New translations strings.yml (Indonesian)

src/main/resources/lang/id-ID/strings.yml

@@ -68,23 +68,23 @@ questEditorSetGUI: "Atur tampilan Item GUI"
 questEditorReqs: "Edit Persyaratan"
 questEditorStages: "Edit Tahapan"
 questEditorRews: "Edit Hadiah"
-questEditorEnterQuestName: "Enter Quest name"
+questEditorEnterQuestName: "Masukkan nama Quest (atau 'cancel' untuk kembali)"
-questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit"
+questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit (atau 'cancel' untuk kembali)"
-questEditorEnterAskMessage: "Enter ask message"
+questEditorEnterAskMessage: "Masukkan pesan pertanyaan (atau 'cancel' untuk kembali)"
-questEditorEnterFinishMessage: "Enter finish message"
+questEditorEnterFinishMessage: "Masukkan pesan selesai (atau 'cancel' untuk kembali)"
 questEditorEnterRedoDelay: "Masukkan jumlah waktu (dalam detik), 0 untuk menghapus penundaan ulang atau -1 untuk membatalkan"
 questEditorEnterNPCStart: "Masukkan NPC ID, -1 untuk menghapus NPC start atau -2 untuk membatalkan"
-questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, then enter 'done' to save, or enter 'clear' to clear the block start, "
+questEditorEnterBlockStart: "Klik kanan pada blok untuk menggunakan sebagai titik awal, lalu masukkan 'done' untuk menyimpan, atau masukkan 'clear' untuk menghapus blok start, atau 'cancel' untuk kembali"
-questEditorEnterInitialEvent: "Enter an Event name, or enter 'clear' to clear the initial Event, "
+questEditorEnterInitialEvent: "Masukkan satu nama acar. atau masukkan 'clear' untuk menghapus acara awal, atau 'cancel' untuk kembali"
 questRequiredNoneSet: "Diperlukan, tidak ada yang set"
 questWGSetRegion: "Atur Wilayah"
 questWGNotInstalled: "WorldGuard tidak diinstal"
-questWGPrompt: "Enter WorldGuard region, or enter 'clear' to clear the region, "
+questWGPrompt: "Masukkan wilayah WorldGuard, atau masukkan 'clear; untuk menghapus wilayah, atau 'cancel' untuk kembali."
 questWGInvalidRegion: "<region> bukan wilayah WorldGuard yang valid!"
 questWGRegionCleared: "Daerah Quest yang dibersihkan."
 questCitNotInstalled: "Citizens tidak diinstal"
 questDenNotInstalled: "Penghuni tidak terpasang"
-questGUIError: 'Kesalahan: Item itu sudah digunakan sebagai Tampilan GUI untuk Quest <quest>.'
+questGUIError: "Kesalahan: Item itu sudah digunakan sebagai Tampilan GUI untuk Quest <quest>."
 questCurrentItem: "Item saat ini:"
 questSetItem: "Atur Item"
 questClearItem: "Bersihkan Item"
@@ -106,7 +106,7 @@ questEditorSave: "Selesai dan simpan"
 questEditorNeedAskMessage: "Anda harus membuat pesan tanya!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Anda harus mengatur sebuah pesan selesai!"
 questEditorNeedStages: "Quest Anda tidak memiliki Tahapan!"
-questEditorSaved: "%bold%Quest saved! %reset%(You will need to perform %red%<command> %reset%for it to appear)"
+questEditorSaved: "Quest disimpan! (Anda perlu melakukan pemuatan ulang Quest agar muncul)"
 questEditorExited: "Apakah anda yakin ingin keluar tanpa menyimpan perubahan?"
 questEditorDeleted: "Apakah anda yakin ingin menghapus Quest"
 questEditorNoPermsCreate: "Anda tidak memiliki izin untuk membuat Quests."
@@ -116,24 +116,24 @@ stageEditorEditStage: "Edit Stage"
 stageEditorNewStage: "Tambahkan Stage Baru"
 stageEditorStages: "Tahapan-tahapan"
 stageEditorStage: "Tahapan"
-stageEditorBreakBlocks: "Break blocks"
+stageEditorBreakBlocks: "Istirahat Block"
-stageEditorDamageBlocks: "Damage blocks"
+stageEditorDamageBlocks: "Kerusakan Blok"
-stageEditorPlaceBlocks: "Place blocks"
+stageEditorPlaceBlocks: "Menempatkan Blok-blok"
-stageEditorUseBlocks: "Use blocks"
+stageEditorUseBlocks: "Gunakan Blok-blok"
-stageEditorCutBlocks: "Cut blocks"
+stageEditorCutBlocks: "Memotong Blok-blok"
-stageEditorCatchFish: "Catch fish"
+stageEditorCatchFish: "Menangkap Ikan"
 stageEditorFish: "ikan"
-stageEditorKillPlayers: "Kill players"
+stageEditorKillPlayers: "Bunuh Pemain"
 stageEditorPlayers: "para Pemain"
-stageEditorEnchantItems: "Enchant items"
+stageEditorEnchantItems: "Item Mempesona"
-stageEditorDeliverItems: "Deliver items"
+stageEditorDeliverItems: "Kirimkan Item"
 stageEditorTalkToNPCs: "Bicaralah dengan NPC"
 stageEditorKillNPCs: "Bunuh NPC"
-stageEditorKillMobs: "Kill mobs"
+stageEditorKillMobs: "Bunuh Mobs"
 stageEditorReachLocs: "Jangkau lokasi"
 stageEditorReachRadii1: "Mencapai dalam"
 stageEditorReachRadii2: "blok dari"
-stageEditorTameMobs: "Tame mobs"
+stageEditorTameMobs: "Mobi Jinak"
 stageEditorShearSheep: "Mencukur Domba"
 stageEditorEvents: "Acara"
 stageEditorStageEvents: "Acara Panggung"
@@ -152,10 +152,10 @@ stageEditorDeathEvent: "Acara Kematian"
 stageEditorDeathEventCleared: "Acara Kematian dibuka."
 stageEditorDisconnectEvent: "Putuskan Sambungan Acara"
 stageEditorDisconnectEventCleared: "Putuskan Sambungan Acara yang telah dihapus."
-stageEditorDelayMessage: "Delay message"
+stageEditorDelayMessage: "Tunda Pesan"
-stageEditorDenizenScript: "Denizen script"
+stageEditorDenizenScript: "Skrip Denizen"
-stageEditorStartMessage: "Start message"
+stageEditorStartMessage: "Mulai Pesan"
-stageEditorCompleteMessage: "Complete message"
+stageEditorCompleteMessage: "Pesan Lengkap"
 stageEditorDelete: "Hapus Panggung"
 stageEditorSetBlockNames: "Tetapkan nama blok"
 stageEditorSetBlockAmounts: "Tetapkan jumlah blok"
@@ -180,62 +180,61 @@ stageEditorSetLocationNames: "Atur Nama-nama lokasi"
 stageEditorSetTameAmounts: "Tetapkan jumlah jinak"
 stageEditorSetShearColors: "Tetapkan warna domba"
 stageEditorSetShearAmounts: "Tetapkan jumlah geser"
-stageEditorPassword: "Password objectives"
+stageEditorPassword: "Tujuan Kata sandi"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Tambahkan tampilan kata sandi"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Tambahkan kata kunci ungkapan(s)"
 stageEditorNoPasswordDisplays: "Tidak ada kata sandi yang ditampilkan"
 stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"
-stageEditorCustom: "Custom objectives"
+stageEditorCustom: "Tujuan Kustom"
 stageEditorNoModules: "Tidak ada sumber yang dimuat"
 stageEditorModuleNotFound: "Modul tujuan khusus tidak ditemukan."
-stageEditorCustomPrompt: "Enter the name of a custom objective to add, or enter 'clear' to clear all custom objectives, "
+stageEditorCustomPrompt: "Masukkan nama tujuan khusus untuk ditambahkan, atau masukkan 'clear' untuk menghapus semua tujuan khusus, atau 'cancel' untuk kembali."
 stageEditorCustomAlreadyAdded: "Tujuan khusus itu telah ditambahkan!"
 stageEditorCustomCleared: "Tujuan khusus dihapus."
 stageEditorCustomDataPrompt: "Masukkan nilai untuk <data>:"
-stageEditorEnterBlockNames: "Enter block names (or IDs), separating each one by a space, "
+stageEditorEnterBlockNames: "Masukkan nama blok (atau ID), pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-stageEditorBreakBlocksPrompt: "Enter break amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorBreakBlocksPrompt: "Masukkan jumlah istirahat (angka), pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-stageEditorDamageBlocksPrompt: "Enter damage amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorDamageBlocksPrompt: "Masukkan jumlah kerusakan (angka), pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Enter place amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Masukkan jumlah tempat (angka), pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-stageEditorUseBlocksPrompt: "Enter use amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorUseBlocksPrompt: "Masukkan jumlah pemakaian (angka), pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-stageEditorCutBlocksPrompt: "Enter cut amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorCutBlocksPrompt: "Masukkan jumlah memotong (angka), pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali."
-stageEditorEnterBlockDurability: "Enter block durability (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorEnterBlockDurability: "Masukkan daya tahan blok (angka), pisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
 stageEditorCatchFishPrompt: "Masukkan jumlah ikan untuk ditangkap, atau 0 untuk membersihkan tangkapan tangkapan ikan, atau -1 untuk membatalkan"
 stageEditorKillPlayerPrompt: "Masukkan jumlah pemain untuk membunuh, atau 0 untuk menghapus sasaran membunuh pemain, atau -1 untuk membatalkan"
-stageEditorEnchantTypePrompt: "Enter enchantment names, separating each one by a comma, "
+stageEditorEnchantTypePrompt: "Masukkan nama pesona, pisahkan masing-masing dengan koma, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Enter enchant amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Masukkan jumlah mempesona (angka), pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali."
-stageEditorItemNamesPrompt: "Enter item names, separating each one by a space, "
+stageEditorItemNamesPrompt: "Masukkan nama item, pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-stageEditorNPCPrompt: "Enter NPC ids, separating each one by a space, "
+stageEditorNPCPrompt: "Masukkan id NPC, pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali."
-stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Enter NPC IDs, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the NPC ID list, "
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Masukkan NPC ID, pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'bersih' untuk menghapus daftar NPC ID, atau 'batalkan' untuk kembali."
-stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Enter delivery messages, separating each one by a semi-colon, "
+stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Masukkan pesan pengiriman, pisahkan masing-masing oleh tanda titik dua atau masukkan 'batalkan' untuk kembali."
-stageEditorKillNPCsPrompt: "Enter kill amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorKillNPCsPrompt: "Masukkan jumlah pembunuh (angka), pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali."
-stageEditorMobsPrompt: "Enter mob names separating each one by a space, "
+stageEditorMobsPrompt: "Masukkan nama masa yang memisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts separating each one by a space, "
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Masukkan jumlah massa yang memisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the kill location list, "
+stageEditorMobLocationPrompt: "Klik kanan pada satu blok untuk memilihnya, lalu masukkan 'menambahkan' untuk menambahkannya ke daftar lokasi membunuh, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill location radii (number of blocks) separating each one by a space, "
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Masukkan lokasi radius pembunuh (jumlah blok) yang memisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Enter location names separating each one by a comma, "
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Masukkan nama lokasi yang memisahkan masing-masing dengan tanda koma, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorReachLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the reach location list, "
+stageEditorReachLocationPrompt: "Klik kanan pada satu blok untuk memilihnya, lalu masukkan 'menambahkan' untuk menambahkannya ke daftar lokasi jangkauan, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Enter reach location radii (number of blocks) separating each one by a space, "
+stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Masukkan radius lokasi jangkauan (jumlah blok) yang memisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Enter location names separating each one by a comma, "
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Masukkan nama lokasi yang memisahkan masing-masing dengan tanda koma, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorTameAmountsPrompt: "Enter tame amounts separating each one by a space, "
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Masukkan jumlah jinak yang memisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorShearColorsPrompt: "Enter sheep colors separating each one by a space, "
+stageEditorShearColorsPrompt: "Masukkan warna domba yang memisahkan masing-masing dengan spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorShearAmountsPrompt: "Enter shear amounts separating each one by a space, "
+stageEditorShearAmountsPrompt: "Masukkan jumlah geser yang memisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorEventsPrompt: "Enter an event name, or enter 'clear' to clear the event, "
+stageEditorEventsPrompt: "Masukkan nama acara, atau masukkan 'bersih' untuk menghapus acara, atau 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorChatEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all chat events, "
+stageEditorChatEventsPrompt: "Masukkan nama acara untuk ditambahkan, atau masukkan 'bersih' untuk menghapus semua acara obrolan, atau 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "Enter a chat trigger for"
+stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a chat trigger for%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
-stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all command events, "
+stageEditorCommandEventsPrompt: "Masukkan nama acara untuk ditambahkan, atau masukkan 'bersih' untuk menghapus semua acara perintah, atau 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "Enter a command trigger for"
+stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a command trigger for%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
-stageEditorDelayPrompt: "Enter time (in seconds), or enter 'clear' to clear the delay, "
+stageEditorDelayPrompt: "Masukkan waktu (dalam detik), atau masukkan 'clear' untuk menghapus delay, atau 'cancel' untuk kembali"
-stageEditorDelayMessagePrompt: "Enter delay message, or enter 'clear' to clear the message, "
+stageEditorDelayMessagePrompt: "Masukkan pesan tunda, atau masukkan 'clear' untuk menghapus pesan, atau 'cancel' untuk kembali"
-stageEditorScriptPrompt: "Enter script name, or enter 'clear' to clear the script, "
+stageEditorScriptPrompt: "Masukkan nama skrip, atau masukkan 'clear' untuk menghapus skrip, atau 'cancel' untuk kembali"
-stageEditorStartMessagePrompt: "Enter start message, or enter 'clear' to clear the message, "
+stageEditorStartMessagePrompt: "Masukkan pesan pembuka, atau masukkan 'clear' untuk menghapus pesan, atau 'cancel' untuk kembali"
-stageEditorCompleteMessagePrompt: "Enter complete message, or enter 'clear' to clear the message, "
+stageEditorCompleteMessagePrompt: "Masukkan pesan lengkap, atau masukkan 'clear' untuk menghapus pesan, atau 'cancel' untuk kembali"
-stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Enter a password display, "
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Masukkan kata sandi tampilan, atau 'cancel' untuk kembali"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(Ini adalah teks yang akan ditampilkan kepada pemain sebagai tujuan mereka)"
-stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Enter a password phrase, "
+stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Masukkan frase kata kunci, atau 'batalkan' untuk kembali"
-stageEditorPasswordPhraseHint1: "(Ini adalah teks yang harus dikatakan seorang pemain untuk menyelesaikan tujuannya)"
+stageEditorPasswordPhraseHint: "(This is the text that a player must enter to complete the objective)"
-stageEditorPasswordPhraseHint2: "Jika Anda ingin beberapa frase kata kunci, jelaskan dengan a | (pipe)"
+stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Masukkan override tampilan objektif, atau 'clear' untuk menghapus override, atau 'cancel' untuk kembali."
-stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, or 'clear' to clear the override, "
+stageEditorObjectiveOverrideHint: "(Tampilan override yang objektif akan muncul sebagai tujuan pemain saat ini)"
-stageEditorObjectiveOverrideHint: "(This override will display your own text as the objective)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Penutupan tayang obyektif dihapus."
 stageEditorDeliveryAddItem: "Tambahkan item"
 stageEditorDeliveryNPCs: "Tetapkan ID-ID NPC"
@@ -327,7 +326,7 @@ eventEditorErrorReadingFile: "Kesalahan saat membaca file acara."
 eventEditorErrorSaving: "Terjadi kesalahan saat menyimpan."
 eventEditorDeleted: "Acara dihapus, Quests dan Acara dimuat ulang."
 eventEditorSaved: "Acara disimpan, Quests dan Acara dimuat ulang."
-eventEditorEnterEventName: "Enter an Event name, "
+eventEditorEnterEventName: "Masukkan nama Acara, atau 'cancel' untuk kembali."
 eventEditorDeletePrompt: "Apakah anda yakin ingin menghapus Acara"
 eventEditorQuitWithoutSaving: "Apakah anda yakin ingin keluar tanpa menyimpan?"
 eventEditorFinishAndSave: "Apakah anda yakin ingin menyelesaikan dan menyimpan Acara"
@@ -387,14 +386,14 @@ eventEditorSetWorldFirst: "Anda harus menetapkan dunia pertama!"
 eventEditorInvalidWorld: "bukan nama dunia yang sah!"
 eventEditorMustSetStormDuration: "Anda harus menetapkan durasi badai!"
 eventEditorStormCleared: "Data badai dibersihkan."
-eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, "
+eventEditorEnterStormWorld: "Masukkan nama dunia agar badai terjadi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali"
 eventEditorEnterDuration: "Masukkan durasi (dalam detik)"
 eventEditorAtLeastOneSecond: "Jumlah minimal setidaknya harus 1 detik!"
 eventEditorNotGreaterThanOneSecond: "tidak lebih dari 1 detik!"
 eventEditorThunder: "Even Guntur"
 eventEditorMustSetThunderDuration: "Anda harus menetapkan durasi guntur!"
 eventEditorThunderCleared: "Data guntur dihapus."
-eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name for the thunder to occur in, "
+eventEditorEnterThunderWorld: "Masukkan nama dunia agar guntur terjadi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali"
 eventEditorEffects: "Acara efek"
 eventEditorAddEffect: "Menambahkan efek"
 eventEditorAddEffectLocation: "Menambahkan lokasi efek"
@@ -402,7 +401,7 @@ eventEditorNoEffects: "Tidak ada efek yang di atur"
 eventEditorMustAddEffects: "Kamu harus menambahkan efek dahulu!"
 eventEditorInvalidEffect: "bukan nama efek yang sah!"
 eventEditorEffectsCleared: "Acara efek dibersihkan."
-eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, then enter 'add' to add it to the list, "
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Klik kanan pada satu blok untuk memainkan efeknya, lalu masukkan 'menambahkan' untuk menambahkannya ke daftar, atau masukkan 'batalakan' untuk kembali"
 eventEditorMobSpawns: "Acara menumbuhkan Mob"
 eventEditorAddMobTypes: "Menambahkan mob"
 eventEditorNoTypesSet: "(Tidak ada tipe yang diatur)"
@@ -439,28 +438,28 @@ eventEditorNoDurationsSet: "(tidak ada durasi yang di tetapkan)"
 eventEditorSetPotionMagnitudes: "Atur efek ramuan besarnya"
 eventEditorPotionsCleared: "Efek ramuan dibersihkan."
 eventEditorInvalidPotionType: "bukan jenis efek ramuan yang valid!"
-eventEditorEnterNPCId: "Enter NPC ID (or -1 to cancel)"
+eventEditorEnterNPCId: "Masukkan NPC ID (atau -1 mengembalikan)"
 eventEditorNoNPCExists: "Tidak ada NPC dengan id itu!"
-eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'clear' to clear the locations list, "
+eventEditorLightningPrompt: "Klik-kanan pada sebuah blok untuk menelurkan sebuah sambaran petir, lalu masukkan 'menambahkan' untuk menambahkannya ke dalam daftar, atau masukkan 'bersih' untuk menghapus daftar lokasi, atau 'membatalkan' untuk kembali"
-eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'clear' to clear the explosions list, "
+eventEditorExplosionPrompt: "Klik-kanan pada sebuah blok untuk menelurkan sebuah ledakan di, lalu masukkan 'menambahkan' untuk menambahkannya ke dalam daftar, atau masukkan 'bersih' untuk menghapus daftar ledakan, atau 'membatalkan' untuk kembali"
 eventEditorSelectBlockFirst: "Anda harus memilih satu blok terlebih dahulu."
-eventEditorSetMessagePrompt: "Enter message, or enter 'none' to delete, "
+eventEditorSetMessagePrompt: "Masukkan pesan, atau masukkan 'tidak ada' untuk menghapus, (atau 'membatalkan' untuk kembali)"
-eventEditorSetMobTypesPrompt: "Enter mob name, "
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "Masukkan nama massa, atau masukkan 'membatalkan' untuk kembali"
-eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Enter mob amount, "
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Masukkan jumlah massa, atau masukkan 'membatalkan' untuk kembali"
-eventEditorSetMobNamePrompt: "Enter the name for this mob, "
+eventEditorSetMobNamePrompt: "Tetapkan nama untuk massa ini, atau masukkan 'membatalkan' untuk kembali"
-eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the mob spawn location list, "
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "Klik-kanan pada satu blok untuk memilihnya, lalu masukkan 'menambahkan' untuk menambahkannya ke daftar lokasi massa bertelur, atau masukkan 'membatalkan' untuk kembali"
-eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types separating each one by a space, "
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Masukkan jenis efek ramuan yang memisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'membatalkan' untuk kembali"
-eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Enter effect durations (in milliseconds) separating each one by a space, "
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Masukkan durasi efek (dalam milidetik) yang memisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali"
-eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Enter potion effect magnitudes separating each one by a space, "
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Masukkan besaran efek ramuan yang memisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'membatalkan' untuk kembali"
-eventEditorSetHungerPrompt: "Enter hunger level, or -1 to clear"
+eventEditorSetHungerPrompt: "Masukkan level hunger, atau -1 untuk menghapusnya"
 eventEditorHungerLevelAtLeastZero: "Level Hunger setidaknya harus 0!"
-eventEditorSetSaturationPrompt: "Enter saturation level, or -1 to clear"
+eventEditorSetSaturationPrompt: "Masukkan tingkat kejenuhan, atau -1 untuk menghapusnya"
 eventEditorSaturationLevelAtLeastZero: "Tingkat kejenuhan harus minimal 0!"
-eventEditorSetHealthPrompt: "Enter health level, or -1 to clear"
+eventEditorSetHealthPrompt: "Masukkan tingkat kesehatan, atau -1 untuk menghapusnya"
 eventEditorHealthLevelAtLeastZero: "Tingkat kesehatan minimal harus 0!"
-eventEditorSetTeleportPrompt: "Right-click on a block to teleport the player to, then enter 'done' to finish, or enter 'clear' to clear the teleport location, "
+eventEditorSetTeleportPrompt: "Klik-kanan pada blok untuk teleportasi pemain ke, lalu masukkan 'selesai' untuk menyelesaikannya, atau masukkan 'bersih' untuk membersihkan lokasi teleportasi, atau 'membatalkan' untuk kembali"
-eventEditorCommandsNote: 'Catatan: Anda dapat menggunakan <player> untuk merujuk ke nama pemain.'
+eventEditorCommandsNote: "Catatan: Anda dapat menggunakan <player> untuk merujuk ke nama pemain."
-eventEditorSetCommandsPrompt: "Enter commands separating each one by a comma, or enter 'clear' to clear the list, "
+eventEditorSetCommandsPrompt: "Masukkan perintah yang memisahkan masing-masing dengan koma, atau masukkan 'bersih' untuk menghapus daftar, atau masukkan 'membatalkan' untuk kembali."
 reqSetMoney: "Tetapkan kebutuhan uang"
 reqSetQuestPoints: "Tetapkan persyaratan Quest Points"
 reqSetItem: "Tetapkan persyaratan item"
@@ -469,7 +468,7 @@ reqSetQuest: "Tetapkan persyaratan Quest"
 reqSetQuestBlocks: "Tetapkan blok Quest"
 reqSetMcMMO: "Tetapkan persyaratan mcMMO"
 reqSetHeroes: "Tetapkan persyaratan Pahlawan"
-reqSetCustom: "Set custom requirements"
+reqSetCustom: "Persyaratan khusus"
 reqSetFail: "Atur pesan persyaratan gagal"
 reqSetSkills: "Tetapkan keterampilan"
 reqSetSkillAmounts: "Tetapkan jumlah keahlian"
@@ -478,15 +477,15 @@ reqHeroesSetSecondary: "Atur Kelas Menengah"
 reqMoneyPrompt: "Masukkan jumlah <money>, atau 0 untuk menghapus kebutuhan uang, atau -1 untuk membatalkan"
 reqQuestPointsPrompt: "Masukkan jumlah Quest Points, atau 0 untuk menghapus persyaratan Quest Point, atau -1 untuk membatalkan"
 reqQuestListTitle: "- Quests Available -"
-reqQuestPrompt: "Enter a list of Quest names separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, "
+reqQuestPrompt: "Masukkan daftar nama Quest yang memisahkan masing-masing dengan <comma>, atau masukkan 'clear' untuk menghapus daftar, atau 'cancel' untuk kembali."
-reqRemoveItemsPrompt: "Enter a list of true/false values, separating each one by a space, "
+reqRemoveItemsPrompt: "Masukkan daftar nilai true/false, pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-reqPermissionsPrompt: "Enter permission requirements separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+reqPermissionsPrompt: "Masukkan persyaratan izin yang memisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'clear' untuk menghapus daftar, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-reqCustomPrompt: "Enter the name of a custom requirement to add, or enter 'clear' to clear all custom requirements, "
+reqCustomPrompt: "Masukkan persyaratan izin yang memisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'clear' untuk menghapus daftar, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-reqMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+reqMcMMOPrompt: "Masukkan kemampuan mcMMO, pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'clear' untuk menghapus daftar, atau 'cancel' untuk kembali."
-reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO skill amounts, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Masukkan jumlah keterampilan mcMMO, pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'clear' untuk menghapus daftar, atau 'cancel' untuk kembali."
-reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, or enter 'clear' to clear the requirement, "
+reqHeroesPrimaryPrompt: "Masukkan nama Heroes kelas utama, atau masukkan 'clear' untuk menghapus persyaratan, atau 'cancel' untuk kembali."
-reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, or enter 'clear' to clear the requirement, "
+reqHeroesSecondaryPrompt: "Masukkan nama Heroes kelas menengah, atau masukkan 'clear' untuk menghapus persyaratan, atau 'cancel' untuk kembali."
-reqFailMessagePrompt: "Enter fail requirements message, "
+reqFailMessagePrompt: "Masukkan pesan persyaratan gagal, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
 reqAddItem: "Tambahkan item"
 reqSetRemoveItems: "Atur penghapusan item"
 reqNoItemsSet: "Tidak ada item yang di set"
@@ -524,21 +523,21 @@ rewSetPermission: "Atur manfaat izin"
 rewSetMcMMO: "Atur mcMMO penghargaan keterampilan"
 rewSetHeroes: "Atur Heroes mendapatkan penghargaan"
 rewSetPhat: "Atur PhatLoot penghargaan"
-rewSetCustom: "Set custom rewards"
+rewSetCustom: "Tetapkan Hadiah Khusus"
 rewSetHeroesClasses: "Tetapkan kelas"
 rewSetHeroesAmounts: "Tetapkan jumlah pengalaman"
 rewMoneyPrompt: "Masukkan jumlah <money>, atau 0 untuk menghapus uang hadiah, atau -1 untuk membatalkan"
 rewExperiencePrompt: "Masukkan jumlah pengalaman, atau 0 untuk menghapus hadiah pengalaman, atau -1 untuk membatalkan"
-rewCommandPrompt: "Enter command rewards separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, "
+rewCommandPrompt: "Masukkan perintah rewards yang memisahkan masing-masing dengan <comma>, atau enter 'clear' untuk menghapus daftar, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
 rewCommandPromptHint: 'Catatan: Anda dapat menempatkan <player> untuk menentukan pemain yang menyelesaikan Quest. misalnya smite <player>'
-rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+rewPermissionsPrompt: "Masukkan izin hadiah yang memisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'clear' untuk menghapus daftar, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
 rewQuestPointsPrompt: "Masukkan jumlah Quest Points, atau 0 untuk menghapus reward Quest Point, atau -1 untuk membatalkan"
-rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, "
+rewMcMMOPrompt: "Masukkan keterampilan mcMMO, pisahkan masing-masing satu spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-rewMcMMOPromptHint: 'Catatan: Mengetik ''Semua'' akan memberi tingkat pada semua keterampilan.'
+rewMcMMOPromptHint: "Catatan: Mengetik 'Semua' akan memberi tingkat pada semua keterampilan."
-rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes separating each one by a space, "
+rewHeroesClassesPrompt: "Masukkan kelas Heroes yang memisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'cancel' untuk kembali."
-rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed) separating each one by a space, "
+rewHeroesExperiencePrompt: "Masukkan jumlah pengalaman (angka, desimal diperbolehkan) yang memisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'batalkan' untuk kembali."
-rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+rewPhatLootsPrompt: "Masukkan PhatLoots yang memisahkan masing-masing spasi, atau masukkan 'clear' untuk menghapus daftar, atau 'cancel' untuk kembali."
-rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, or enter 'clear' to clear all custom rewards, "
+rewCustomRewardPrompt: "Masukkan nama hadiah ubahsuaian untuk ditambahkan, atau masukkan 'jernih' untuk menghapus semua hadiah khusus, atau 'batalkan' untuk kembali."
 rewItemsCleared: "Imbalan item dihapus."
 rewNoMcMMOSkills: "Tidak ada keahlian"
 rewNoHeroesClasses: "Tidak ada kelas yang ditetapkan"
@@ -562,13 +561,13 @@ itemCreateSetDurab: "Tetapkan daya tahan"
 itemCreateSetEnchs: "Tambahkan/jelaskan pesona"
 itemCreateSetDisplay: "Tetapkan nama tampilan"
 itemCreateSetLore: "Tetapkan pengetahuan"
-itemCreateEnterName: "Enter an item name, "
+itemCreateEnterName: "Masukkan nama item, atau 'batalkan' untuk kembali."
-itemCreateEnterAmount: "Enter item amount (max. 64), "
+itemCreateEnterAmount: "Masukkan jumlah item (maks. 64), atau 'batalkan' untuk kembali."
-itemCreateEnterDurab: "Enter item durability, or 'clear' to clear the data, "
+itemCreateEnterDurab: "Masukkan daya tahan item, atau 'clear' untuk menghapus data, atau 'cancel' untuk kembali."
-itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, or 'clear' to clear the enchantments, "
+itemCreateEnterEnch: "Masukkan nama pesona, atau 'bersihkan' untuk membersihkan pesona, atau 'batalkan' untuk kembali."
 itemCreateEnterLevel: "Masukkan level (angka) untuk <enchantment>"
-itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, or 'clear' to clear the display name, "
+itemCreateEnterDisplay: "Masukkan nama tampilan item, atau 'hapus' untuk menghapus nama tampilan, atau 'batalkan' untuk kembali."
-itemCreateEnterLore: "Enter item lore, separating each line by a semi-colon ; or 'clear' to clear the lore, "
+itemCreateEnterLore: "Masukkan item lori, pisahkan setiap baris dengan tanda titik dua ; atau 'jelas' untuk membersihkan pengetahuan, atau 'batalkan' untuk kembali."
 itemCreateLoaded: "Item dimuat."
 itemCreateNoItem: "Tidak ada barang di tangan!"
 itemCreateNoName: "Anda harus menetapkan nama dulu!"
@@ -593,8 +592,8 @@ questAlreadyCompleted: "Anda sudah menyelesaikan <quest>."
 questInvalidLocation: "Anda mungkin tidak mengambil <quest> di lokasi ini."
 questInvalidDeliveryItem: "<item> bukan item yang dibutuhkan untuk quest ini!"
 questSelectedLocation: "Lokasi yang dipilih"
-questListTitle: "- List of Quests -"
+questListTitle: "- Pencarian -"
-questHelpTitle: "- Quests Help -"
+questHelpTitle: "- Pencarian -"
 questDisplayHelp: "- Tampilkan bantuan ini"
 questNPCListTitle: "- Pencarian | <npc> -"
 questAdminHelpTitle: "- Pencarianpengelola -"
@@ -636,20 +635,25 @@ effGhastShoot: "Suara tembakan Ghast"
 effGhastShriek: "Suara jeritan yang menjijikkan"
 effZombieWood: "Suara Zombie mengunyah pintu besi"
 effZombieIron: "Suara Zombie mengunyah pintu kayu"
-effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, "
+effEnterName: "Masukkan nama efek untuk ditambahkan ke daftar, atau masukkan 'cancel' untuk kembali"
-cmdCancel: "batalkan"
-strCancel: "or '<cancel>' to return"
 cmdAdd: "tambahkan"
+strAdd: "then enter '<command>' to include it"
 cmdClear: "bersihkan"
-cmdNone: "tidak ada"
+strClear: "or '<command>' to erase all data"
+cmdCancel: "batalkan"
+strCancel: "or '<command>' to return"
 cmdDone: "selesai"
+strDone: "then enter '<command>' to save"
+strSpace: separating each by a space
+strSemicolon: separating each by a semicolon
+charSemi: ";"
 acceptQuest: "Terima Quest?"
 enterAnOption: "Masukkan satu opsi"
-questAccepted: 'Quest diterima: <quest>'
+questAccepted: "Quest diterima: <quest>"
 currentQuest: "Quest saat ini:"
 noMoreQuest: "Tidak ada lagi quest yang tersedia."
-damage: "Kerusakan"
 break: "Istirahat"
+damage: "Kerusakan"
 place: "Tempatkan"
 use: "Gunakan"
 cut: "Potong"
@@ -737,7 +741,7 @@ invalidStageNum: "Nomor tahap tidak sah untuk Pencarian <quest>"
 errorNPCID: 'Kesalahan: Tidak ada NPC dengan ID <number>'
 errorReading: "Kesalahan saat membaca <file>, melompat-lompat.."
 errorReadingSuppress: "Kesalahan saat membaca <file>, menekan kesalahan lebih lanjut."
-errorDataFolder: 'Kesalahan: Tidak dapat membaca folder data Pencarian!'
+errorDataFolder: "Kesalahan: Tidak dapat membaca folder data Pencarian!"
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> sudah di Pencarian <quest>!"
 questsUnknownAdminCommand: "Perintah adminPencarian tidak diketahui. Tipe /adminPencarian untuk bantuan."
 unknownError: "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Lihat keluaran konsol."
@@ -821,7 +825,6 @@ clear: "Bersih"
 edit: "Edit"
 none: "Tidak ada"
 done: "Selesai"
-comma: "koma"
 finish: "Selesai"
 quit: "Keluar"
 noneSet: "Tidak ada yang diatur"
@@ -832,7 +835,7 @@ worlds: "Dunia"
 mobs: "Massa"
 points: "poin"
 invalidOption: "Pilihan tidak sah!"
-npcHint: 'Catatan: Anda bisa klik atau kanan NPC untuk mendapatkan ID mereka.'
+npcHint: "Catatan: Anda bisa klik atau kanan NPC untuk mendapatkan ID mereka."
 listDuplicate: "Daftar berisi duplikat!"
 id: "ID"
 quest: "Pencarian"
@@ -851,9 +854,8 @@ with: "Dengan"
 to: "untuk"
 blocksWithin: "dalam <amount> blok dari"
 valRequired: "Nilai yang dibutuhkan"
-enchantedItem: "*Mempesona*"
 experience: "Pengalaman"
-timerMessage: '<green>Waktu tersisa untuk menyelesaikan pencarian/tahap: <red>%s detik'
+timerMessage: "<green>Waktu tersisa untuk menyelesaikan pencarian/tahap: <red>%s detik"
 timerStart: "<green>Kamu punya <red>%s detik <green>untuk menyelesaikan pencarian ini/tahap"
 questErrorReadingFile: "Kesalahan saat membaca berkas Pencarian."
 questSaveError: "Terjadi kesalahan saat menyimpan."