New translations messages.json (Slovak)

src/_locales/sk/messages.json

@@ -613,10 +613,10 @@
     "message": "Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať."
   },
   "encExportKeyWarningDesc": {
-    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
+    "message": "Tento export zašifruje vaše údaje pomocou šifrovacieho kľúča vášho účtu. Ak niekedy budete rotovať šifrovací kľúč svojho účtu, mali by ste exportovať znova, pretože nebudete môcť dešifrovať tento exportovaný súbor."
   },
   "encExportAccountWarningDesc": {
-    "message": "Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account."
+    "message": "Šifrovacie kľúče účtu sú jedinečné pre každý používateľský účet Bitwarden, takže nemôžete importovať šifrovaný export do iného účtu."
   },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru."
@@ -1441,18 +1441,18 @@
   "biometricsNotSupportedDesc": {
     "message": "Biometria v prehliadači nie je podporovaná na tomto zariadení."
   },
-  "nativeMessagingPermissionPromptTitle": {
-    "message": "Additional Permission required"
-  },
-  "nativeMessagingPermissionPromptDesc": {
-    "message": "To enable browser biometrics we need to request an additional permission. Once allowed, the browser extension will reload and you may need to unlock your vault again."
-  },
   "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
     "message": "Povolenie nebolo udelené"
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
     "message": "Bez oprávnenia komunikovať s aplikáciou Bitwarden Desktop nemôžeme poskytnúť biometriu v rozšírení prehliadača. Skúste to znova."
   },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
+    "message": "Permission request error"
+  },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
+    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+  },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Z dôvodu podnikovej politiky máte obmedzené ukladanie položiek do osobného trezora. Zmeňte možnosť vlastníctvo na organizáciu a vyberte si z dostupných zbierok."
   },
@@ -1460,13 +1460,13 @@
     "message": "Politika organizácie ovplyvňuje vaše možnosti vlastníctva."
   },
   "excludedDomains": {
-    "message": "Excluded Domains"
+    "message": "Vylúčené domény"
   },
   "excludedDomainsDesc": {
-    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
+    "message": "Bitwarden nebude požadovať ukladanie prihlasovacích údajov pre tieto domény. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
   },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
-    "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
+    "message": "$DOMAIN$ nie je platná doména",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
@@ -1475,108 +1475,108 @@
     }
   },
   "send": {
-    "message": "Send",
+    "message": "Odoslať",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "searchSends": {
-    "message": "Search Sends",
+    "message": "Hľadať Sends",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "addSend": {
-    "message": "Add Send",
+    "message": "Pridať Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeText": {
     "message": "Text"
   },
   "sendTypeFile": {
-    "message": "File"
+    "message": "Súbor"
   },
   "allSends": {
-    "message": "All Sends",
+    "message": "Všetky Sends",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "maxAccessCountReached": {
-    "message": "Max access count reached"
+    "message": "Bol dosiahnutý maximálny počet prístupov"
   },
   "expired": {
-    "message": "Expired"
+    "message": "Expirované"
   },
   "pendingDeletion": {
-    "message": "Pending deletion"
+    "message": "Čakajúce odstránenie"
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "Chránené heslom"
   },
   "copySendLink": {
-    "message": "Copy Send link",
+    "message": "Kopírovať odkaz na Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "removePassword": {
-    "message": "Remove Password"
+    "message": "Odstrániť heslo"
   },
   "delete": {
-    "message": "Delete"
+    "message": "Odstrániť"
   },
   "removedPassword": {
-    "message": "Removed Password"
+    "message": "Heslo odstránené"
   },
   "deletedSend": {
-    "message": "Deleted Send",
+    "message": "Odstrániť Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
-    "message": "Send link",
+    "message": "Odkaz na Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "disabled": {
-    "message": "Disabled"
+    "message": "Zakázané"
   },
   "removePasswordConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to remove the password?"
+    "message": "Ste si istý, že chcete odstrániť heslo?"
   },
   "deleteSend": {
-    "message": "Delete Send",
+    "message": "Odstrániť Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deleteSendConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to delete this Send?",
+    "message": "Ste si istý, že chcete odstrániť Send?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editSend": {
-    "message": "Edit Send",
+    "message": "Upraviť Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeHeader": {
-    "message": "What type of Send is this?",
+    "message": "Aký typ Sendu to je?",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNameDesc": {
-    "message": "A friendly name to describe this Send.",
+    "message": "Priateľský názov pre popísanie tohto Sendu.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendFileDesc": {
-    "message": "The file you want to send."
+    "message": "Súbor, ktorý chcete odoslať."
   },
   "deletionDate": {
-    "message": "Deletion Date"
+    "message": "Dátum odstránenia"
   },
   "deletionDateDesc": {
-    "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
+    "message": "Send bude natrvalo odstránený v zadaný dátum a čas.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "expirationDate": {
-    "message": "Expiration Date"
+    "message": "Dátum exspirácie"
   },
   "expirationDateDesc": {
-    "message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
+    "message": "Ak je nastavené, prístup k tomuto Sendu vyprší v zadaný dátum a čas.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "oneDay": {
-    "message": "1 day"
+    "message": "1 deň"
   },
   "days": {
-    "message": "$DAYS$ days",
+    "message": "$DAYS$ dní",
     "placeholders": {
       "days": {
         "content": "$1",
@@ -1585,98 +1585,98 @@
     }
   },
   "custom": {
-    "message": "Custom"
+    "message": "Vlastné"
   },
   "maximumAccessCount": {
-    "message": "Maximum Access Count"
+    "message": "Maximálny počet prístupov"
   },
   "maximumAccessCountDesc": {
-    "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
+    "message": "Ak je nastavené, používatelia už nebudú mať prístup k tomuto Sendu po dosiahnutí maximálneho počtu prístupov.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
-    "message": "Optionally require a password for users to access this Send.",
+    "message": "Voliteľne môžete vyžadovať heslo pre používateľov na prístup k tomuto Sendu.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNotesDesc": {
-    "message": "Private notes about this Send.",
+    "message": "Zabezpečená poznámka o tomto Sende.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisableDesc": {
-    "message": "Disable this Send so that no one can access it.",
+    "message": "Vypnúť tento Send, aby k nemu nikto nemal prístup.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendShareDesc": {
-    "message": "Copy this Send's link to clipboard upon save.",
+    "message": "Pri uložení kopírovať odkaz na Send do schránky.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
-    "message": "The text you want to send."
+    "message": "Text, ktorý chcete odoslať."
   },
   "sendHideText": {
-    "message": "Hide this Send's text by default.",
+    "message": "Predvolene skryť text tohto Sendu.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "currentAccessCount": {
-    "message": "Current Access Count"
+    "message": "Súčasný počet prístupov"
   },
   "createSend": {
-    "message": "Create New Send",
+    "message": "Vytvoriť nový Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "newPassword": {
-    "message": "New Password"
+    "message": "Nové heslo"
   },
   "sendDisabled": {
-    "message": "Send Disabled",
+    "message": "Send zakázaný",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {
-    "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
+    "message": "Z dôvodu podnikovej politiky môžete odstrániť iba existujúci Send.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
-    "message": "Created Send",
+    "message": "Send vytvorený",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editedSend": {
-    "message": "Edited Send",
+    "message": "Send upravený",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendFirefoxFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Firefox, open the extension in the sidebar or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Ak chcete zvoliť súbor pomocou prehliadača Firefox, otvorte príponu v bočnom paneli alebo kliknite do tohto okna kliknutím na tento banner."
   },
   "sendSafariFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Safari, pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Ak chcete zvoliť súbor pomocou Safari, kliknite na tento banner a otvorte nové okno."
   },
   "sendFileCalloutHeader": {
-    "message": "Before you start"
+    "message": "Skôr než začnete"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
-    "message": "To use a calendar style date picker",
+    "message": "Ak chcete použiť pre výber dátumu štýl kalendára",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
-    "message": "click here",
+    "message": "kliknite sem",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
-    "message": "to pop out your window.",
+    "message": "a vysunie sa.",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
   },
   "expirationDateIsInvalid": {
-    "message": "The expiration date provided is not valid."
+    "message": "Uvedený dátum exspirácie nie je platný."
   },
   "deletionDateIsInvalid": {
-    "message": "The deletion date provided is not valid."
+    "message": "Uvedený dátum odstránenia nie je platný."
   },
   "expirationDateAndTimeRequired": {
-    "message": "An expiration date and time are required."
+    "message": "Vyžaduje sa dátum a čas vypršania platnosti."
   },
   "deletionDateAndTimeRequired": {
-    "message": "A deletion date and time are required."
+    "message": "Vyžaduje sa dátum a čas odstránenia."
   },
   "dateParsingError": {
-    "message": "There was an error saving your deletion and expiration dates."
+    "message": "Pri ukladaní dátumov odstránenia a vypršania platnosti sa vyskytla chyba."
   }
 }