New translations strings.yml (Chinese Traditional)

main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml

@@ -71,43 +71,43 @@ questEditorEnterNPCStart: "輸入 NPC ID，<clear>，<cancel>"
 questEditorEnterBlockStart: "右擊方塊設定為啟動點，<done>，<clear>，<cancel>"
 questEditorEnterInitialEvent: "輸入任務活動名稱，<clear>，<cancel>"
 questRequiredNoneSet: "任務需求條件，無設置"
-questDungeonsCreate: "加入隊伍的玩家們可以一同解任務"
+questDungeonsCreate: "加入隊伍的玩家們可以一同解任務！"
 questDungeonsDisband: "任務隊伍已解散"
 questDungeonsInvite: "<player> 現在可以一同解任務！"
-questDungeonsJoin: "你現在可以與隊長 <player> 一同進行任務"
-questDungeonsKicked: "<player> 現在開始無法與你一同進行任務"
-questDungeonsLeave: "你現在開始無法與隊長 <player> 一同進行任務"
-questPartiesCreate: "加入隊伍的玩家們可以一同進行任務"
-questPartiesDelete: "任務隊伍已解散"
+questDungeonsJoin: "你現在可以與隊長 <player> 一同進行任務。"
+questDungeonsKicked: "<player> 現在開始無法與你一同進行任務。"
+questDungeonsLeave: "你現在開始無法與隊長 <player> 一同進行任務。"
+questPartiesCreate: "加入隊伍的玩家們可以一同進行任務！"
+questPartiesDelete: "任務隊伍已解散。"
 questPartiesInvite: "<player> 現在可以一同進行任務！"
-questPartiesJoin: "你現在可以與 <player> 一同進行任務"
-questPartiesKicked: "<player> 現在開始無法與你一同進行任務"
-questPartiesLeave: "你現在開始無法與 <player> 一同進行任務"
+questPartiesJoin: "你現在可以與 <player> 一同進行任務。"
+questPartiesKicked: "<player> 現在開始無法與你一同進行任務。"
+questPartiesLeave: "你現在開始無法與 <player> 一同進行任務。"
 questWGSetRegion: "設置區域"
 questWGPrompt: "輸入 WorldGuard 區域，<clear>，<cancel>"
-questWGInvalidRegion: "<region> 不是 WorldGuard 有效區域!"
-questWGRegionCleared: "區域任務已被清除."
-questGUIError: "錯誤: 該物品以被用作任務 <quest> 的GUI顯示畫面."
+questWGInvalidRegion: "<region> 不是 WorldGuard 有效區域！"
+questWGRegionCleared: "區域任務已被清除。"
+questGUIError: "錯誤: 該物品以被用作任務 <quest> 的GUI顯示畫面。"
 questCurrentItem: "當前物品:"
-questGUICleared: "清除GUI任務顯示畫面."
-questDeleted: "任務已刪除! 任務及活動已重新載入."
-questEditorNameExists: "具有該名稱的任務已存在!"
-questEditorBeingEdited: "有人正在創建/編輯該名稱的任務!"
-questEditorInvalidQuestName: "名稱不能包含句點或逗號!"
-questEditorInvalidEventName: "是個無效的任務活動名稱!"
-questEditorInvalidNPC: "該ID的NPC並不存在!"
-questEditorNoStartBlockSelected: "您必須選擇一個方塊."
-questEditorPositiveAmount: "數量必須是正數."
+questGUICleared: "清除GUI任務顯示畫面。"
+questDeleted: "任務已刪除！任務及活動已重新載入。"
+questEditorNameExists: "具有該名稱的任務已存在！"
+questEditorBeingEdited: "有人正在創建/編輯該名稱的任務！"
+questEditorInvalidQuestName: "名稱不能包含句點或逗號！"
+questEditorInvalidEventName: "是個無效的任務活動名稱！"
+questEditorInvalidNPC: "該ID的NPC並不存在！"
+questEditorNoStartBlockSelected: "您必須選擇一個方塊。"
+questEditorPositiveAmount: "數量必須是正數。"
 questEditorQuestAsRequirement1: "目前任務有"
 questEditorQuestAsRequirement2: "任務完成條件:"
 questEditorQuestAsRequirement3: "您必須編輯這些任務，以便在刪除之前不使用。"
-questEditorQuestNotFound: "找不到該任務!"
-questEditorEventCleared: "已清除初始任務活動."
+questEditorQuestNotFound: "找不到該任務！"
+questEditorEventCleared: "已清除初始任務活動。"
 questEditorSave: "完成並保存."
-questEditorNeedAskMessage: "您必須設置一個委託任務的對話內容!"
-questEditorNeedFinishMessage: "您必須設置一個對話內容"
-questEditorNeedStages: "您的任務並沒有階段!"
-questEditorSaved: "%bold%任務進度已儲存! %reset%(您必須輸入以下指令 %red%<command> %reset% 再次把任務開啟)"
+questEditorNeedAskMessage: "您必須設置一個委託任務的對話內容！"
+questEditorNeedFinishMessage: "您必須設置一個對話內容！"
+questEditorNeedStages: "您的任務並沒有階段！"
+questEditorSaved: "%bold%任務進度已儲存！%reset%(您必須輸入以下指令 %red%<command> %reset% 再次把任務開啟)"
 stageEditorEditStage: "編輯任務階段"
 stageEditorNewStage: "新增任務階段"
 stageEditorStages: "階段"
@@ -120,7 +120,7 @@ stageEditorUseBlocks: "使用方塊"
 stageEditorCutBlocks: "切除方塊"
 stageEditorItems: "物品"
 stageEditorCraftItems: "製造物品"
-stageEditorSmeltItems: "聞 物品"
+stageEditorSmeltItems: "熔煉物品"
 stageEditorEnchantItems: "附魔物品"
 stageEditorBrewPotions: "釀造一瓶藥水"
 stageEditorNPCs: "NPC"
@@ -143,20 +143,20 @@ stageEditorPlayers: "玩家"
 stageEditorEvents: "任務活動"
 stageEditorStageEvents: "任務活動階段"
 stageEditorStartEvent: "啟動任務活動"
-stageEditorStartEventCleared: "已清除活動任務."
+stageEditorStartEventCleared: "已清除活動任務。"
 stageEditorFinishEvent: "任務活動已結束"
-stageEditorFinishEventCleared: "已清除完成任務活動."
+stageEditorFinishEventCleared: "已清除完成任務活動。"
 stageEditorChatEvents: "談話任務活動"
 stageEditorChatTrigger: "談話觸發任務內容"
-stageEditorChatEventsCleared: "已清除談話任務活動."
+stageEditorChatEventsCleared: "已清除談話任務活動。"
 stageEditorCommandEvents: "指令任務活動"
 stageEditorCommandTrigger: "指令觸發任務內容"
-stageEditorCommandEventsCleared: "已清除指令任務活動."
+stageEditorCommandEventsCleared: "已清除指令任務活動。"
 stageEditorTriggeredBy: "觸發源自"
 stageEditorDeathEvent: "死亡任務活動"
-stageEditorDeathEventCleared: "已消除死亡任務活動."
+stageEditorDeathEventCleared: "已消除死亡任務活動。"
 stageEditorDisconnectEvent: "單一任務活動"
-stageEditorDisconnectEventCleared: "已清除單一任務活動."
+stageEditorDisconnectEventCleared: "已清除單一任務活動。"
 stageEditorDelayMessage: "延遲消息"
 stageEditorDenizenScript: "Denizen 腳本"
 stageEditorStartMessage: "設定任務內容"
@@ -187,14 +187,14 @@ stageEditorAddPasswordPhrases: "添加密碼短語"
 stageEditorObjectiveOverride: "覆蓋目標顯示"
 stageEditorCustom: "自訂物品"
 stageEditorNoModules: "未加載任何數據"
-stageEditorModuleNotFound: "未找到自訂目標物品."
+stageEditorModuleNotFound: "未找到自訂目標物品。"
 stageEditorCustomPrompt: "輸入名稱自訂目標，<clear>，<cancel>"
-stageEditorCustomAlreadyAdded: "自訂目標已添加!"
-stageEditorCustomCleared: "已清除自訂目標."
+stageEditorCustomAlreadyAdded: "這個自訂目標已被添加！"
+stageEditorCustomCleared: "已清除自訂目標。"
 stageEditorCustomDataPrompt: "輸入 <data> 的價值:"
 stageEditorEnterBlockNames: "輸入方塊名稱 (或 ID)，<space>，<cancel>"
-stageEditorEnterBlockAmounts: "輸入方塊數量， <space>, <cancel>"
-stageEditorEnterBlockDurability: "輸入塊耐久性 (0-9)，<space>，<cancel>"
+stageEditorEnterBlockAmounts: "輸入方塊數量， <space>，<cancel>"
+stageEditorEnterBlockDurability: "輸入方塊耐久度 (數字)，<space>，<cancel>"
 stageEditorCatchFishPrompt: "輸入要捕獲的魚的數量，<clear>，<cancel>"
 stageEditorMilkCowsPrompt: "輸入要奶牛的數量，<clear>，<cancel>"
 stageEditorKillPlayerPrompt: "輸入要擊殺玩家的數量，<clear>，<cancel>"
@@ -232,38 +232,38 @@ stageEditorPasswordPhraseHint: "(這是玩家必須輸入以完成目標的文
 stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, <clear>, <cancel>"
 stageEditorObjectiveOverrideHint: "(This override will display your own text as the objective)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Objective display override cleared."
-stageEditorDeliveryAddItem: "新增項目"
+stageEditorDeliveryAddItem: "添加物品"
 stageEditorDeliveryNPCs: "設定NPC ID"
 stageEditorDeliveryMessages: "設定要傳遞的訊息"
 stageEditorNotSolid: "is not a solid block!"
-stageEditorInvalidBlockName: "並非有效的方塊名稱 ！"
-stageEditorInvalidEnchantment: "並非有效的附魔名稱 ！"
-stageEditorInvalidNPC: "並非有效的 NPC ID ！"
-stageEditorInvalidMob: "並非有效的怪物名稱 ！"
-stageEditorInvalidItemName: "並非有效的物品名稱 ！"
-stageEditorInvalidDye: "並非有效的染料顏色 ！"
-stageEditorInvalidEvent: "是個無效的任務活動名稱!"
-stageEditorDuplicateEvent: "具有相同任務活動在清單中!"
-stageEditorInvalidScript: "未找到Denizen腳本"
-stageEditorNoCitizens: "未安裝插件 Citizens!"
-stageEditorNoDenizen: "未安裝插件 Denizen!"
-stageEditorPositiveAmount: "您必須輸入 正數數字 !"
+stageEditorInvalidBlockName: "並非有效的方塊名稱！"
+stageEditorInvalidEnchantment: "並非有效的附魔名稱！"
+stageEditorInvalidNPC: "並非有效的 NPC ID！"
+stageEditorInvalidMob: "並非有效的怪物名稱！"
+stageEditorInvalidItemName: "並非有效的物品名稱！"
+stageEditorInvalidDye: "並非有效的染料顏色！"
+stageEditorInvalidEvent: "是個無效的任務活動名稱！"
+stageEditorDuplicateEvent: "具有相同任務活動在清單中！"
+stageEditorInvalidScript: "未找到Denizen腳本！"
+stageEditorNoCitizens: "未安裝插件 Citizens！"
+stageEditorNoDenizen: "未安裝插件 Denizen！"
+stageEditorPositiveAmount: "您必須輸入 正數數字！"
 stageEditorNotListofNumbers: "is not a list of numbers!"
 stageEditorNoDelaySet: "You must set a delay first!"
-stageEditorNoBlockNames: "你必須先設定方塊名稱 ！"
-stageEditorNoEnchantments: "你必須先設定附魔 ！"
-stageEditorNoItems: "你必須先添加物品 ！"
+stageEditorNoBlockNames: "你必須先設定方塊名稱！"
+stageEditorNoEnchantments: "你必須先設定附魔！"
+stageEditorNoItems: "你必須先添加物品！"
 stageEditorNoDeliveryMessage: "You must set at least one delivery message!"
-stageEditorNoNPCs: "你必須先設置 NPC ID ！"
-stageEditorNoMobTypes: "您必須先選擇怪物類型!"
-stageEditorNoKillLocations: "您必須先選擇怪物擊殺地點!"
-stageEditorNoBlockSelected: "您必須先選擇一個方塊"
-stageEditorNoColors: "您必須先選擇顏色!"
-stageEditorNoLocations: "您必須先選擇地點!"
+stageEditorNoNPCs: "你必須先設置 NPC ID！"
+stageEditorNoMobTypes: "您必須先選擇怪物類型！"
+stageEditorNoKillLocations: "您必須先選擇怪物擊殺地點！"
+stageEditorNoBlockSelected: "您必須先選擇一個方塊。"
+stageEditorNoColors: "您必須先選擇顏色！"
+stageEditorNoLocations: "您必須先選擇地點！"
 stageEditorMustSetPasswordDisplays: "You must add at least one password display first!"
-stageEditorDelayCleared: "延遲結束"
+stageEditorDelayCleared: "延遲結束。"
 stageEditorDenizenCleared: "Denizen script cleared."
-stageEditorObjectiveCleared: "目標達成"
+stageEditorObjectiveCleared: "目標達成。"
 stageEditorMessageCleared: "Message cleared."
 stageEditorConfirmStageNote: "Any Stages after will be shifted back one spot"
 stageEditorDeleteSucces: "任務階段刪除成功。"
@@ -279,7 +279,7 @@ eventEditorNoneToDelete: "No Actions currently exist to be deleted!"
 eventEditorNotFound: "Action not found!"
 eventEditorExists: "Action already exists!"
 eventEditorSomeone: "Someone is already creating or editing an Action with that name!"
-eventEditorAlpha: "名稱必須是字母或數字 ！"
+eventEditorAlpha: "名稱必須是字母或數字！"
 eventEditorErrorReadingFile: "Error reading Actions file."
 eventEditorErrorSaving: "保存時發生錯誤。"
 eventEditorDeleted: "Action deleted, Quests and Actions reloaded."
@@ -330,14 +330,14 @@ eventEditorItemsCleared: "Action items cleared."
 eventEditorSetItemNames: "設定物品名稱"
 eventEditorSetItemAmounts: "設定物品數量"
 eventEditorNoNames: "未設置名稱"
-eventEditorMustSetNames: "你必須先設定物品名稱 ！"
-eventEditorInvalidName: "並非有效的物品名稱 ！"
+eventEditorMustSetNames: "你必須先設定物品名稱！"
+eventEditorInvalidName: "並非有效的物品名稱！"
 eventEditorStorm: "Action Storm"
 eventEditorSetWorld: "設定世界"
 eventEditorSetDuration: "設定持續時間"
 eventEditorNoWorld: "(未設定世界)"
-eventEditorSetWorldFirst: "你必須先設定一個世界 ！"
-eventEditorInvalidWorld: "並非有效的世界名稱 ！"
+eventEditorSetWorldFirst: "你必須先設定一個世界！"
+eventEditorInvalidWorld: "並非有效的世界名稱！"
 eventEditorMustSetStormDuration: "You must set a storm duration!"
 eventEditorStormCleared: "Storm data cleared."
 eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, <cancel>"
@@ -358,11 +358,11 @@ eventEditorMobSpawns: "Action Mob Spawns"
 eventEditorAddMobTypes: "添加怪物"
 eventEditorMustSetMobTypesFirst: "You must set the mob type first!"
 eventEditorSetMobAmounts: "設定怪物數量"
-eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "你必須先設定怪物數量 ！"
+eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "你必須先設定怪物數量！"
 eventEditorAddSpawnLocation: "Set spawn location"
 eventEditorMobSpawnsCleared: "Mob spawns cleared."
 eventEditorMustSetMobLocationFirst: "You must set a spawn-location first!"
-eventEditorInvalidMob: "並非有效的怪物名稱 ！"
+eventEditorInvalidMob: "並非有效的怪物名稱！"
 eventEditorSetMobName: "Set custom name for mob"
 eventEditorSetMobType: "設定怪物類型"
 eventEditorSetMobItemInHand: "Set item in hand"
@@ -385,7 +385,7 @@ eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "You must set potion effect durations fi
 eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "You must set potion effect types and durations first!"
 eventEditorSetPotionMagnitudes: "Set potion effect magnitudes"
 eventEditorPotionsCleared: "已清除藥水效果。"
-eventEditorInvalidPotionType: "並非有效的藥水效果 ！"
+eventEditorInvalidPotionType: "並非有效的藥水效果！"
 eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSelectBlockFirst: "You must select a block first."
@@ -435,13 +435,13 @@ reqNoItemsSet: "No items set"
 reqNoValuesSet: "No values set"
 reqHeroesPrimaryDisplay: "Primary Class:"
 reqHeroesSecondaryDisplay: "Secondary Class:"
-reqNotAQuestName: "<quest> 並非任務名稱 ！"
+reqNotAQuestName: "<quest> 並非任務名稱！"
 reqItemCleared: "Item requirements cleared."
 reqTrueFalseError: '<input> is not a true or false value!%br%Example: true false true true'
-reqCustomAlreadyAdded: "這個自訂條件已被添加 ！"
+reqCustomAlreadyAdded: "這個自訂條件已被添加！"
 reqCustomNotFound: "Custom requirement module not found."
 reqCustomCleared: "已清除自訂條件。"
-reqMcMMOError: "<input> 並非有效的 mcMMO 技能名稱 ！"
+reqMcMMOError: "<input> 並非有效的 mcMMO 技能名稱！"
 reqMcMMOCleared: "mcMMO Classic skill requirements cleared."
 reqMcMMOAmountsCleared: "mcMMO Classic skill amount requirements cleared."
 reqHeroesNotPrimary: "The <class> class is not primary!"
@@ -550,11 +550,11 @@ questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
 questRewardsTitle: "獎勵 ："
 questFailed: "*任務失敗*"
 questMaxAllowed: "你最多只能擁有<number>個任務。"
-questAlreadyOn: "你已經接下這個任務了!"
+questAlreadyOn: "你已經接下這個任務了！"
 questTooEarly: "你不能在<time>時間內再次接取<quest>這個任務。"
 questAlreadyCompleted: "你已經完成<quest>這個任務。"
 questInvalidLocation: "你無法在此接受<quest>這個任務。"
-questInvalidDeliveryItem: "<item>並非任務所需物品!"
+questInvalidDeliveryItem: "<item>並非任務所需物品！"
 questSelectedLocation: "選擇位置"
 questListTitle: "- List of Quests -"
 questHelpTitle: "- 任務插件幫助 -"
@@ -647,7 +647,7 @@ inputNum: "輸入值必須是數字。"
 inputPosNum: "輸入值必須是正數。"
 questModified: "你正在進行中的任務 <quest> 已被修改，因此你已被強制放棄了這項任務。"
 questNotExist: "你正在進行中的任務 <quest> 已不再存在，因此你已被強制放棄了這項任務。"
-questInvalidChoice: "無效的選擇。請輸入 '<yes>' 或 '<no>'"
+questInvalidChoice: "無效的選擇。請輸入「<yes>」或「<no>」"
 questPointsDisplay: "任務點數 ："
 questNoDrop: "你不能丟棄任務物品。"
 questNoBrew: "你不能釀造任務物品。"