "Egyéni követelmények"
+reqSetSkills: "Készségek beállítása"
+reqSetSkillAmounts: "Készség mennyiségek beállítása"
+reqHeroesSetPrimary: "Elsődleges osztály beállítása"
+reqHeroesSetSecondary: "Másodlagos osztály beállítása"
+reqQuestListTitle: "- Küldetések Elérhető -"
+reqQuestPrompt: "Add meg a Quest nevek listáját, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+reqRemoveItemsPrompt: "Add meg a true/false értékek listáját, <space>, <cancel>"
+reqPermissionsPrompt: "Add meg az jog követelményeket, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqCustomPrompt: "Add meg az egyedi követelmény nevét, <clear>, <cancel>"
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Add meg az mcMMO készségösszegeket, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqHeroesPrimaryPrompt: "Add meg a Heroes első osztályának nevet, <clear>, <cancel>"
+reqHeroesSecondaryPrompt: "Add meg a Heroes másodlagos osztály nevét, <clear>, <cancel>"
+reqAddItem: "Elem hozzáadása"
+reqSetRemoveItems: "Elemek eltávolításának beállítása"
+reqHeroesPrimaryDisplay: "Elsődleges osztály:"
+reqHeroesSecondaryDisplay: "Másodlagos osztály:"
+reqNotAQuestName: "<quest> nem Küldetés név!"
+reqItemCleared: "Az elemekre vonatkozó követelmények törölve."
+reqCustomAlreadyAdded: "Ez az egyéni követelmény már hozzáadva!"
+reqCustomNotFound: "Egyéni igény modul nem található."
+reqCustomCleared: "Egyéni követelmények törölve."
+reqMcMMOError: "<input> nem mcMMO skill név!"
+reqMcMMOCleared: "mcMMO képzettségi követelmények törölve."
+reqMcMMOAmountsCleared: "mcMMO készségigényes követelmények törölve."
+reqHeroesNotPrimary: "A(z) <class> osztály nem elsődleges!"
+reqHeroesPrimaryCleared: "Heroes Primary Class követelmény törölve."
+reqHeroesNotSecondary: "A(z) <class> osztály nem másodlagos!"
+reqHeroesSecondaryCleared: "Heroes Secondary Class követelmény törölve."
+reqHeroesClassNotFound: "Osztály nem található!"
+reqNotANumber: "A(z) <input> nem szám!"
+reqMustAddItem: "Legalább egy elemet hozzá kell adnia!"
+reqNoMessage: "Be kell állítani a hibaüzeneteket!"
+plnStart: "Beállítsa a kezdő dátumot"
+plnEnd: "Befejező dátum beállítása"
+plnRepeat: "Beállítsa az ismétlési ciklust"
+plnCooldown: "Játékos késleltető beállítása"
+plnOverride: "Az ismétlés után ne vegye figyelembe a lehűtést"
+plnTooEarly: "<quest> aktív lesz <time>."
+plnTooLate: "<quest> legutóbb aktív <time> ezelőtt."
+optGeneral: "Általános"
+optMultiplayer: "Többjátékos"
+optBooleanQuery: "Válaszd '<true>' vagy '<false>'"
+optBooleanPrompt: "Add meg a '<true>'-t vagy '<false>'-t, <clear>, <cancel>"
+optNumberQuery: "Válaszd ki a haladás megosztásának szintjét"
+optNumberPrompt: "Add meg a szintet (számmal) a haladás követéséhez, <clear>, <cancel>"
+optDistancePrompt: "Adjon meg egy távolságot (számot) a megosztás sugarához, <clear>, <cancel>"
+optAllowCommands: "Parancsok engedélyezése küldetés közben"
+optAllowQuitting: "Kilépés engedélyezése küldetés közben"
+optIgnoreSilkTouch: "Blokkok törésének figyelmen kívül hagyása Gyengéd Érintés-al"
+optCommandsDenied: "Nem használhatsz parancsokat a(z) <quest> küldetés közben."
+optPluginListTitle: "- Elérhető Bővítmények -"
+optExternalPartyPlugin: "Szolgáltató beállítása az Unite-on keresztül"
+optExternalPartyPluginPrompt: "Adja meg a beépülő modul nevét, <clear>, <cancel>"
+optNotAPluginName: "A <plugin> nem plugin név!"
+optUsePartiesPlugin: "Parties plugin használata"
+optShareProgressLevel: "A haladás megosztásának szintje"
+optShareOnlySameQuest: "Csak ugyanazzal a küldetéssel ossza meg"
+optShareDistance: "Maximális radiális távolság"
+optHandleOfflinePlayer: "Tartalmazza az offline játékosokat"
+rewSetMoney: "Pénz jutalom beállítása"
+rewSetQuestPoints: "Küldetés Pontok jutalom beállítása"
+rewSetItems: "Elem jutalmak beállítása"
+rewSetExperience: "Tapasztalat jutalom beállítása"
+rewSetCommands: "Parancs jutalmak beállítása"
+rewCommandsCleared: "Parancs jutalmak törölve."
+rewNoCommands: "Először be kell állítani a parancsokat!"
+rewPermissions: "Jog jutalmak"
+rewSetPermission: "Jog jutalmak beállítása"
+rewSetPermissionWorlds: "Világ jog beállítása"
+rewPermissionsCleared: "Jog jutalmak törölve."
+rewSetMcMMO: "mcMMO skill jutalmak beállítása"
+rewSetHeroes: "Heroes tapasztalati jutalmak beállítása"
+rewSetPartiesExperience: "Parties tapasztalat jutalom beállítása"
+rewSetPhat: "PhatLoot jutalmak beállítása"
+rewSetCustom: "Egyéni jutalmak beállítása"
+rewSetHeroesClasses: "Osztályok beállítása"
+rewSetHeroesAmounts: "Tapasztalat mennyiségek beállítása"
+rewMoneyPrompt: "Add meg a <money> összeget, <clear>, <cancel>"
+rewExperiencePrompt: "Add meg a tapasztalat mennyiségét, <clear>, <cancel>"
+rewCommandPrompt: "Add meg a parancs jutalmakat, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+rewPermissionsPrompt: "Add meg az engedélyhez jutó jutalmakat, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewPermissionsWorldPrompt: "Add meg a jog világokat, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+rewQuestPointsPrompt: "Add meg a küldetés Pontok összegét, <clear>, <cancel>"
+rewMcMMOPrompt: "Add meg az mcMMO készségeket, <space>, <cancel>"
+rewHeroesClassesPrompt: "Add meg a Heroes osztályokat, <space>, <cancel>"
+rewHeroesExperiencePrompt: "Írd be a tapasztalat összegeket (számok, tizedesjegyek engedélyezettek), <space>, <cancel>"
+rewPartiesExperiencePrompt: "Add meg a Parties tapasztalat mennyiséget, <clear>, <cancel>"
+rewPhatLootsPrompt: "Add meg a PhatLoot-okat, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewCustomRewardPrompt: "Add meg a hozzáadott egyéni jutalom nevét, <clear>, <cancel>"
+rewItemsCleared: "Elem jutalmak törölve."
+rewNoMcMMOSkills: "Nincs készségek beállítva"
+rewNoHeroesClasses: "Nincsenek osztályok beállítva"
+rewSetMcMMOSkillsFirst: "Először készségeket kell beállítani!"
+rewMcMMOCleared: "mcMMO jutalmak törölve."
+rewSetHeroesClassesFirst: "Először be kell állítani az osztályokat!"
+rewHeroesCleared: "Heroes jutalmak törölve."
+rewHeroesInvalidClass: "A <input> nem érvényes Heroes osztály neve!"
+rewPhatLootsInvalid: "A <input> nem érvényes PhatLoot név!"
+rewPhatLootsCleared: "PhatLoots jutalom törölve."
+rewCustomAlreadyAdded: "Ez az egyéni jutalom már hozzá van adva!"
+rewCustomNotFound: "Egyéni jutalom modul nem található."
+rewCustomCleared: "Egyéni jutalmak törölve."
+itemCreateLoadHand: "Elem töltése, ami a kézben van"
+itemCreateSetName: "Név beállítása"
+itemCreateSetAmount: "Mennyiség beállítása"
+itemCreateSetDurab: "Tartósság beállítása"
+itemCreateSetEnchs: "Hozzáad/töröl varázslatok"
+itemCreateSetDisplay: "Megjelenítő név beállítása"
+itemCreateSetLore: "Lore beállítása"
+itemCreateSetClearMeta: "Extra adat törlése"
+itemCreateEnterName: "Add meg az elem nevét, <cancel>"
+itemCreateEnterAmount: "Add meg az elem mennyiségét (legfeljebb 64), <cancel>"
+itemCreateEnterDurab: "Add meg az elemek tartósságát, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterEnch: "Add meg a varázslat nevét, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLevel: "Adj meg egy szintet (szám) a <enchantment> varázslatra"
+itemCreateEnterDisplay: "Add meg az elem megjelenítési nevét, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLore: "Írd be a tételleírást, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+itemCreateNoItem: "Nincs elem a kézben!"
+itemCreateNoName: "Be kell állítani a nevet először!"
+itemCreateInvalidName: "Érvénytelen elem név!"
+itemCreateInvalidDurab: "Érvénytelen elem tartósság!"
+itemCreateInvalidEnch: "Érvénytelen varázslat név!"
+itemCreateInvalidInput: "Hibás bemenet!"
+itemCreateNoNameAmount: "Először meg kell adni egy nevet és egy összeget!"
+itemCreateCriticalError: "Kritikus hiba történt."
+dateCreateLoadTime: "Jelenlegi idő betöltése"
+dateCreateEnterDay: "Adj meg egy napot (legfeljebb 31), <cancel>"
+dateCreateEnterMonth: "Adj meg egy hónapot (legfeljebb 12), <cancel>"
+dateCreateEnterYear: "Adj meg egy évet (legfeljebb 9999), <cancel>"
+dateCreateEnterHour: "Adj meg egy órát (legfeljebb 23), <cancel>"
+dateCreateEnterMinute: "Adj meg egy percet (legfeljebb 59), <cancel>"
+dateCreateEnterSecond: "Adj meg egy másodpercet (legfeljebb 59), <cancel>"
+dateCreateEnterOffset: "Adj meg egy UTC időbeli eltolást (legfeljebb 14), <cancel>"
+dateCreateEnterZone: "Adj meg egy UTC időzónát, <cancel>"
+dateCreateNoYearAmount: "Először egy évet kell beállítani!"
+overrideCreateSet: "Részlet lista felülírás beállítása"
+overrideCreateEnter: "Add meg a csereszöveget, <clear>, <cancel>"
+questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
+questCompleteTitle: '**KÜLDETÉS TELJESÍTVE: <quest>**'
+questRewardsTitle: "Jutalmak"
+questFailed: "*KÜLDETÉS SIKERTELEN*"
+questMaxAllowed: "Legfeljebb <number> küldetésed lehet."
+questAlreadyOn: "Már abban a küldetésben vagy!"
+questTooEarly: "Nem teheted újra a <quest>-ot egy másik <time>."
+questAlreadyCompleted: "Már befejezted <quest>."
+questInvalidLocation: "Nem teheted <quest> ezen a helyen."
+questInvalidDeliveryItem: "<item> nem szükséges elem erre a küldetésre!"
+questSelectedLocation: "Kiválasztott hely"
+questListTitle: "- Küldetések -"
+questHelpTitle: "- Küldetések -"
+questDisplayHelp: "- Megjeleníti ezt a súgót"
+questNPCListTitle: "- Küldetések | <npc> -"
+questAdminHelpTitle: "- Küldetés admin -"
+questEditorTitle: "- Küldetés szerkesztő -"
+eventEditorTitle: "- Esemény szerkesztő - "
+conditionEditorTitle: "- Feltétel szerkesztő -"
+questCreateTitle: "- Küldetés létrehozása -"
+questEditTitle: "- Küldetés szerkesztése -"
+questDeleteTitle: "- Küldetés törlése -"
+eventCreateTitle: "- Művelet létrehozása -"
+eventEditTitle: "- Action szerkesztése -"
+eventDeleteTitle: "- Feltétel törlése -"
+conditionCreateTitle: "- Feltétel létrehozása -"
+conditionEditTitle: "- Feltétel szerkesztése -"
+conditionDeleteTitle: "- Feltétel törlése -"
+requirementsTitle: "- <quest> | Követelmények -"
+rewardsTitle: "- <quest> | Jutalmak -"
+plannerTitle: "- <quest> | Tervező -"
+optionsTitle: "- <quest> | Opciók -"
+itemRequirementsTitle: "- Elem követelmények -"
+itemRewardsTitle: "- Elem jutalmak -"
+permissionRewardsTitle: "- Jog jutalmak -"
+mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO követelmények -"
+mcMMORewardsTitle: "- mcMMO jutalmak -"
+heroesRequirementsTitle: "- Heroes követelmények -"
+heroesRewardsTitle: "- Heroes jutalmak -"
+heroesClassesTitle: "- Heroes osztályok -"
+heroesExperienceTitle: "- Heroes tapasztalat -"
+heroesPrimaryTitle: "- Elsődleges osztályok -"
+heroesSecondaryTitle: "- Másodlagos osztályok -"
+phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots jutalmak -"
+customRequirementsTitle: "- Egyéni követelmények -"
+customRewardsTitle: "- Egyéni jutalmak -"
+skillListTitle: "- Készséglista -"
+topQuestersTitle: "- Legjobb <number> küldetésezők -"
+createItemTitle: "- Elem létrehozása -"
+dateTimeTitle: "- Dátum & Idő -"
+timeZoneTitle: "- Időzónák -"
+enchantmentsTitle: "- Varázslatok -"
+questGUITitle: "- GUI elem megjelenítése -"
+questRegionTitle: "- Küldetés régió -"
+effEnterName: "Add meg a hatás nevét hogy hozzáadja a listához, <cancel>"
+cmdAdd: "hozzáad"
+strAdd: "majd írd be a '<command>' kifejezést"
+cmdClear: "törlés"
+strClear: "vagy '<command>' az összes adat törléséhez"
+cmdCancel: "mégse"
+strCancel: "vagy a '<command>' visszatéréshez"
+cmdDone: "kész"
+strDone: "majd írd be a '<command>' parancsot a mentéshez"
+strSpace: "elválasztva mindegyiket szóközzel"
+strSemicolon: "pontosvesszővel elválasztva"
+charSemi: ";"
+acceptQuest: "Elfogadod a küldetést?"
+enterAnOption: "Adj meg egy lehetőséget"
+questAccepted: "A küldetés elfogadva: <quest>"
+currentQuest: "Jelenlegi küldetések:"
+completedQuest: "Teljesített küldetések:"
+noMoreQuest: "Nincs több küldetés."
+break: "Tör"
+damage: "Sebzés"
+place: "Helyez"
+use: "Használ"
+cut: "Kivágás"
+craftItem: "<item> készítése"
+smeltItem: "<item> olvasztása"
+enchItem: "Varázslása <enchantment> <level> <item>: <count>"
+brewItem: "<item> főzése"
+consumeItem: "<item> fogyasztása"
+catchFish: "Hal fogás"
+milkCow: "Tejes Tehén"
+kill: "Ölés"
+killAtLocation: "Megölt egy <mob>-t <location> helyen"
+killPlayer: "Játékos megölése"
+deliver: "Szállít <item> <npc>-re"
+talkTo: "Beszéljen a <npc>-vel"
+tame: "Szelídítés"
+shearSheep: "Bárány <color> nyírás"
+goTo: "Menj <location>"
+completed: "Teljesítve"
+redoCompleted: "(Teljesítve)"
+consoleError: "Ez a parancs csak játékban játszható le."
+noActiveQuest: "Jelenleg nincs aktív küldetés."
+speakTo: 'Kezdés: Beszélj <npc>-vel'
+mustSpeakTo: "A <npc> kifejezéssel kell beszélnie, hogy elindítsd ezt a küldetést."
+noCommandStart: "<quest> nem indítható parancs segítségével."
+permissionDisplay: "Jog:"
+heroesClass: "osztály"
+mcMMOLevel: "szint"
+haveCompleted: "Teljesítetted <quest>"
+cannotComplete: "Nincs teljesítve <quest> küldetés"
+questNotFound: "Küldetés nem található."
+alreadyConversing: "Már beszélgetsz!"
+inputNum: "A bemenetnek számnak kell lennie."
+inputPosNum: "A bemenetnek pozitív számnak kell lennie."
+questModified: "Az aktív küldetés <quest> módosult. Kénytelen volt kilépni a küldetésből."
+questNotExist: "Az aktív küldetés <quest> már nem létezik. Kénytelen volt kilépni a küldetésből."
+questInvalidChoice: "Érvénytelen választás. Írd be '<yes>' vagy '<no>'"
+pageSelectionNum: "Az oldalválasztásnak számnak kell lennie."
+pageSelectionPosNum: "Az oldal kiválasztásának pozitív számnak kell lennie."
+questTakeDisabled: "A Küldetés parancsok általi fogadása le van tiltva."
+questQuit: "Kiléptél a <quest>-ból/-ből"
+questQuitDisabled: "A Küldetés elhagyása le van tiltva."
+questsUnknownCommand: "Ismeretlen Küldetés parancs. Típus /quests a segítségért."
+pageNotExist: "Az oldal nem létezik."
+pageFooter: "- Oldal <current>/<all> -"
+questsReloaded: "Küldetések újratöltve."
+numQuestsLoaded: "<number> Küldetés betöltve."
+questForceTake: "<player> erőszakkal elindította a küldetést <quest>."
+questForcedTake: "<player> arra kényszerített, hogy vedd el a(z) <quest> küldetést."
+questForceQuit: "<player> erőszakkal kilépett a <quest> küldetésből."
+questForcedQuit: "<player> arra kényszerített, hogy lépj ki a <quest> küldetésből."
+questForceFinish: "<player> erőszakkal befejezte a <quest> küldetést."
+questForcedFinish: "<player> arra kényszerített, hogy fejezd be a <quest> küldetést."
+questForceNextStage: "<player> a(z) <quest> küldetés következő szakaszába lépett."
+questForcedNextStage: "<player> a(z) <quest> küldetés következő szakaszához vezetett."
+questReset: "<player> vissza lett állítva."
+questRemoved: "A küldetés <quest> eltávolításra került <player> játékos befejezett küldetéséből."
+settingAllQuestPoints: "Az összes játékos Küldetés pontjának beállítása..."
+allQuestPointsSet: "A játékosok küldési pontjai <number> lettek beállítva!"
+setQuestPoints: "<player> Küldetés Pontjai <number> értékre lettek beállítva."
+questPointsSet: "<player> a Küldetés pontokat <number> állította be."
+takeQuestPoints: "Elvitt <number> küldési pontokat <player> játékostól."
+questPointsTaken: "<player> elvett <number> Küldetés pontokat."
+giveQuestPoints: "Adott <number> küldési pontok <player> játékosból."
+questPointsGiven: "<player> adott <number> Küldetés pontokat."
+invalidMinimum: "A bemenetnek legalább <number> kell lennie!"
+invalidRange: "A bemenetnek <least> és <greatest> között kell lennie!"
+invalidOption: "Érvénytelen lehetőség!"
+noCurrentQuest: "<player> Jelenleg nincs aktív küldetése."
+playerNotFound: "A játékos nem található."
+questsPlayerHasQuestAlready: "<player> már szerepel a <quest> küldetésen!"
+questsUnknownAdminCommand: "Ismeretlen Questsadmin parancs. Típus /questsadmin a segítségért."
+errorNPCID: 'Hiba: Nincs NPC <number> azonosítóval'
+questSaveError: "Hiba történt a mentés közben."
+questErrorReadingFile: "Hiba történt a Quests fájl olvasása közben."
+errorReading: "Hiba történt a <file> olvasása közben, kihagyva.."
+errorReadingSuppress: "Hiba történt a <file> olvasása közben, további hibák elhárítása."
+errorDataFolder: "Hiba: Nem lehet olvasni a Küldetések adatmappáját!"
+errorLoading: "A plugin jelenleg tölt. Próbáld újra később!"
+unknownError: "Ismeretlen hiba történt. Lásd a konzol kimenetét."
+journalTitle: "Küldetési folyóirat"
+journalTaken: "Vedd ki a Küldetésed Journalját."
+journalPutAway: "Eltörölted a Küldetésed Journal-t."
+journalNoRoom: "Nincs helyed az eszköztárban a Küldetés Journal számára!"
+journalNoQuests: "Nincs elfogadott küldetésed!"
+journalDenied: "Ezt nem teheti meg a Quest Journal."
+compassSet: "Iránytű cél beállítása a küldetéshez <quest>."
+compassReset: "Iránytű cél visszaállítása."
+timeZone: "Időzóna"
+timeDay: "Nap"
+timeDays: "Nap"
+timeMonth: "Hónap"
+timeMonths: "Hónapok"
+timeYear: "Év"
+timeYears: "Évek"
+timeHour: "Óra"
+timeHours: "Óra"
+timeMinute: "Perc"
+timeMinutes: "Perc"
+timeSecond: "Másodperc"
+timeSeconds: "Másodperc"
+timeMillisecond: "Milliszekundum"
+timeMilliseconds: "Milliszekundum"
+delay: "Késleltető"
+save: "Mentés"
+exit: "Kilépés"
+exited: "Kilépett"
+cancel: "Mégse"
+cancelled: "Törölve"
+questTimeout: "Törölve."
+yesWord: "Igen"
+noWord: "Nem"
+"true": "igaz"
+"false": "hamis"
+clear: "Törlés"
+cleared: "Törölve"
+none: "Semmi"
+done: "Kész"
+noneSet: "Semmi beállítva"
+noDelaySet: "Nincs késleltető beállítva"
+noIdsSet: "Nincs ID beállítva"
+noNamesSet: "Nincs név beállítva"
+worlds: "Világok"
+points: "pontok"
+npcHint: "Megjegyzés: Kattinthatsz az NPC-kre, hogy megkapd az azonosítójukat."
+listsNotSameSize: "Minden szükséges listának azonos méretűnek kell lennie!"
+listDuplicate: "A lista duplikátumokat tartalmaz!"
+id: "ID"
+quest: "Küldetés"
+event: "Esemény"
+condition: "Feltétel"
+quests: "Küldetések"
+createdBy: "Készítette"
+continuedBy: "és tovább folytatódott"
+questPoints: "Küldetés Pontok"
+accepted: "Elfogadott"
+complete: "Teljesítve"
+redoable: "Újracserélhető"
+objectives: "Célok"
+everything: "Minden"
+usage: "Használat"
+redoableEvery: "Minden <time> újracserélhető."
+requirements: "Követelmények"
+requirementsItemFail: "Nem sikerült összegyűjteni a szükséges tárgyat. A bal kezedben van?"
+conditionFailQuit: "Feltétel nem sikerült. Kilépsz <quest>."
+conditionFailRetry: "A(z) <quest> ezen szakaszára még nem teljesült a feltétel."
+optionSilkTouchFail: "A Gyengéd Érintés varázslattal nem lehet előrehaladni a(z) <quest>-ben/ban."
+with: "Val vel"
+to: "nak nek"
+blocksWithin: "belül <összeg> blokkok"
+experience: "Tapasztalat"
+partiesExperience: "Parties tapasztalat"
+timePrompt: "Add meg az időtartamot (másodpercben), <clear>, <cancel>"
+timerMessage: "A küldetés/szakasz befejezéséhez hátralévő idő: <time> másodperc"
+timerStart: "Van <time> másodperced befejezni a küldetést/szakaszt"
+noPermission: "Nincs jogod ehhez."
+trialMode: "Próbaverzió"
+modeDeny: "Ezt nem tudja megtenni <mode>-ban."
+duplicateEditor: "Már használsz egy szerkesztőt!"
+difference: "A különbség '<data>'."
+notInstalled: "Nincs telepítve"
+confirmDelete: "Biztos vagy benne?"
+updateTo: "Frissítés a <version>-ra: <url>"