New translations strings.yml (Korean)

main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml

@@ -7,29 +7,29 @@ COMMAND_TAKE_USAGE: "사용법: /quests 가져가다 [퀘스트]"
 COMMAND_QUIT: "그만두다"
 COMMAND_QUIT_HELP: "<command> [퀘스트] - 현재 퀘스트 종료"
 COMMAND_JOURNAL: "기록일지"
-COMMAND_JOURNAL_HELP: "명령어에 대한 도움말"
+COMMAND_JOURNAL_HELP: "<command> - 퀘스트 일지보기 / 닫기"
 COMMAND_EDITOR: "편집자"
-COMMAND_EDITOR_HELP: "명령어 수정에 대한 도움말"
-COMMAND_EVENTS_EDITOR: "이벤트 명령어 수정"
-COMMAND_EVENTS_EDITOR_HELP: "이벤트 명령어 수정에 대한 도움말"
-COMMAND_STATS: "명령 통계"
-COMMAND_STATS_HELP: "명령어 통계 도움말"
-COMMAND_TOP: "상위"
+COMMAND_EDITOR_HELP: "<command> - 퀘스트 생성 / 편집"
+COMMAND_EVENTS_EDITOR: "actions"
+COMMAND_EVENTS_EDITOR_HELP: "<command> - 액션 만들기 / 편집"
+COMMAND_STATS: "stats"
+COMMAND_STATS_HELP: "<command> - 퀘스트 통계보기"
+COMMAND_TOP: "top"
 COMMAND_TOP_HELP: "<command> [number] - 플러그인 리더 보드보기"
 COMMAND_TOP_USAGE: "사용법: /quests top [number]"
 COMMAND_INFO: "정보"
-COMMAND_INFO_HELP: "명령어 정보 도움말"
-COMMAND_QUEST_HELP: "퀘스트 커맨드 도움말"
-COMMAND_QUESTINFO_HELP: "퀘스트정보 명령어 도움말"
-COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "관리자퀘스트 명령어 도움말"
-COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "통계"
-COMMAND_QUESTADMIN_STATS_HELP: "관리자퀘스트 통계 명령어 도움말"
-COMMAND_QUESTADMIN_GIVE: "퀘스트 주기"
+COMMAND_INFO_HELP: "<command> - 플러그인 정보보기"
+COMMAND_QUEST_HELP: "- 현재 퀘스트 목표보기"
+COMMAND_QUESTINFO_HELP: "[quest] - 퀘스트 정보보기"
+COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- 관리자 도움말 표시"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "stats"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS_HELP: "<command> [player] - 플레이어의 퀘스트 통계보기"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE: "주다"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVE_HELP: "<command> [player] [quest] - 플레이어에게 강제로 퀘스트를 부여합니다."
 COMMAND_QUESTADMIN_QUIT: "그만두기"
-COMMAND_QUESTADMIN_QUIT_HELP: "<command> [player] [quest] - 강제로 플레이어가 퀘스트를 종료하게 합니다"
+COMMAND_QUESTADMIN_QUIT_HELP: "<command> [player] [quest] - 플레이어가 강제로 퀘스트를 종료하게 합니다"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTS: "퀘스트 목표설정"
-COMMAND_QUESTADMIN_POINTS_HELP: "<command> [player] [amount] - 이 플레이어의 퀘스트 목표를 지정합니다"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTS_HELP: "<command> [player] [amount] - 이 플레이어의 퀘스트 포인트를 설정합니다"
 COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "takepoints"
 COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "<command> [player] [amount] - 플레이어의 Quest Points를 가져갑니다."
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "givepoints"
@@ -728,57 +728,57 @@ giveQuestPoints: "Gave <number> Quest Points from <player>."
 questPointsGiven: "<player> gave you <number> Quest Points."
 enableNPCGUI: "<npc>는 GUI 퀘스트 디스플레이를 제공하려고합니다."
 disableNPCGUI: "<npc>는 더 이상 GUI 퀘스트 디스플레이를 제공하지 않습니다."
-invalidMinimum: "Input must be at least <number>!"
-invalidRange: "Input must be between <least> and <greatest>!"
-invalidOption: "Invalid option!"
-invalidNumber: "Invalid number."
-invalidStageNum: "Invalid stage number for Quest <quest>"
-noCurrentQuest: "<player> does not currently have any active Quests."
-playerNotFound: "Player not found."
-errorNPCID: 'Error: There is no NPC with ID <number>'
-errorReading: "Error reading <file>, skipping.."
-errorReadingSuppress: "Error reading <file>, suppressing further errors."
-errorDataFolder: "Error: Unable to read Quests data folder!"
-questsPlayerHasQuestAlready: "<player> is already on the Quest <quest>!"
-questsUnknownAdminCommand: "Unknown Questsadmin command. Type /questsadmin for help."
-unknownError: "An unknown error occurred. See console output."
-journalTitle: "Quest Journal"
-journalTaken: "You take out your Quest Journal."
-journalPutAway: "You put away your Quest Journal."
-journalAlreadyHave: "You already have your Quest Journal out."
-journalNoRoom: "You have no room in your inventory for your Quest Journal!"
-journalNoQuests: "You have no accepted quests!"
-journalDenied: "You cannot do that with your Quest Journal."
-ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Power"
+invalidMinimum: "<숫자> 이상이어야합니다!"
+invalidRange: "<least> 와 <greatest> 사이 여야합니다!"
+invalidOption: "잘못된 옵션입니다!"
+invalidNumber: "잘못된 숫자입니다."
+invalidStageNum: "Quest<quest> 스테이지 번호가 잘못입력 되었습니다."
+noCurrentQuest: "<player>에는 현재 활성 퀘스트가 없습니다."
+playerNotFound: "플레이어를 찾을 수 없습니다."
+errorNPCID: '오류: ID가 <number> 인 NPC가 없습니다.'
+errorReading: "<file> 읽어오기 오류, 건너뛰기.."
+errorReadingSuppress: "<file>을 읽는 중 오류가 발생하여 이후 오류가 표시되지 않습니다."
+errorDataFolder: "오류: 퀘스트 데이터 폴더를 읽을 수 없습니다!"
+questsPlayerHasQuestAlready: "<player> 님은 이미 <quest> 퀘스트를 진행 중입니다!"
+questsUnknownAdminCommand: "알 수없는 Questsadmin 명령어 입니다. 도움을 받으려면 /questsadmin을 입력하십시오."
+unknownError: "알 수없는 오류가 발생했습니다. 콘솔 출력을 참조하십시오."
+journalTitle: "퀘스트 일지"
+journalTaken: "퀘스트 일지를 꺼내십시오."
+journalPutAway: "퀘스트 일지를 버리십시오."
+journalAlreadyHave: "당신은 이미 퀘스트 일지를 가지고있다."
+journalNoRoom: "인벤토리가 꽉차서 퀘스트 일지를 가질 수 없다!"
+journalNoQuests: "수락 한 퀘스트가 없습니다."
+journalDenied: "당신은 퀘스트 일지로 그렇게 할 수 없습니다."
+ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "힘"
 ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "화염"
-ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Infinity"
+ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "무한"
 ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "넉백"
-ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "BindingCurse"
-ENCHANTMENT_CHANNELING: "Channeling"
-ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Sharpness"
-ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "BaneOfArthropods"
-ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "DepthStrider"
-ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Smite"
-ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Efficiency"
-ENCHANTMENT_DURABILITY: "Unbreaking"
-ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "FireAspect"
-ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "FrostWalker"
-ENCHANTMENT_IMPALING: "Impaling"
-ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "Knockback"
-ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Fortune"
-ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Looting"
-ENCHANTMENT_LOYALTY: "Loyalty"
-ENCHANTMENT_LUCK: "LuckOfTheSea"
+ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "귀속 저주"
+ENCHANTMENT_CHANNELING: "채널링"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "날카로움"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "살충"
+ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "물갈퀴"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "강타"
+ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "효율"
+ENCHANTMENT_DURABILITY: "내구성"
+ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "화염 (검)"
+ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "차가운 걸음"
+ENCHANTMENT_IMPALING: "찌르기"
+ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "밀치기"
+ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "행운"
+ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "약탈"
+ENCHANTMENT_LOYALTY: "충성심"
+ENCHANTMENT_LUCK: "바다의 행운"
 ENCHANTMENT_LURE: "미끼"
-ENCHANTMENT_MENDING: "Mending"
-ENCHANTMENT_OXYGEN: "Respiration"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "Protection"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "BlastProtection"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "FeatherFalling"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "FireProtection"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "ProjectileProtection"
-ENCHANTMENT_RIPTIDE: "Riptide"
-ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "SilkTouch"
+ENCHANTMENT_MENDING: "수선"
+ENCHANTMENT_OXYGEN: "호흡"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "보호"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "폭발 보호"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "가벼운 착지"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "화염 보호"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "원거리 보호"
+ENCHANTMENT_RIPTIDE: "거친해류"
+ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "섬세한 손길"
 ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "SweepingEdge"
 ENCHANTMENT_THORNS: "Thorns"
 ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "VanishingCurse"
@@ -848,19 +848,19 @@ continuedBy: "and continued by"
 questPoints: "Quest Points"
 accepted: "Accepted"
 complete: "Complete"
-redoable: "Redoable"
-usage: "Usage"
-redoableEvery: "Redoable every <time>."
-requirements: "Requirements"
-money: "Money"
+redoable: "다시 실행 가능"
+usage: "사용"
+redoableEvery: "<time>마다 다시 실행 가능."
+requirements: "요구 사항"
+money: "돈"
 with: "with"
 to: "to"
-blocksWithin: "within <amount> blocks of"
-valRequired: "Value required"
-experience: "Experience"
-timerMessage: "%green%Time left to finish the quest/stage:%red% <time> seconds"
-timerStart: "%green%You have%red% <time> seconds%green% to finish this quest/stage"
-questErrorReadingFile: "Error reading Quests file."
-questSaveError: "An error occurred while saving."
-noPermission: "You do not have permission to do that."
-difference: "The difference is '<data>'."
+blocksWithin: "<amount> 블럭 이내"
+valRequired: "필요한 값"
+experience: "경험치"
+timerMessage: "%green%퀘스트/스테이지 완료까지 남은 시간:%red%<time>초"
+timerStart: "%green%이 퀘스트/스테이지를 완료하려면%red%<time>초%green% 남았습니다."
+questErrorReadingFile: "퀘스트 파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다."
+questSaveError: "저장하는 동안 오류가 발생했습니다."
+noPermission: "실행할 수 있는 권한이 없습니다."
+difference: "다른점은 '<data>'입니다."