bitwarden-browser/apps/desktop/src/locales/ro/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtre"
  },
  "allItems": {
    "message": "Toate elementele"
  },
  "favorites": {
    "message": "Favorite"
  },
  "types": {
    "message": "Tipuri"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Conectare"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Card"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identitate"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Notă protejată"
  },
  "folders": {
    "message": "Dosare"
  },
  "collections": {
    "message": "Colecții"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Căutare în seif"
  },
  "addItem": {
    "message": "Adăugare articol"
  },
  "shared": {
    "message": "Partajate"
  },
  "share": {
    "message": "Partajare"
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Mutare la organizație"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "$ITEMNAME$ mutat la $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Alegeți o organizație la care doriți să mutați acest articol. Mutarea într-o organizație, transferă proprietatea asupra articolului către organizația respectivă. Nu veți mai fi proprietarul direct al acestui articol odată ce a fost mutat."
  },
  "attachments": {
    "message": "Atașamente"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Afișare articol"
  },
  "name": {
    "message": "Denumire"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "URI nou"
  },
  "username": {
    "message": "Nume utilizator"
  },
  "password": {
    "message": "Parolă"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Frază de acces"
  },
  "editItem": {
    "message": "Editare articol"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adresă de e-mail"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Cod de verificare (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Sait web"
  },
  "notes": {
    "message": "Note"
  },
  "customFields": {
    "message": "Câmpuri particularizate"
  },
  "launch": {
    "message": "Lansare"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Copiere valoare",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "Se minimizează la copierea în clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "Aplicația se minimizează la copierea datelor unui element în clipboard."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Comutare vizibilitate"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Restrângere / Extindere",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Deținător card"
  },
  "number": {
    "message": "Număr card"
  },
  "brand": {
    "message": "Tip card"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirare"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Cod de securitate (CVV/CVC)"
  },
  "identityName": {
    "message": "Nume identitate"
  },
  "company": {
    "message": "Companie"
  },
  "ssn": {
    "message": "Cod Numeric Personal"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Număr CI / Pașaport"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Număr licență"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adresă"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Este necesară versiunea Premium"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Este necesar statutul de membru Premium pentru a utiliza această caracteristică."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "S-a produs o eroare."
  },
  "error": {
    "message": "Eroare"
  },
  "january": {
    "message": "ianuarie"
  },
  "february": {
    "message": "februarie"
  },
  "march": {
    "message": "martie"
  },
  "april": {
    "message": "aprilie"
  },
  "may": {
    "message": "mai"
  },
  "june": {
    "message": "iunie"
  },
  "july": {
    "message": "iulie"
  },
  "august": {
    "message": "august"
  },
  "september": {
    "message": "septembrie"
  },
  "october": {
    "message": "octombrie"
  },
  "november": {
    "message": "noiembrie"
  },
  "december": {
    "message": "decembrie"
  },
  "ex": {
    "message": "ex.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Titlu"
  },
  "mr": {
    "message": "Dl"
  },
  "mrs": {
    "message": "Dna"
  },
  "ms": {
    "message": "Dra"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr."
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Luna expirării"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Anul expirării"
  },
  "select": {
    "message": "Selectare"
  },
  "other": {
    "message": "Altele"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generare parolă"
  },
  "type": {
    "message": "Tip"
  },
  "firstName": {
    "message": "Prenume"
  },
  "middleName": {
    "message": "Al doilea prenume"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nume"
  },
  "fullName": {
    "message": "Numele complet"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresă 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresă 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresă 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Localitate"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Județ"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Cod poștal"
  },
  "country": {
    "message": "Țară"
  },
  "save": {
    "message": "Salvare"
  },
  "cancel": {
    "message": "Anulare"
  },
  "delete": {
    "message": "Ștergere"
  },
  "favorite": {
    "message": "Favorit"
  },
  "edit": {
    "message": "Editare"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Cheie autentificare (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Dosar"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Câmp nou particularizat"
  },
  "value": {
    "message": "Valoare"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Trageți pentru sortare"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Ascuns"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Valoare logică"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Conectat",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Valoarea conectată",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value."
  },
  "remove": {
    "message": "Ștergere"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Numele utilizator este obligatoriu."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Articol adăugat"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Articol editat"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Ștergere articol"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Ștergere dosar"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Ștergere atașament"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să trimiteți în coșul de reciclare?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Articolul a fost trimis în coșul de reciclare"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să suprascrieți parola curentă?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Suprascrieți numele de utilizator"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Sunteți sigur că doriți să suprascrieți numele de utilizator curent?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Fără dosar",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Adăugare dosar"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Editare dosar"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Regenerare parolă"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Copiere parolă"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Copiere URI"
  },
  "copyVerificationCodeTotp": {
    "message": "Copiere cod de verificare (TOTP)"
  },
  "length": {
    "message": "Lungime"
  },
  "uppercase": {
    "message": "Majuscule (A-Z)"
  },
  "lowercase": {
    "message": "Minuscule (a-z)"
  },
  "numbers": {
    "message": "Numere (0-9)"
  },
  "specialCharacters": {
    "message": "Caractere speciale (!@#$%^&*)"
  },
  "numWords": {
    "message": "Număr de cuvinte"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Separator de cuvinte"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Se folosesc majuscule inițiale",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Se includ cifre"
  },
  "close": {
    "message": "Închidere"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimum de cifre"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimum de caractere speciale",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Se evită caracterele ambigue"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Căutare în colecție"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Căutare în dosar"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Căutare în favorite"
  },
  "searchType": {
    "message": "Căutare în tipuri",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Adăugare atașament nou"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Atașamentul s-a șters"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să ștergeți acest atașament?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Atașamentul a fost salvat."
  },
  "file": {
    "message": "Fișier"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Selectare fișier."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Mărimea maximă a fișierului este de 500 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Nu puteți utiliza această caracteristică înainte de a actualiza cheia de criptare."
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Dosar editat"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Dosar adăugat"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să ștergeți dosarul?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Dosar șters"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Autentificați-vă sau creați un cont nou pentru a accesa seiful dvs. securizat."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Creare cont"
  },
  "logIn": {
    "message": "Conectare"
  },
  "submit": {
    "message": "Trimitere"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Parolă principală"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Parola principală este parola pe care o utilizați pentru a vă accesa seiful. Este foarte important să nu uitați această parolă. Nu există nicio modalitate de a recupera parola în cazul în care ați uitat-o."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Un indiciu pentru parola principală vă poate ajuta să v-o reamintiți dacă o uitați."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Reintroducere parolă principală"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Indiciu pentru parola principală (opțional)"
  },
  "settings": {
    "message": "Setări"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Indiciu parolă"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Adresa de e-mail a contului pentru primirea indiciului parolei principale."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Obținere indiciu parolă principală"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Adresa de e-mail este necesară."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Adresă de e-mail greșită."
  },
  "masterPasswordRequired": {
    "message": "Este necesară o parolă principală."
  },
  "confirmMasterPasswordRequired": {
    "message": "Este necesară rescrierea parolei principale."
  },
  "masterPasswordMinlength": {
    "message": "Parola principală trebuie să aibă cel puțin 8 caractere."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Parola principală și confirmarea ei nu coincid!"
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Noul dvs. cont a fost creat! Acum vă puteți autentifica."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "V-am trimis un e-mail cu indiciul parolei principale."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "A survenit o eroare neașteptată."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informații de autentificare"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Niciun articol de afișat."
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Trimite un cod de verificare la adresa dvs. de e-mail"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Trimitere cod"
  },
  "codeSent": {
    "message": "Cod trimis"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Cod de verificare"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "Confirmați-vă identitatea pentru a continua."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Este necesar codul de verificare."
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Cod de verificare nevalid"
  },
  "continue": {
    "message": "Continuare"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Introducere cod de verificare din 6 cifre din aplicația de autentificare."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Introducere cod de verificare din 6 cifre care a fost trimis prin e-mail la $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "E-mailul de verificare a fost trimis la $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Memorare autentificare"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Retrimitere e-mail cu codul de verificare"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Utilizare de metodă diferită de autentificare în două etape"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Introduceți YubiKey în portul USB al calculatorului apoi atingeți butonul acestuia."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Introduceți cheia de securitate în portul USB al computerului. Dacă are un buton, apăsați-l."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Ați pierdut accesul la toți furnizorii de autentificare în două etape? Utilizați codul de recuperare pentru a dezactiva toți acești furnizori din contul dvs."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Cod de recuperare"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Aplicație de autentificare"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Utilizați o aplicație de autentificare (cum ar fi Authy sau Google Authenticator) pentru a genera codurile de verificare bazate pe timp.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "Cheie de securitate YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Utilizați un YubiKey pentru a vă accesa contul. Funcționează cu dispozitivele YubiKey 4, 4 Nano, 4C și NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Verificați cu Duo Security utilizând aplicația Duo Mobile, SMS, apel telefonic sau cheia de securitate U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Verificați cu Duo Security pentru organizația dvs. utilizând aplicația Duo Mobile, SMS, apel telefonic sau cheia de securitate U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Utilizați orice cheie de securitate activată WebAuthn pentru a vă accesa contul."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Codurile de verificare vor fi trimise prin e-mail."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Conectare indisponibilă"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Acest cont are activată autentificarea în două etape, dar niciunul dintre furnizorii configurați pentru aceasta nu este acceptat pe acest dispozitiv."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Adăugați furnizori suplimentari care sunt mai bine susținuți pe toate dispozitivele (cum ar fi o aplicație de autentificare)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Opțiuni de autentificare în două etape"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Mediu de găzduire personal"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Specificați URL-ul de bază al implementări Bitwarden găzduită local."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Mediu personalizat"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Pentru utilizatorii avansați. Puteți specifica URL-ul de bază al fiecărui serviciu în mod independent."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL server"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL server API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL server seif Web"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL server de identificare"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL server de notificări"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL server de iconuri"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL-urile mediului au fost salvate."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Da"
  },
  "no": {
    "message": "Nu"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Modificare parolă"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Aflați mai multe"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Caracteristică indisponibilă"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Deconectat"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Sesiunea de autentificare a expirat."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să vă deconectați?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Deconectare"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Adăugare conectare nouă"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Adăugare element nou"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Adăugare dosar nou"
  },
  "view": {
    "message": "Afișare"
  },
  "account": {
    "message": "Cont"
  },
  "loading": {
    "message": "Încărcare..."
  },
  "lockVault": {
    "message": "Blocare seif"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generator de parole"
  },
  "contactUs": {
    "message": "Contactați-ne"
  },
  "getHelp": {
    "message": "Obținere ajutor"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Înregistrare raport de erori"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Urmăriți-ne"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Sincronizare seif"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Schimbare parolă principală"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Puteți modifica parola principală pe saitul web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Frază amprentă",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fraza amprentă a contului dvs.",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Deplasare la Seiful Web"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Obținere aplicație pentru mobil"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Obținere extensie pentru browser"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Sincronizare completă"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Sincronizare eșuată"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Seiful dvs. este blocat. Verificați-vă identitatea pentru a continua."
  },
  "unlock": {
    "message": "Deblocare"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Autentificat ca $EMAIL$ pe $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Parolă principală incorectă"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Autentificarea în două etape întărește siguranța contului dvs. prin solicitarea unei confirmări de autentificare cu un alt dispozitiv, cum ar fi: o cheie de securitate, o aplicație de autentificare, un SMS, un apel telefonic sau un e-mail. Autentificarea în două etape poate fi activată în seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Autentificare în două etape"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Timp de expirare seif"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "Alegeți când seiful dvs. va efectua acțiunea de expirare a seifului."
  },
  "immediately": {
    "message": "Imediat"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 secunde"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 de secunde"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 de secunde"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minut"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minute"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minute"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minute"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 de minute"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 oră"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 ore"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Când sistemul este inactiv"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Când sistemul intră în repaus"
  },
  "onLocked": {
    "message": "La blocarea sistemului"
  },
  "onRestart": {
    "message": "La repornire"
  },
  "never": {
    "message": "Niciodată"
  },
  "security": {
    "message": "Securitate"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Golire clipboard",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Se șterg automat valorile copiate din clipboard.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "enableFavicon": {
    "message": "Afișare pictograme site web"
  },
  "faviconDesc": {
    "message": "Afișează o imagine ușor de recunoscut lângă fiecare autentificare."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Se minimizează în zona de notificare"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "La minimizarea ferestrei se afișează în schimb un icon în zona de notificare."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "Minimizați în bara de meniu"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "La minimizarea ferestrei, se afișează un icon în bara de meniu."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Se închide în zona de notificare"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "La închiderea ferestrei se afișează în schimb un icon în zona de notificare."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "Închideți în bara de meniu"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "La închiderea ferestrei se afișează un icon în bara de meniu."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Se activează un icon în zona de notificare"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Se afișează întotdeauna un icon în zona de notificare."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Se pornește în bara de notificări"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Când aplicația este pornită, se afișează numai un icon în bara de notificări."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "Pornire în bara de meniu"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "Când aplicația este pornită, se afișează numai un icon în bara de meniu."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "Pornire automată la conectare"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "Pornește automat aplicația Bitwarden desktop la conectare."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Se afișează întotdeauna în Dock"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "Afișează pictograma Bitwarden în Dock chiar și atunci când este minimizată în bara de meniu."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "Confirmați dezactivarea zonei de notificare"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Dezactivarea acestei setări va dezactiva, de asemenea, toate celelalte setări legate de zona de notificare."
  },
  "language": {
    "message": "Limbă"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Schimbă limba utilizată de aplicație. Este necesară repornirea."
  },
  "theme": {
    "message": "Temă"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Schimbă tema de culori a aplicației."
  },
  "dark": {
    "message": "Întunecat",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Luminos",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Copiere",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Verificare pentru actualizări…"
  },
  "version": {
    "message": "Versiunea $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Reporniți pentru actualizare"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Versiunea $VERSION_NUM$ este gata pentru instalare. Trebuie să reporniți Bitwarden pentru a finaliza instalarea. Doriți să reporniți și să actualizați acum?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Update disponibil"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "A fost găsit un update. Doriți să îl descărcați acum?"
  },
  "restart": {
    "message": "Repornire"
  },
  "later": {
    "message": "Mai târziu"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "În prezent nu sunt disponibile actualizări. Folosiți cea mai recentă versiune."
  },
  "updateError": {
    "message": "Eroare la actualizare"
  },
  "unknown": {
    "message": "Necunoscut"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Copiere nume utilizator"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Copiere număr",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Copiere cod de securitate",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Membru Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Gestionare statut de membru"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Vă puteți gestiona abonamentul pe seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Actualizare statut de membru"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "În prezent nu sunteți un membru Premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Înscrieți-vă pentru statutul de membru Premium și obțineți:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB spațiu de stocare criptat pentru atașamente de fișiere."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Opțiuni adiționale de autentificare în două etape, cum ar fi YubiKey, FIDO U2F și Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Rapoarte privind igiena parolelor, sănătatea contului și breșele de date pentru a vă păstra seiful în siguranță."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Generatorul codului de verificare TOTP (2FA) pentru autentificările din seif."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Asistență prioritară pentru clienți."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Toate caracteristicile premium viitoare. Mai multe în curând!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Achiziționare abonament Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Puteți achiziționa un abonament premium pe saitul web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Sunteți un membru premium!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Vă mulțumim pentru susținerea Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Totul pentru doar $PRICE$ /an!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Reîmprospătare completă"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Istoric parole"
  },
  "clear": {
    "message": "Ștergere",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nicio parolă de afișat."
  },
  "undo": {
    "message": "Anulare"
  },
  "redo": {
    "message": "Refacere"
  },
  "cut": {
    "message": "Tăiere",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Lipire",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Selectare totală"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Mărire"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Micșorare"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Resetare Zoom"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Comutare ecran complet"
  },
  "reload": {
    "message": "Reîncărcare"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Comutare instrumente de dezvoltare"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimizare",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Aducere tot în față",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Despre Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "Servicii"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Ascundere Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Ascunde celelalte"
  },
  "showAll": {
    "message": "Afișare tot"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Închidere Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ s-a copiat",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Ajutor"
  },
  "window": {
    "message": "Fereastră"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Verificați dacă parola a fost dezvăluită."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Această parolă a fost dezvăluită de $VALUE$ ori în breșe de date. Ar trebui să o schimbați.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Aceasta parola nu a fost găsită în nicio breșă de date cunoscută. Ar trebui să fie sigură de utilizat."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Domeniu de bază",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Nume de domeniu",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Gazdă",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Exact"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Începe cu"
  },
  "regEx": {
    "message": "Expresie regulată",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Detectare de potrivire",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Detectare de potrivire implicită",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Activare/Dezactivare opțiuni"
  },
  "organization": {
    "message": "Organizație",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Prestabilită"
  },
  "exit": {
    "message": "Ieșire"
  },
  "showHide": {
    "message": "Afișare / Ascundere",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Ascunde în tava sistem"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Mereu Deasupra",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "S-a actualizat",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Parola s-a actualizat",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Export seif"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Format fișier"
  },
  "hCaptchaUrl": {
    "message": "Url-ul hCaptcha",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "loadAccessibilityCookie": {
    "message": "Încărcare Cookie de accesibilitate"
  },
  "registerAccessibilityUser": {
    "message": "Înregistrați-vă ca utilizator de accesibilitate la",
    "description": "ex. Register as an accessibility user at hcaptcha.com"
  },
  "copyPasteLink": {
    "message": "Copiați și lipiți linkul trimis pe e-mailul dvs. mai jos"
  },
  "enterhCaptchaUrl": {
    "message": "Introduceți URL-ul pentru încărcarea cookie-ului de accesibilitate pentru hCaptcha",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "hCaptchaUrlRequired": {
    "message": "Url-ul hCaptcha este necesar",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "invalidUrl": {
    "message": "Url invalid"
  },
  "done": {
    "message": "Făcut"
  },
  "accessibilityCookieSaved": {
    "message": "Cookie de accesibilitate salvat!"
  },
  "noAccessibilityCookieSaved": {
    "message": "Niciun cookie de accesibilitate salvat"
  },
  "warning": {
    "message": "AVERTISMENT",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Confirmare export seif"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Acest export conține datele dvs. din seif în format necriptat. Nu ar trebui să stocați sau să trimiteți fișierul pe canale nesecurizate (cum ar fi e-mail). Ștergeți-l imediat după ce nu îl mai folosiți."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Acest export criptează datele, utilizând cheia de criptare a contului. Dacă revocați vreodată cheia de criptare a contului dvs., ar trebui să exportați din nou, deoarece nu veți putea decripta acest fișier de export."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Cheile de criptare a contului sunt unice fiecărui cont de utilizator Bitwarden, astfel încât nu puteți importa un export criptat într-un cont diferit."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nu aparțineți niciunei organizații. Organizațiile vă permit să partajați în siguranță articole cu alți utilizatori."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Nicio colecție de afișat."
  },
  "ownership": {
    "message": "Proprietar"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Cine deține acest element?"
  },
  "strong": {
    "message": "Puternică",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Bună",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slabă",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Parolă principală slabă"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Parola principală aleasă este slabă. Ar trebui să folosiți o parolă principală (sau o frază de acces) puternică pentru a vă proteja corespunzător contul Bitwarden. Sigur doriți să folosiți această parolă principală?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Deblocare cu codul PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Stabiliți codul PIN de deblocare Bitwarden. Setările codului PIN vor fi reinițializate dacă vă deconectați vreodată din aplicație."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Codul PIN este necesar."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Cod PIN invalid."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Deblocare cu Windows Hello"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Verificați pentru Bitwarden."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Deblocare cu Touch ID"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "deblocați-vă seiful"
  },
  "autoPromptWindowsHello": {
    "message": "Solicitați Windows Hello la pornire"
  },
  "autoPromptTouchId": {
    "message": "Solicitați Touch ID la pornire"
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Blocare cu parola principală la repornire"
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "Ștergere cont"
  },
  "deleteAccountDesc": {
    "message": "Continuați mai jos pentru a vă șterge contul și toate datele din seif."
  },
  "deleteAccountWarning": {
    "message": "Ștergerea contului dvs. este permanentă. Nu poate fi anulată."
  },
  "accountDeleted": {
    "message": "Contul a fost șters"
  },
  "accountDeletedDesc": {
    "message": "Contul dvs. a fost închis și toate datele asociate au fost șterse."
  },
  "preferences": {
    "message": "Preferințe"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Afișare pictogramă în bara de meniu"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Afișează întotdeauna un icon în bara de meniu."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Ascunde în bara de meniu"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Trebuie să selectați cel puțin o colecție."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Ați trecut la Premium."
  },
  "restore": {
    "message": "Restabilire"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "Vă puteți gestiona abonamentul din App Store. Doriți să vizitați App Store acum?"
  },
  "legal": {
    "message": "Termeni legali",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Termeni de utilizare"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Politică de confidențialitate"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să renunțați la modificări? Dacă renunțați, informațiile dvs. actuale nu vor fi salvate."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Modificări nesalvate"
  },
  "clone": {
    "message": "Clonare"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Una sau mai multe politici organizaționale vă afectează setările generatorului."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Acțiune la expirarea seifului"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "Este necesară parola principală sau o altă metodă de deblocare pentru a vă accesa din nou seiful."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "Este necesară o nouă autentificare pentru a vă accesa din nou seiful."
  },
  "lock": {
    "message": "Blocare",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Coș de reciclare",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Caută în coșul de gunoi"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Ștergere definitivă a articolului"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să ștergeți definitiv acest articol?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Articolul a fost șters definitiv"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Restabilire articol"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să restabiliți acest articol?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Articol restabilit"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "Ștergere definitivă"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "După expirare, accesul la seiful dvs. va fi restricționat și va fi necesară autentificarea online. Sigur doriți să utilizați această setare?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Confirmare acțiune la expirare"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Conectare unică organizație (SSO)"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Setare parolă principală"
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "Pentru a finaliza conectarea cu SSO, vă rugăm să setați o parolă principală pentru a vă accesa și proteja seiful."
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Parolă principală nouă"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Confirmați noua parolă principală"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Una sau mai multe politici ale organizației necesită ca parola principală să îndeplinească următoarele cerințe:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Scor minim de complexitate de $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Lungime minimă de $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Unul sau mai multe caractere majuscule"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Unul sau mai multe caractere minuscule"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Una sau mai multe cifre"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Unul sau mai multe din următoarele caractere: $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Noua dvs. parolă principală nu îndeplinește cerințele politicii."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Dacă bifați această casetă sunteți de acord cu următoarele:"
  },
  "acceptPoliciesRequired": {
    "message": "Termeni de utilizare și Politica de confidențialitate nu au fost recunoscute."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "Permiteți integrarea în browser"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "Folosit pentru biometrie în browser."
  },
  "browserIntegrationUnsupportedTitle": {
    "message": "Integrarea browserului nu este acceptată"
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "Din păcate, integrarea browserului este acceptată numai în versiunea Mac App Store pentru moment."
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
    "message": "Din păcate, integrarea browserului nu este susținută în prezent în versiunea Microsoft Store."
  },
  "browserIntegrationLinuxDesc": {
    "message": "Din păcate, integrarea browserului nu este acceptată în prezent în versiunea Linux."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Necesită verificare pentru integrarea browserului"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Adăugați un nivel suplimentar de securitate solicitând confirmarea frazei amprentă atunci când stabiliți un link între desktop și browser. Acest lucru necesită o acțiune și o verificare din partea utilizatorului la fiecare creare a unei conexiuni."
  },
  "approve": {
    "message": "Aprobați"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Verificați conexiunea browserului"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Vă rugăm să vă asigurați că amprenta afișată este identică cu amprenta indicată în extensia browserului."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometria nu a fost activată"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Biometria browserului necesită activarea mai întâi a biometriei de pe desktop în setări."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Datorită unei politici pentru întreprinderi, vă este restricționată salvarea de elemente în seiful dvs. personal. Schimbați opțiunea de proprietate la o organizație și alegeți dintre colecțiile disponibile."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Indiciul dvs. de parolă nu poate fi același cu parola dvs."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "O politică de organizație vă afectează opțiunile de proprietate."
  },
  "allSends": {
    "message": "Toate Send-urile",
    "description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Fișier"
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "searchSends": {
    "message": "Căutare Send-uri",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Editare Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "myVault": {
    "message": "Seiful meu"
  },
  "text": {
    "message": "Text"
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Data ștergerii"
  },
  "deletionDateDesc": {
    "message": "Send-ul va fi șters definitiv la data și ora specificate.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Data expirării"
  },
  "expirationDateDesc": {
    "message": "Dacă este setat, accesul la acest Send va expira la data și ora specificate.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCount": {
    "message": "Număr maxim de accesări",
    "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
  },
  "maxAccessCountDesc": {
    "message": "Dacă este configurat, utilizatorii nu vor mai putea accesa acest Send când a fost atins numărul maxim de accesări.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "currentAccessCount": {
    "message": "Număr actual de accesări"
  },
  "disableSend": {
    "message": "Dezactivați acest Send astfel încât nimeni să nu-l poată accesa.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendPasswordDesc": {
    "message": "Opțional, este necesară o parolă pentru ca utilizatorii să acceseze acest Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNotesDesc": {
    "message": "Note private despre acest Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Link Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinkLabel": {
    "message": "Link Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "textHiddenByDefault": {
    "message": "Când Send-ul este accesat, ascundeți textul în mod implicit",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Send creat",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Send editat",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Send șters",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Parolă nouă"
  },
  "whatTypeOfSend": {
    "message": "Ce fel de Send este acesta?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Creare de Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTextDesc": {
    "message": "Textul pe care doriți să-l trimiteți."
  },
  "sendFileDesc": {
    "message": "Fișierul pe care doriți să-l trimiteți."
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ zile",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 zi"
  },
  "custom": {
    "message": "Personalizat"
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să ștergeți acest Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkToClipboard": {
    "message": "Copiați link-ul Send-ului în clipboard",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkOnSave": {
    "message": "Copiați în clipboard linkul pentru partajarea acestui Send după salvare."
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Send dezactivat",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Datorită unei politici de întreprindere, puteți șterge numai un Send existent.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copyLink": {
    "message": "Copiere link"
  },
  "disabled": {
    "message": "Dezactivat"
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "S-a atins numărul maxim de accesări"
  },
  "expired": {
    "message": "Expirat"
  },
  "pendingDeletion": {
    "message": "Ștergere în așteptare"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "Autentificare WebAuthn"
  },
  "hideEmail": {
    "message": "Ascundeți adresa mea de e-mail de la destinatari."
  },
  "sendOptionsPolicyInEffect": {
    "message": "Una sau mai multe politici organizaționale vă afectează opțiunile Send-ului."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Este necesară verificarea adresei de e-mail"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "Trebuie să vă verificați e-mailul pentru a utiliza această caracteristică."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Re-solicitare parolă principală"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Confirmare parolă principală"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Această acțiune este protejată. Pentru a continua, vă rugăm să reintroduceți parola principală pentru a vă verifica identitatea."
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "Parolă principală actualizată"
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Actualizare parolă principală"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "Parola dvs. principală a fost modificată recent de unul din administratorii organizației dvs. Pentru a accesa seiful, trebuie să o actualizați acum. Continuarea vă va deconecta de la sesiunea curentă, necesitând să vă reconectați. Sesiunile active de pe alte dispozitive pot continua să rămână active timp de până la o oră."
  },
  "hours": {
    "message": "Ore"
  },
  "minutes": {
    "message": "Minute"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
    "message": "Politicile organizației dvs vă afectează expirarea seifului. Timpul maxim permis de expirare a seifului este $HOURS$ oră (ore) și $MINUTES$ minut(e)",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutTooLarge": {
    "message": "Timpul de expirare al seifului depășește restricțiile stabilite de organizația dvs."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Înregistrare automată"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Această organizație are o politică de întreprindere care vă va înregistra automat la resetarea parolei. Înregistrarea va permite administratorilor organizației să vă modifice parola principală."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "Export de seif dezactivat"
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Una sau mai multe politici ale organizației vă împiedică să exportați seiful personal."
  },
  "addAccount": {
    "message": "Adăugare cont"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Eliminare parolă principală"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "Parolă principală eliminată."
  },
  "convertOrganizationEncryptionDesc": {
    "message": "$ORGANIZATION$ folosește SSO cu un server de chei auto-găzduit. Membrii acestei organizații nu mai au nevoie de o parolă principală pentru autentificare.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Părăsire organizație"
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Sigur doriți să părăsiți această organizație?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Ați părăsit organizația."
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Eroare de Conector Cheie: asigurați-vă că aveți conectorul Cheie disponibil și că funcționează corect."
  },
  "lockAllVaults": {
    "message": "Blocare toate seifurile"
  },
  "accountLimitReached": {
    "message": "Nu pot fi conectate mai mult de 5 conturi în același timp."
  },
  "accountPreferences": {
    "message": "Preferințe"
  },
  "appPreferences": {
    "message": "Setări aplicație (toate conturile)"
  },
  "accountSwitcherLimitReached": {
    "message": "Limita contului a fost atinsă. Ieșiți dintr-un cont pentru a adăuga un altul."
  },
  "settingsTitle": {
    "message": "Setările aplicației pentru $EMAIL$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "jdoe@example.com"
      }
    }
  },
  "switchAccount": {
    "message": "Schimbați contul"
  },
  "options": {
    "message": "Opțiuni"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "Sesiunea dvs. a expirat. Vă rugăm reveniți și încercați să vă autentificați din nou."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Exportarea seifului personal"
  },
  "exportingPersonalVaultDescription": {
    "message": "Numai elementele personale din seif asociate cu $EMAIL$ vor fi exportate. Elementele seifului organizației nu vor fi incluse.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "locked": {
    "message": "Blocat"
  },
  "unlocked": {
    "message": "Deblocat"
  },
  "generator": {
    "message": "Generator"
  },
  "whatWouldYouLikeToGenerate": {
    "message": "Ce doriți să generați?"
  },
  "passwordType": {
    "message": "Tip de parolă"
  },
  "regenerateUsername": {
    "message": "Regenerare nume de utilizator"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Generare nume de utilizator"
  },
  "usernameType": {
    "message": "Tip de nume de utilizator"
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "Plus e-mail adresat",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Utilizați capacitățile de subadresare ale furnizorului dvs. de e-mail."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "E-mail Catch-all"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Utilizați inbox-ul catch-all configurat pentru domeniul dvs."
  },
  "random": {
    "message": "Aleatoriu"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Cuvânt aleatoriu"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Numele site-ului web"
  },
  "service": {
    "message": "Serviciu"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Toate seifurile"
  },
  "searchOrganization": {
    "message": "Căutare Organizație"
  },
  "searchMyVault": {
    "message": "Căutare în seiful meu"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Alias de e-mail redirecționat"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Generați un alias de e-mail cu un serviciu de redirecționare extern."
  },
  "hostname": {
    "message": "Nume gazdă",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "Token de acces API"
  },
  "apiKey": {
    "message": "Cheie API"
  },
  "premiumSubcriptionRequired": {
    "message": "Este necesar un abonament Premium"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "Organizația este dezactivată."
  },
  "disabledOrganizationFilterError": {
    "message": "Articolele din Organizațiile dezactivate nu pot fi accesate. Contactați proprietarul Organizației pentru asistență."
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Sunteți sigur că doriți să folosiți opțiunea „Niciodată”? Setarea opțiunilor de blocare la „Niciodată” stochează cheia de criptare a seifului pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă utilizați această opțiune, trebuie să vă asigurați că vă păstrați dispozitivul protejat corespunzător."
  },
  "cardBrandMir": {
    "message": "Mir"
  },
  "vault": {
    "message": "Vault"
  }
}