bitwarden-mobile/src/App/Resources/AppResources.be.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Пра праграму</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць папку</value>
  </data>
  <data name="AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць элемент</value>
    <comment>The title for the add item page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Адбылася памылка.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Скасаваць</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць пароль</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць імя карыстальніка</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Падзякі</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Выдаліць</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Выдаленне...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выдаліць? Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Рэдагаваць</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Рэдагаваць папку</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Электронная пошта</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Адрас электроннай пошты</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Напішыце нам</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Напішыце нам, каб атрымаць дапамогу або пакінуць водгук.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце свой PIN-код.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Абраныя</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Паведаміць пра памылку</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Стварыце тэму з праблемай у нашым рэпазіторыі GitHub.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце для праверкі свой адбітак пальца.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Папка</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Створана новая папка.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Папка выдалена.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Без папкі</value>
    <comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Папкі</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Папка абноўлена.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Перайсці на вэб-сайт</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Даведка і зваротная сувязь</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Схаваць</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Калі ласка, спачатку падлучыце інтэрнэт.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Патрабуецца доступ да інтэрнэту</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Памылковы асноўны пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>Памылковы PIN. Паспрабуйце яшчэ раз.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Запусціць</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Увайсці</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Лагін</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Выйсці</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выйсці?</value>
  </data>
  <data name="RemoveAccount" xml:space="preserve">
    <value>Выдаліць уліковы запіс</value>
  </data>
  <data name="RemoveAccountConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выдаліць уліковы запіс?</value>
  </data>
  <data name="AccountAlreadyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Уліковы запіс ужо дададзены</value>
  </data>
  <data name="SwitchToAlreadyAddedAccountConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Хочаце пераключыцца на яго зараз?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Асноўны пароль</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Больш</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Маё сховішча</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Authenticator" xml:space="preserve">
    <value>Аўтэнтыфікатар</value>
    <comment>Authenticator TOTP feature</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Назва</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Не</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Нататкі</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Добра</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Пароль</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Захаваць</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Move" xml:space="preserve">
    <value>Перамясціць</value>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Захаванне...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Налады</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Паказаць</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Элемент быў выдалены.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Адправіць</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Сінхранізаваць</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Дзякуй</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Інструменты</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Імя карыстальніка</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Поле {0} з'яўляецца абавязковым.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} скапіяваны</value>
    <comment>Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Праверка адбітка пальца</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Праверка асноўнага пароля</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Праверка PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Версія</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Прагляд</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Наведайце наш вэб-сайт</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Наведайце наш вэб-сайт, каб атрымаць дапамогу, прачытаць апошнія навіны, звязацца з намі і/або даведацца больш пра тое, як карыстацца Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Вэб-сайт</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Так</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Уліковы запіс</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Ваш уліковы запіс створаны! Цяпер вы можаце ўвайсці ў яго.</value>
  </data>
  <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць элемент</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць пашырэнне</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце службу спецыяльных магчымасцей Bitwarden для аўтазапаўнення вашых лагінаў у разнастайных праграмах.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Служба аўтазапаўнення</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Пазбягаць неадназначных сімвалаў</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Праграмнае пашырэнне Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Самым простым спосаб дадаць новыя лагіны ў ваша сховішча з'яўляецца выкарыстанне пашырэння Bitwarden. Дадатковыя звесткі пра выкарыстанне гэтага пашырэння можна знайсці ў раздзеле "Налады".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце Bitwarden у Safari і іншых праграмах для аўтазапаўнення лагінаў.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Служба аўтазапаўнення Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце службу спецыяльных магчымасцей Bitwarden для аўтазапаўнення вашых лагінаў.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Змяніць адрас электроннай пошты</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы можаце змяніць сваю электронную пошту ў вэб-сховішчы на bitwarden.com. Перайсці на вэб-сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Змяніць асноўны пароль</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы можаце змяніць свой асноўны пароль у вэб-сховішчы на bitwarden.com. Перайсці на вэб-сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Закрыць</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Працягнуць</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Стварыць уліковы запіс</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Стварэнне ўліковага запісу...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditItem" xml:space="preserve">
    <value>Рэдагаваць элемент</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць аўтаматычную сінхранізацыю</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце адрас электроннай пошты ўліковага запісу для атрымання падказкі да асноўнага пароля.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Паўторна ўключыць пашырэнне</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Амаль гатова!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць праграмнае пашырэнне</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>У Safari, знайдзіце Bitwarden з дапамогай значка абагульнення (падказка: прагартайце ўправа ў ніжнім радку меню).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Атрымайце імгненны доступ да вашых пароляў!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Усё гатова для ўваходу!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Цяпер вы лёгка можаце атрымаць доступ да вашых лагінаў з Safari, Chrome і іншых праграм, якія падтрымліваюцца Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>У Safari і Chrome, знайдзіце Bitwarden з дапамогай значка абагульнення (падказка: прагартайце ўправа ў ніжнім радку меню абагуліць).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Дакраніцеся да значка Bitwarden у меню, каб запусціць пашырэнне.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Дакраніцеся "яшчэ" у ніжнім радку меню, каб уключыць Bitwarden у Safari і іншых праграмах.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Абраны</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Адбітак пальца</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Згенерыраваць пароль</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Атрымаць падказку для асноўнага пароля</value>
  </data>
  <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
    <value>Імпартаванне элементаў</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы можаце зрабіць масавае імпартаванне элементаў з вэб-сховішча bitwarden.com. Перайсці на вэб-сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Хуткае імпартаванне вашых элементаў з іншых менеджараў пароляў.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Апошняя сінхранізацыя:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Даўжыня</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Заблакіраваць</value>
  </data>
  <data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
    <value>15 хвілін</value>
  </data>
  <data name="OneHour" xml:space="preserve">
    <value>1 гадзіна</value>
  </data>
  <data name="OneMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 хвіліна</value>
  </data>
  <data name="FourHours" xml:space="preserve">
    <value>4 гадзіны</value>
  </data>
  <data name="Immediately" xml:space="preserve">
    <value>Адразу</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Час чакання сховішча</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
    <value>Дзеянне пасля заканчэння часу чакання сховішча</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Выхад з сістэмы скасуе ўсе магчымасці доступу да сховішча і запатрабуе аўтэнтыфікацыю праз інтэрнэт пасля завяршэння часу чакання. Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць гэты параметр?</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Уваход...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Увайдзіце або стварыце новы ўліковы запіс для доступу да бяспечнага сховішча.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Кіраванне</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Няправільна пацвярджэнне пароля.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Асноўны пароль — гэта ключ, які выкарыстоўваецца для доступу да вашага сховішча. Ён вельмі важны, таму не забывайце яго. Аднавіць асноўны пароль немагчыма ў выпадку, калі вы яго забылі.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Падказка да асноўнага пароля (неабавязкова)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Падказка да асноўнага пароля можа дапамагчы вам успомніць яго, калі вы яго забылі.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Асноўны пароль павінен змяшчаць прынамсі 8 сімвалаў.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Мінімум лічбаў</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Мінімум спецыяльных сімвалаў</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Больш наладаў</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Перад выкарыстаннем пашырэння, вы павінны ўвайсці ў асноўную праграму Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Ніколі</value>
  </data>
  <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
    <value>Створаны новы элемент.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>У вашым сховішчы адсутнічаюць абраныя.</value>
  </data>
  <data name="NoItems" xml:space="preserve">
    <value>У вашым сховішчы адсутнічаюць элементы.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
    <value>У вашым сховішчы адсутнічаюць элементы для гэтага вэб-сайта або праграмы. Дакраніцеся, каб дадаць.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Гэты лагін не мае сканфігураванага імя карыстальніка або пароля.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Зразумела!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Прадвызначаныя параметры прызначаюцца ў генератары пароляў асноўнай праграмы Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Параметры</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Iншае</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Пароль згенерыраваны.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Генератар пароляў</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Падказка да пароля</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Мы адправілі вам на электронную пошту падказку да асноўнага пароля.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце перазапісаць бягучы пароль?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden дазваляе аўтаматычна сінхранізаваць сховішча пры дапамозе push-апавяшчэнняў. Для максімальнай зручнасці, выберыце "Дазволіць" пры з'яўленні прапановы ўключыць push-апавяшчэнні.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Ацаніць праграму</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Падумайце пра тое, каб дапамагчы нам добрым водгукам!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Паўторна генерыраваць пароль</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце асноўны пароль паўторна</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Пошук у сховішчы</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Бяспека</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Выбраць</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Прызначыць PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце PIN-код з чатырох лічбаў, каб разблакіраваць праграму.</value>
  </data>
  <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
    <value>Звесткі аб элеменце</value>
  </data>
  <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Элемент абноўлены.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Адпраўка...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Сінхранізацыя...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Сінхранізацыя завершана.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Збой сінхранізацыі.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Сінхранізаваць сховішча зараз.</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Двухэтапны ўваход</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Двухэтапны ўваход робіць ваш уліковы запіс больш бяспечным, патрабуючы пацвярджэнне ўваходу на іншай прыладзе з выкарыстаннем ключа бяспекі, праграмы аўтэнтыфікацыі, SMS, тэлефоннага званка або электроннай пошты. Двухэтапны ўваход уключаецца на bitwarden.com. Перайсці на вэб-сайт, каб зрабіць гэта?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіраваць з {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіраваць PIN-кодам</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Праверка</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Праверачны код</value>
  </data>
  <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Прагледзець элемент</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>Вэб-сховішча Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Згубілі праграму аўтэнтыфікацыі?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Элементы</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Пашырэнне актывавана!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Значкі</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Пераклады</value>
  </data>
  <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Элементы для {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>У вашым сховішчы адсутнічаюць элементы для {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Калі пры выбары поля ўводу вы бачыце накладанне аўтазапаўнення Bitwarden, вы можаце дакрануцца да яго, каб запусціць службу аўтазапаўнення.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Дакраніцеся да гэтага апавяшчэння, каб аўтазапоўніць элемент са свайго сховішча.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Адкрыць налады спецыяльных магчымасцей</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. На экране наладаў Android у раздзеле "Спецыяльных магчымасці" пад загалоўкам "Сэрвісы" выберыце "Bitwarden".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Актывуйце пераключальнік і націсніце "Добра" для пацвярджэння.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Адключана</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Уключана</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>Выключана</value>
  </data>
  <data name="On" xml:space="preserve">
    <value>Уключана</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Статус</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Самым простым спосаб дадаць новыя лагіны ў ваша сховішча з'яўляецца выкарыстанне службы аўтазапаўнення Bitwarden. Дадатковыя звесткі пра выкарыстанне гэтага пашырэння можна знайсці ў раздзеле "Налады".</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапаўненне</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце аўтазапоўніць або паглядзець гэты элемент?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць для аўтазапаўнення гэты элемент? Ён не дакладна адпавядае "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Адпаведныя элементы</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Магчымыя адпаведныя элементы</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Пошук</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Вы шукаеце элемент аўтазапаўнення для "{0}".</value>
  </data>
  <data name="LearnOrg" xml:space="preserve">
    <value>Даведацца пра арганізацыі</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Немагчыма адкрыць праграму "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Праграма аўтэнтыфікацыі</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце 6 лічбаў праверачнага кода з вашай праграмы аўтэнтыфікацыі.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце 6 лічбаў праверачнага кода, які быў адпраўлены на {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Уваход недаступны</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Для гэтага ўліковага запісу ўключаны двухэтапны ўваход, між тым ніводны з сканфігураваных пастаўшчыкоў двухэтапнага ўваходу не падтрымліваецца на гэтай прыладзе. Калі ласка, скарыстайцеся прыладай, якая падтрымлівае гэту тэхналогію і/або дадайце іншых пастаўшчыкоў, якія падтрымліваюцца на большасці прылад (напрыклад, праграма для аўтэнтыфікацыі).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Код аднаўлення</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Запомніць мяне</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Адправіць праверачны код яшчэ раз</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметры двухэтапнага ўваходу</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць іншы метад двухэтапнага ўваходу</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Не атрымалася адправіць ліст для пацвярджэння. Паспрабуйце зноў.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Адпраўлены ліст з пацвярджэннем.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Для працягу прыкладзіце ваш YubiKey NEO да задняй панэлі прылады або ўстаўце YubiKey у порт USB вашай прылады і дакраніцеся да яго кнопкі.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ключ бяспекі YubiKey</value>
    <comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць новае далучэнне</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Далучэнні</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Немагчыма спампаваць файл.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Ваша прылада не можа адкрыць файл гэтага тыпу.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Спампоўванне...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Гэта далучэнне мае памер {0}. Вы сапраўды хочаце спампаваць яго на сваю прыладу?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Ключ аўтэнтыфікацыі (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Праверачны код (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Ключ аўтэнтыфікацыі дададзены.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Немагчыма прачытаць ключ аўтэнтыфікацыі.</value>
  </data>
  <data name="PointYourCameraAtTheQRCode" xml:space="preserve">
    <value>Навядзіце камеру на QR-код. Сканаванне адбудзецца аўтаматычна.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Сканаваць QR-код</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Камера</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Фота</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць TOTP</value>
  </data>
  <data name="CopyTotpAutomaticallyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Калі падчас уваходу выкарыстоўваецца ключ аўтэнтыфікацыі, то неабходна скапіяваць праверачны код TOTP у буфер абмену пры аўтазапаўненні ўваходу.</value>
  </data>
  <data name="CopyTotpAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць TOTP аўтаматычна</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>Для выкарыстання гэтай функцыі патрабуецца прэміяльны статус.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>Далучэнне дададзена</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Далучэнне выдалена</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>Выбраць файл</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Файл</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>Файл не выбраны</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Далучэнні адсутнічаюць.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>Крыніца файла</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Функцыя недаступна</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Максімальны памер файла 100 МБ.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>Вы не зможаце выкарыстоўваць гэту функцыю, пакуль не абнавіце свой ключ шыфравання.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>Даведацца больш</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера API</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Карыстальніцкае асяроддзе</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Для дасведчаных карыстальнікаў. Можна ўвесці URL-адрасы асобна для кожнай службы.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера асяроддзя захаваны.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} з'яўляецца няправільным фарматам.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера пасведчання</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Асяроддзе ўласнага хостынгу</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце асноўны URL-адрас вашага лакальнага размяшчэння ўсталяванага Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера вэб-сховішча</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
    <value>Дакраніцеся да гэтага апавяшчэння, каб прагледзець элементы са свайго сховішча.</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Карыстальніцкія палі</value>
  </data>
  <data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць нумар</value>
  </data>
  <data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць код бяспекі</value>
  </data>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value>Нумар</value>
  </data>
  <data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Код бяспекі</value>
  </data>
  <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
    <value>Картка</value>
  </data>
  <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Пасведчанне</value>
  </data>
  <data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
    <value>Лагін</value>
  </data>
  <data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
    <value>Абароненая нататка</value>
  </data>
  <data name="Address1" xml:space="preserve">
    <value>Адрас 1</value>
  </data>
  <data name="Address2" xml:space="preserve">
    <value>Адрас 2</value>
  </data>
  <data name="Address3" xml:space="preserve">
    <value>Адрас 3</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>Красавік</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>Жнівень</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Тып карткі</value>
  </data>
  <data name="CardholderName" xml:space="preserve">
    <value>Імя ўладальніка карткі</value>
  </data>
  <data name="CityTown" xml:space="preserve">
    <value>Горад / Пасёлак</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>Кампанія</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Краіна</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>Снежань</value>
  </data>
  <data name="Dr" xml:space="preserve">
    <value>Доктар</value>
  </data>
  <data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>Месяц завяршэння</value>
  </data>
  <data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>Год завяршэння</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>Люты</value>
  </data>
  <data name="FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Імя</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>Студзень</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>Ліпень</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>Чэрвень</value>
  </data>
  <data name="LastName" xml:space="preserve">
    <value>Прозвішча</value>
  </data>
  <data name="FullName" xml:space="preserve">
    <value>Поўнае імя</value>
  </data>
  <data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
    <value>Нумар ліцэнзіі</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>Сакавік</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>Травень</value>
  </data>
  <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
    <value>Імя па бацьку</value>
  </data>
  <data name="Mr" xml:space="preserve">
    <value>С-р</value>
  </data>
  <data name="Mrs" xml:space="preserve">
    <value>С-ня</value>
  </data>
  <data name="Ms" xml:space="preserve">
    <value>Пані</value>
  </data>
  <data name="Mx" xml:space="preserve">
    <value>Mx</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>Лістапад</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>Кастрычнік</value>
  </data>
  <data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
    <value>Нумар пашпарта</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Тэлефон</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>Верасень</value>
  </data>
  <data name="SSN" xml:space="preserve">
    <value>Нумар сацыяльнага страхавання</value>
  </data>
  <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
    <value>Рэгіён / Вобласць</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Зварот</value>
  </data>
  <data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>Паштовы індэкс</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Адрас</value>
  </data>
  <data name="Expiration" xml:space="preserve">
    <value>Тэрмін дзеяння</value>
  </data>
  <data name="ShowWebsiteIcons" xml:space="preserve">
    <value>Паказваць значкі вэб-сайтаў</value>
  </data>
  <data name="ShowWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Паказваць распазнавальны відарыс побач з кожным лагінам.</value>
  </data>
  <data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера значкоў</value>
  </data>
  <data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапаўненне з Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>Сховішча заблакіравана</value>
  </data>
  <data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
    <value>Перайсці ў сховішча</value>
  </data>
  <data name="Collections" xml:space="preserve">
    <value>Калекцыі</value>
  </data>
  <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
    <value>У гэтай калекцыі адсутнічаюць элементы.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
    <value>У гэтай папцы адсутнічаюць элементы.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
    <value>У сметніцы адсутнічаюць элементы.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
    <value>Служба спецыяльных магчымасцей аўтазапаўнення</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Служба аўтазапаўнення Bitwarden выкарыстоўвае Android Autofill Framework для запаўнення ўліковых даных у іншых праграмах на вашай прыладзе.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце службу аўтазапаўнення Bitwarden для запаўнення інфармацыі пра лагіны ў іншых праграмах.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
    <value>Адкрыць налады аўтазапаўнення</value>
  </data>
  <data name="FaceID" xml:space="preserve">
    <value>Face ID</value>
    <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
  </data>
  <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць Face ID для праверкі.</value>
  </data>
  <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць Face ID для разблакіроўкі</value>
  </data>
  <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
    <value>Праверка Face ID</value>
  </data>
  <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
    <value>Немагчыма аўтаматычна адкрыць меню наладаў аўтазапаўнення Android. Вы можаце перайсці ў меню наладаў аўтазапаўнення ўручную з Налады Android &gt; Сістэма &gt; Мова і ўвод &gt; Дадаткова &gt; Служба аўтазапаўнення.</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
    <value>Карыстальніцкая назва поля</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Булева</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
    <value>Схавана</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeLinked" xml:space="preserve">
    <value>Звязана</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Тэкст</value>
  </data>
  <data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
    <value>Новае карыстальніцкае поле</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
    <value>Які тып карыстальніцкага поля вы хочаце дадаць?</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Выдаліць</value>
  </data>
  <data name="NewUri" xml:space="preserve">
    <value>Новы URI</value>
  </data>
  <data name="URIPosition" xml:space="preserve">
    <value>URI {0}</value>
    <comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
  </data>
  <data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
    <value>Асноўны дамен</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Прадвызначана</value>
  </data>
  <data name="Exact" xml:space="preserve">
    <value>Дакладна</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Вузел</value>
    <comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
  </data>
  <data name="RegEx" xml:space="preserve">
    <value>Рэгулярны выраз</value>
    <comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
  </data>
  <data name="StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Пачынаецца з</value>
  </data>
  <data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Выяўленне супадзення URI</value>
  </data>
  <data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Выяўленне супадзенняў</value>
    <comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Так, і захаваць</value>
  </data>
  <data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапоўніць і захаваць</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Арганізацыя</value>
    <comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
  </data>
  <data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
    <value>Трымайце ваш YubiKey каля верхняй часткі прылады.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Паспрабуйце яшчэ раз</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
    <value>Для працягу прыкладзіце ваш YubiKey NEO да задняй панэлі прылады.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Служба спецыяльных магчымасцей можа быць карыснай, калі праграмы не падтрымліваюць стандартную службу аўтазапаўнення.</value>
  </data>
  <data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Пароль абноўлены</value>
    <comment>ex. Date this password was updated</comment>
  </data>
  <data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Абноўлена</value>
    <comment>ex. Date this item was updated</comment>
  </data>
  <data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапаўненне актывавана!</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Неабходна ўвайсці ў асноўную праграму Bitwarden, каб выкарыстоўваць аўтазапаўненне.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
    <value>Цяпер вы лёгка можаце атрымаць доступ да сваіх лагінаў з клавіятуры пры ўваходзе ў праграмы і на вэб-сайты.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
    <value>Рэкамендуецца адключыць іншыя праграмы аўтазапаўнення ў наладах, калі вы не плануеце выкарыстоўваць іх.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Атрымайце доступ да свайго сховішча непасрэдна з клавіятуры для хуткага аўтазапаўнення.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Прытрымлівайцеся гэтых інструкцый для таго, каб уключыць аўтазапаўненне пароляў на вашай прыладзе:</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
    <value>1. Перайдзіце ў "Налады" iOS</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
    <value>2. Дакраніцеся "Паролі"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
    <value>3. Дакраніцеся да "Аўтазапаўненне пароляў"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
    <value>4. Уключыце аўтазапаўненне</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
    <value>5. Выберыце "Bitwarden"</value>
  </data>
  <data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапаўненне пароляў</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Самым простым спосаб дадаць новыя лагіны ў ваша сховішча з'яўляецца выкарыстанне пашырэння Bitwarden Password AutoFill. Дадатковыя звесткі пра выкарыстанне гэтага пашырэння можна знайсці ў раздзеле "Налады".</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Памылковы адрас электроннай пошты.</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Карткі</value>
  </data>
  <data name="Identities" xml:space="preserve">
    <value>Пасведчанні</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Лагіны</value>
  </data>
  <data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
    <value>Абароненыя нататкі</value>
  </data>
  <data name="AllItems" xml:space="preserve">
    <value>Усе элементы</value>
  </data>
  <data name="URIs" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Plural form of a URI</comment>
  </data>
  <data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
    <value>Праверка пароля...</value>
    <comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
  </data>
  <data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
    <value>Праверце, ці не скампраметаваны пароль.</value>
  </data>
  <data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
    <value>Гэты пароль быў скампраметаваны наступную колькасць разоў: {0}. Вы павінны змяніць яго.</value>
  </data>
  <data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
    <value>Гэты пароль не быў знойдзены ў вядомых базах уцечак. Можна працягваць яго выкарыстоўваць.</value>
  </data>
  <data name="IdentityName" xml:space="preserve">
    <value>Імя пасведчання</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Значэнне</value>
  </data>
  <data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
    <value>Гісторыя пароляў</value>
  </data>
  <data name="Types" xml:space="preserve">
    <value>Тыпы</value>
  </data>
  <data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
    <value>Няма пароляў для паказу.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
    <value>У спісе адсутнічаюць элементы.</value>
  </data>
  <data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
    <value>Пошук у калекцыі</value>
  </data>
  <data name="SearchFileSends" xml:space="preserve">
    <value>Пошук файлаў Send</value>
  </data>
  <data name="SearchTextSends" xml:space="preserve">
    <value>Пошук тэкставых Send'аў</value>
  </data>
  <data name="SearchGroup" xml:space="preserve">
    <value>Пошук {0}</value>
    <comment>ex: Search Logins</comment>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Тып</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Перамясціць уніз</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Перамясціць уверх</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Рознае</value>
  </data>
  <data name="Ownership" xml:space="preserve">
    <value>Уладальнік</value>
  </data>
  <data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
    <value>Каму належыць гэты элемент?</value>
  </data>
  <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
    <value>У спісе адсутнічаюць калекцыі.</value>
  </data>
  <data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
    <value>{0} перамешчана ў {1}.</value>
    <comment>ex: Item moved to Organization.</comment>
  </data>
  <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
    <value>Элемент быў абагулены.</value>
  </data>
  <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
    <value>Вы павінны выбраць прынамсі адну калекцыю.</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Абагуліць</value>
  </data>
  <data name="ShareItem" xml:space="preserve">
    <value>Абагуліць элемент</value>
  </data>
  <data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Перамясціць у арганізацыю</value>
  </data>
  <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
    <value>Няма арганізацый для паказу.</value>
  </data>
  <data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Выберыце арганізацыю, у якую вы хочаце перамясціць гэты элемент. Пры перамяшчэнні ў арганізацыю ўсе правы ўласнасці на дадзены элемент пяройдуць да гэтай арганізацыі. Вы больш не будзеце адзіным уласнікам гэтага элемента пасля яго перамяшчэння.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
    <value>Колькасць слоў</value>
  </data>
  <data name="Passphrase" xml:space="preserve">
    <value>Парольная фраза</value>
  </data>
  <data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
    <value>Раздзяляльнік слоў</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Ачысціць</value>
    <comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
  </data>
  <data name="Generator" xml:space="preserve">
    <value>Генератар</value>
    <comment>Short for "Password Generator"</comment>
  </data>
  <data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
    <value>У спісе адсутнічаюць папкі.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
    <value>Фраза адбітка пальца</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Фраза адбітка пальца вашага ўліковага запісу</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="LearnOrgConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden дазваляе абагуліць элементы вашага сховішча з іншымі карыстальнікамі, выкарыстоўваючы ўліковы запіс арганізацыі. Хочаце наведаць сайт bitwarden.com, каб даведацца больш?</value>
  </data>
  <data name="ExportVault" xml:space="preserve">
    <value>Экспартаваць сховішча</value>
  </data>
  <data name="LockNow" xml:space="preserve">
    <value>Заблакіраваць зараз</value>
  </data>
  <data name="PIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіраваць</value>
  </data>
  <data name="UnlockVault" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіраваць сховішча</value>
  </data>
  <data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
    <value>30 хвілін</value>
  </data>
  <data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
    <value>Прызначце PIN-код для разблакіроўкі Bitwarden. Налады PIN-кода будуць скінуты, калі вы калі-небудзь цалкам выйдзеце з праграмы.</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
    <value>Вы ўвайшлі як {0} у {1}.</value>
    <comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
  </data>
  <data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ваша сховішча заблакіравана. Увядзіце асноўны пароль для працягу.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
    <value>Ваша сховішча заблакіравана. Увядзіце PIN-код для працягу.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Ваша сховішча заблакіравана. Каб працягнуць, пацвердзіце сваю асобу.</value>
  </data>
  <data name="Dark" xml:space="preserve">
    <value>Цёмная</value>
    <comment>A dark color</comment>
  </data>
  <data name="Light" xml:space="preserve">
    <value>Светлая</value>
    <comment>A light color</comment>
  </data>
  <data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>5 хвілін</value>
  </data>
  <data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
    <value>10 секунд</value>
  </data>
  <data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
    <value>30 секунд</value>
  </data>
  <data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
    <value>20 секунд</value>
  </data>
  <data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
    <value>2 хвіліны</value>
  </data>
  <data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Ачысціць буфер абмену</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Аўтаматычна ачышчаць скапіяваныя значэнні з вашага буфера абмену.</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Прадвызначанае выяўленне супадзення URI</value>
    <comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выберыце прадвызначаны спосаб вызначэння адпаведнасці URI для лагінаў пры выкананні такіх дзеянняў, як аўтаматычнае запаўненне.</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Тэма</value>
    <comment>Color theme</comment>
  </data>
  <data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Змена каляровай тэмы праграмы.</value>
  </data>
  <data name="ThemeDefault" xml:space="preserve">
    <value>Прадвызначана (сістэмная)</value>
  </data>
  <data name="DefaultDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Прадвызначана цёмная тэма</value>
  </data>
  <data name="DefaultDarkThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выбіраць цёмную тэму для яе выкарыстання ў выпадку, калі яна з'яўляецца прадвызначанай (сістэмнай) для вашай прылады.</value>
  </data>
  <data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць нататку</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Выхад</value>
  </data>
  <data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выйсці з Bitwarden?</value>
  </data>
  <data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце, каб пасля перазапуску праграма патрабавала асноўны пароль для разблакіроўкі?</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Чорная</value>
    <comment>The color black</comment>
  </data>
  <data name="Nord" xml:space="preserve">
    <value>Nord</value>
    <comment>'Nord' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SolarizedDark" xml:space="preserve">
    <value>Solarized Dark</value>
    <comment>'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AutofillBlockedUris" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапаўненне заблакіраваных URI</value>
  </data>
  <data name="AutofillBlockedUrisDescription" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапаўненне не будзе прапаноўвацца для заблакіраваных URI. Раздзяляйце некалькі URI з дапамогай коскі. Напрыклад: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
  </data>
  <data name="AskToAddLogin" xml:space="preserve">
    <value>Пытацца пры дадаванні лагіна</value>
  </data>
  <data name="AskToAddLoginDescription" xml:space="preserve">
    <value>Пытацца пра дадаванне элемента, калі ён адсутнічае ў вашым сховішчы.</value>
  </data>
  <data name="OnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Пры перазапуску праграмы</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапаўненне спрашчае бяспечны доступ да вашага сховішча Bitwarden з другіх вэб-сайтаў і праграм. Здаецца, вы не ўключылі службу аўтазапаўнення Bitwarden. Гэта можна зрабіць у наладах.</value>
  </data>
  <data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Тэма будзе зменена пасля перазапуску праграмы.</value>
  </data>
  <data name="Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Вялікія літары</value>
    <comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
  </data>
  <data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць лічбу</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Спампаваць</value>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>Абагуленыя</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Пераключыць бачнасць</value>
  </data>
  <data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
    <value>Тэрмін дзеяння вашага сеансу завяршыўся.</value>
  </data>
  <data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
    <value>Біяметрычныя праверка</value>
  </data>
  <data name="Biometrics" xml:space="preserve">
    <value>біяметрыяй</value>
  </data>
  <data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць біяметрычныя даныя для разблакіроўкі</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden патрабуе вашай увагі - Глядзіце раздзел "Служба спецыяльных магчымасцей аўтазапаўнення" у наладах Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>3. На экране наладаў праграм Android для Bitwarden перайдзіце ў раздзел "Адлюстроўваць па-над іншымі праграмамі" (раздзел "Дадаткова") і змяніце становішча пераключальніка, каб уключыць падтрымку накладання.</value>
  </data>
  <data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>Дазвол</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
    <value>Адкрыць налады дазволу накладання</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
    <value>3. На экране наладаў праграм Android для Bitwarden, выберыце "Адлюстроўваць па-над іншымі праграмамі" (раздзел "Дадаткова") і змяніце становішча пераключальніка, каб дазволіць накладанне.</value>
  </data>
  <data name="Denied" xml:space="preserve">
    <value>Адмоўлена</value>
  </data>
  <data name="Granted" xml:space="preserve">
    <value>Дазволена</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Фармат файла</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце ваш асноўны пароль для экспартавання даных сховішча.</value>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeToEmail" xml:space="preserve">
    <value>Адправіць праверачны код на ваш адрас электроннай пошты</value>
  </data>
  <data name="CodeSent" xml:space="preserve">
    <value>Код адпраўлены!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmYourIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Пацвердзіце сваю асобу для працягу.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
    <value>Пры экспартаванні файл утрымлівае даныя вашага сховішча ў незашыфраваным фармаце. Яго не варта захоўваць або адпраўляць па неабароненых каналах (напрыклад, па электроннай пошце). Выдаліце яго адразу пасля выкарыстання.</value>
  </data>
  <data name="EncExportKeyWarning" xml:space="preserve">
    <value>Пры экспартаванні даныя шыфруюцца з дапамогай ключа шыфравання ўліковага запісу. Калі вы калі-небудзь зменіце ключ шыфравання ўліковага запісу, вам неабходна будзе экспартаваць даныя паўторна, паколькі вы не зможаце расшыфраваць гэты файл экспартавання.</value>
  </data>
  <data name="EncExportAccountWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ключы шыфравання з'яўляюцца ўнікальнымі для кожнага ўліковага запісу Bitwarden, таму нельга імпартаваць зашыфраванае сховішча ў іншы ўліковы запіс.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Пацвердзіць экспартаванне сховішча</value>
    <comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Папярэджанне</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
    <value>Узнікла праблема падчас экспартавання вашага сховішча. Калі праблема захаваецца, экспартуйце свае даныя з вэб-сховішча.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Сховішча паспяхова экспартавана</value>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Кланіраваць</value>
    <comment>Clone an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Адна або больш палітык арганізацыі ўплывае на налады генератара</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Адкрыць</value>
    <comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Узнікла праблема падчас захавання гэтага далучэння. Калі праблема застанецца, вы можаце захаваць іх з вэб-сховішча.</value>
  </data>
  <data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Далучэнне паспяхова захавана</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
    <value>Уключыце "Службу спецыяльных магчымасцей аўтазапаўнення" ў наладах Bitwarden для выкарыстання панэлі аўтазапаўнення.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Палі для пароляў не знойдзены</value>
  </data>
  <data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
    <value>Адпраўляем у сметніцу...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Элемент быў адпраўлены ў сметніцу.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Аднавіць</value>
    <comment>Restores an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Restoring" xml:space="preserve">
    <value>Аднаўленне...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
    <value>Элемент быў адноўлены.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
  </data>
  <data name="Trash" xml:space="preserve">
    <value>Сметніца</value>
    <comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
  </data>
  <data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
    <value>Пошук у сметніцы</value>
    <comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выдаліць назаўсёды? Гэтае дзеянне немагчыма адрабіць.</value>
    <comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце аднавіць гэты элемент?</value>
    <comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце адправіць элемент у сметніцу?</value>
    <comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
  </data>
  <data name="BiometricInvalidated" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіраванне па біяметрыі адключана. Чакаецца праверка асноўным паролем.</value>
  </data>
  <data name="BiometricInvalidatedExtension" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіраванне па біяметрыі для аўтазапаўнення адключана. Чакаецца праверка асноўным паролем.</value>
  </data>
  <data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць сінхранізацыю пры абнаўленні</value>
  </data>
  <data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
    <value>Сінхранізацыя сховішча чырканнем уніз</value>
  </data>
  <data name="LogInSso" xml:space="preserve">
    <value>Адзіны ўваход прадпрыемства (SSO)</value>
  </data>
  <data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
    <value>Хуткі ўваход з выкарыстаннем адзінага ўваходу вашай арганізацыі. Калі ласка, увядзіце ідэнтыфікатар вашай арганізацыі для пачатку працы.</value>
  </data>
  <data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Ідэнтыфікатар арганізацыі.</value>
  </data>
  <data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
    <value>Зараз немагчыма ўвайсці з SSO</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Прызначыць асноўны пароль</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
    <value>Для завяршэння працэсу ўваходу з дапамогай SSO, прызначце асноўны пароль для доступу да вашага сховішча і яго абароны.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Адна або больш палітык арганізацыі патрабуе, каб ваш асноўны пароль адказваў наступным патрабаванням:</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
    <value>Мінімальны ўзровень складанасці {0}</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
    <value>Мінімальная даўжыня {0}</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць адну або некалькі вялікіх літар</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць адну або некалькі малых літар</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць адну або некалькі лічбаў</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Уключаць хаця б адзін з наступных спецыяльных сімвалаў: {0}</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Памылковы пароль</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Пароль не адпавядае патрабаванням арганізацыі. Калі ласка, праверце інфармацыю пра палітыку і паспрабуйце яшчэ раз.</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>Загрузка</value>
  </data>
  <data name="AcceptPolicies" xml:space="preserve">
    <value>Актывуючы гэты пераключальнік, вы пагаджаецеся з наступным:
</value>
  </data>
  <data name="AcceptPoliciesError" xml:space="preserve">
    <value>Умовы выкарыстання і Палітыка прыватнасці не былі пацверджаны.</value>
  </data>
  <data name="TermsOfService" xml:space="preserve">
    <value>Умовы выкарыстання</value>
  </data>
  <data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Палітыка прыватнасці</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDrawOverPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden патрабуе вашай увагі - Уключыце "Па-над усімі праграмамі" у "Службе аўтазапаўнення" наладаў Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="AutofillServices" xml:space="preserve">
    <value>Службы аўтазапаўнення</value>
  </data>
  <data name="InlineAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць убудаванае аўтазапаўненне</value>
  </data>
  <data name="InlineAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць убудаванае аўтазапаўненне, калі выбраны спосаб уводу (клавіятура) яго падтрымлівае. Калі вашая канфігурацыя не падтрымліваецца (або гэты параметр адключаны), будзе выкарыстоўвацца прадвызначанае аўтазапаўненне.</value>
  </data>
  <data name="Accessibility" xml:space="preserve">
    <value>Спецыяльныя магчымасці</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце службу спецыяльных магчымасцей Bitwarden для аўтазапаўнення вашых лагінаў у разнастайных праграмах. Калі гэты параметр уключаны, пры выбары палёў для ўваходу будзе паказана ўсплывальнае акно.</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце службу спецыяльных магчымасцей Bitwarden для аўтазапаўнення вашых лагінаў у разнастайных праграмах (неабходна ўключыць функцыю "Па-над усімі праграмамі").</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription3" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце службу спецыяльных магчымасцей Bitwarden, каб скарыстацца панэллю хуткага аўтазапаўнення, а таксама для паказу ўсплывальнага акна з выкарыстаннем параметра "Па-над усімі праграмамі" (калі ён уключаны).</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription4" xml:space="preserve">
    <value>Патрабуецца для выкарыстання панэлі хуткага аўтазапаўнення або для дапаўнення службы аўтазапаўнення пры выкарыстанні параметра "Па-над усімі праграмамі" (калі ён уключаны).</value>
  </data>
  <data name="DrawOver" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць "Па-над усімі праграмамі"</value>
  </data>
  <data name="DrawOverDescription" xml:space="preserve">
    <value>Калі ўключана, дазваляе службе спецыяльных магчымасцей Bitwarden паказваць усплывальную панэль пры выбары палёў уваходу.</value>
  </data>
  <data name="DrawOverDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Калі ўключана, служба спецыяльных магчымасцей Bitwarden пакажа ўсплывальнае апавяшчэнне пры выбары палёў для ўваходу, каб дапамагчы аўтаматычна запоўніць вашы ўліковыя даныя.</value>
  </data>
  <data name="DrawOverDescription3" xml:space="preserve">
    <value>Калі ўключана, служба спецыяльных магчымасцей Bitwarden пакажа ўсплывальнае апавяшчэнне, каб выклікаць службу аўтазапаўнення для старых праграм, якія не падтрымліваюць Android Autofill Framework.</value>
  </data>
  <data name="PersonalOwnershipSubmitError" xml:space="preserve">
    <value>У адпаведнасці з палітыкай прадпрыемства вам забаронена захоўваць элементы ў асабістым сховішчы. Змяніце параметры ўласнасці на арганізацыю і выберыце з даступных калекцый.</value>
  </data>
  <data name="PersonalOwnershipPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Палітыка арганізацыі ўплывае на вашы параметры ўласнасці.</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AllSends" xml:space="preserve">
    <value>Усе Send'ы</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="Sends" xml:space="preserve">
    <value>Send'ы</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="NameInfo" xml:space="preserve">
    <value>Зразумелая назва для апісання гэтага Send'a.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="Text" xml:space="preserve">
    <value>Тэкст</value>
  </data>
  <data name="TypeText" xml:space="preserve">
    <value>Тэкст</value>
  </data>
  <data name="TypeTextInfo" xml:space="preserve">
    <value>Тэкст, які вы хочаце адправіць.</value>
  </data>
  <data name="HideTextByDefault" xml:space="preserve">
    <value>Пры доступе да Send прадвызначана хаваць тэкст</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="TypeFile" xml:space="preserve">
    <value>Файл</value>
  </data>
  <data name="TypeFileInfo" xml:space="preserve">
    <value>Файл, які вы хочаце адправіць.</value>
  </data>
  <data name="FileTypeIsSelected" xml:space="preserve">
    <value>Тып файла выбраны.</value>
  </data>
  <data name="FileTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
    <value>Тып файла не выбраны. Дакраніцеся, каб выбраць.</value>
  </data>
  <data name="TextTypeIsSelected" xml:space="preserve">
    <value>Тып тэксту выбраны.</value>
  </data>
  <data name="TextTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
    <value>Тып тэксту не выбраны. Дакраніцеся, каб выбраць.</value>
  </data>
  <data name="DeletionDate" xml:space="preserve">
    <value>Дата выдалення</value>
  </data>
  <data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
    <value>Час выдалення</value>
  </data>
  <data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Send будзе незваротна выдалены ў азначаныя дату і час.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="PendingDelete" xml:space="preserve">
    <value>Чаканне выдалення</value>
  </data>
  <data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
    <value>Дата завяршэння</value>
  </data>
  <data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
    <value>Час завяршэння</value>
  </data>
  <data name="ExpirationDateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Калі прызначана, доступ да гэтага адпраўлення завершыцца ў зададзеныя дату і час.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="Expired" xml:space="preserve">
    <value>Пратэрмінавана</value>
  </data>
  <data name="MaximumAccessCount" xml:space="preserve">
    <value>Максімальная колькасць доступаў</value>
  </data>
  <data name="MaximumAccessCountInfo" xml:space="preserve">
    <value>Калі прызначана, то карыстальнікі больш не змогуць атрымаць доступ да гэтага Send пасля таго, як будзе дасягнута максімальная колькасць зваротаў.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="MaximumAccessCountReached" xml:space="preserve">
    <value>Дасягнута максімальная колькасць доступаў</value>
  </data>
  <data name="CurrentAccessCount" xml:space="preserve">
    <value>Бягучая колькасць доступаў</value>
  </data>
  <data name="NewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Новы пароль</value>
  </data>
  <data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
    <value>Па магчымасці запытваць у карыстальнікаў пароль для доступу да гэтага Send.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
    <value>Выдаліць пароль</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выдаліць пароль?</value>
  </data>
  <data name="RemovingSendPassword" xml:space="preserve">
    <value>Выдаленне пароля</value>
  </data>
  <data name="SendPasswordRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Пароль быў выдалены.</value>
  </data>
  <data name="NotesInfo" xml:space="preserve">
    <value>Прыватныя нататкі пра гэты Send.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="DisableSend" xml:space="preserve">
    <value>Адключыць гэты Send, каб ніхто не змог атрымаць да яго доступ</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="NoSends" xml:space="preserve">
    <value>У вашым Send'e адсутнічаюць уліковыя запісы.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddASend" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="CopyLink" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць спасылку</value>
  </data>
  <data name="ShareLink" xml:space="preserve">
    <value>Абагуліць спасылку</value>
  </data>
  <data name="SendLink" xml:space="preserve">
    <value>Спасылка на Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SearchSends" xml:space="preserve">
    <value>Пошук у Send'ах</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="EditSend" xml:space="preserve">
    <value>Рэдагаваць Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddSend" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeleteSend" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты Send?</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Send быў выдалены.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Send абноўлены.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
    <value>Створаны новы Send.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="OneDay" xml:space="preserve">
    <value>1 дзень</value>
  </data>
  <data name="TwoDays" xml:space="preserve">
    <value>2 дні</value>
  </data>
  <data name="ThreeDays" xml:space="preserve">
    <value>3 дні</value>
  </data>
  <data name="SevenDays" xml:space="preserve">
    <value>7 дзён</value>
  </data>
  <data name="ThirtyDays" xml:space="preserve">
    <value>30 дзён</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Карыстальніцкі</value>
  </data>
  <data name="ShareOnSave" xml:space="preserve">
    <value>Падзяліцца гэтым Send'ам пасля захавання</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendDisabledWarning" xml:space="preserve">
    <value>У адпаведнасці з палітыкай прадпрыемства, вы можаце выдаліць толькі бягучы Send.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AboutSend" xml:space="preserve">
    <value>Пра Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="HideEmail" xml:space="preserve">
    <value>Схаваць мой адрас электроннай пошты ад атрымальнікаў</value>
  </data>
  <data name="SendOptionsPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Адна або больш палітык арганізацыі ўплываюць на параметры Send.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendFilePremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>У бясплатных уліковых запісах можна адпраўляць толькі тэкст. Для адпраўкі файлаў праз Send, патрабуецца прэміяльны статус.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendFileEmailVerificationRequired" xml:space="preserve">
    <value>Для адпраўкі файлаў з дапамогай Send, вам неабходна праверыць вашу электронную пошту. Зрабіць гэта можна ў вэб-сховішчы.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Паўторны запыт асноўнага пароля</value>
  </data>
  <data name="PasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Пацвярджэнне асноўнага пароля</value>
  </data>
  <data name="PasswordConfirmationDesc" xml:space="preserve">
    <value>Гэта дзеянне абаронена. Паўторна ўвядзіце асноўны пароль, каб праверыць сваю асобу і працягнуць далей.</value>
  </data>
  <data name="CaptchaRequired" xml:space="preserve">
    <value>Патрабуецца ўвод CAPTCHA</value>
  </data>
  <data name="CaptchaFailed" xml:space="preserve">
    <value>Збой CAPTCHA. Паспрабуйце яшчэ раз.</value>
  </data>
  <data name="UpdatedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Асноўны пароль абноўлены</value>
  </data>
  <data name="UpdateMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Абнавіць асноўны пароль</value>
  </data>
  <data name="UpdateMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ваш асноўны пароль быў нядаўна зменены адміністратарам вашай арганізацыі. Для атрымання доступу да сховішча, вы павінны абнавіць яго. Працягваючы, вы выйдзіце з бягучага сеанса і вам неабходна будзе ўвайсці паўторна. Сеансы на іншых прыладах могуць заставацца актыўнымі на працягу адной гадзіны.</value>
  </data>
  <data name="UpdatingPassword" xml:space="preserve">
    <value>Абнаўленне пароля</value>
  </data>
  <data name="UpdatePasswordError" xml:space="preserve">
    <value>Зараз немагчыма абнавіць пароль</value>
  </data>
  <data name="RemoveMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Выдаліць асноўны пароль</value>
  </data>
  <data name="RemoveMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
    <value>{0} выкарыстоўвае SSO з шыфраваннем, якое кіруецца на баку кліента. Калі вы працягніце, то асноўны пароль будзе выдалены з вашага ўліковага запісу і для ўваходу спатрэбіцца SSO.</value>
  </data>
  <data name="RemoveMasterPasswordWarning2" xml:space="preserve">
    <value>Калі вы не хочаце выдаляць асноўны пароль, вы можаце выйсці з гэтай арганізацыі.</value>
  </data>
  <data name="LeaveOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Выйсці з арганізацыі</value>
  </data>
  <data name="LeaveOrganizationName" xml:space="preserve">
    <value>Выйсці з {0}?</value>
  </data>
  <data name="Fido2Title" xml:space="preserve">
    <value>FIDO2 WebAuthn</value>
  </data>
  <data name="Fido2Instruction" xml:space="preserve">
    <value>Для працягу, падрыхтуйце свой ключ бяспекі з падтрымкай FIDO2 WebAuthn, а потым прытрымлівайцеся інструкцый пасля націску "Аўтэнтыфікацыя WebAuthn" на наступным экране.</value>
  </data>
  <data name="Fido2Desc" xml:space="preserve">
    <value>Аўтэнтыфікацыя з выкарыстаннем FIDO2 WebAuthn, вы можаце аўтэнтыфікавацца з дапамогай знешняга ключа бяспекі.</value>
  </data>
  <data name="Fido2AuthenticateWebAuthn" xml:space="preserve">
    <value>Аўтэнтыфікацыя WebAuthn</value>
  </data>
  <data name="Fido2ReturnToApp" xml:space="preserve">
    <value>Вярнуцца ў праграму</value>
  </data>
  <data name="Fido2CheckBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Пераканайцеся, што ваш прадвызначаны браўзер падтрымлівае WebAuthn і паспрабуйце яшчэ раз.</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordAutoEnrollInviteWarning" xml:space="preserve">
    <value>Гэта арганізацыя мае карпаратыўную палітыку, якая будзе аўтаматычна зарэгіструе ваша скіданне пароля. Рэгістрацыя дазволіць адміністратарам арганізацыі змяняць ваш асноўны пароль.</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Палітыка вашай арганізацыі ўплывае на час чакання сховішча. Максімальны дазволены час чакання сховішча складае {0} гадз. і {1} хв.</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutToLarge" xml:space="preserve">
    <value>Час чакання вашага сховішча перавышае дазволеныя абмежаванні, якія прызначыла ваша арганізацыя.</value>
  </data>
  <data name="DisablePersonalVaultExportPolicyInEffect">
    <value>Адна або больш палітык арганізацыі не дазваляюць вам экспартаваць асабістае сховішча.</value>
  </data>
  <data name="AddAccount" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць уліковы запіс</value>
  </data>
  <data name="AccountUnlocked" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіравана</value>
  </data>
  <data name="AccountLocked" xml:space="preserve">
    <value>Заблакіравана</value>
  </data>
  <data name="AccountLoggedOut" xml:space="preserve">
    <value>Вы выйшлі</value>
  </data>
  <data name="AccountSwitchedAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Вы пераключыліся на іншы даступны ўліковы запіс</value>
  </data>
  <data name="AccountLockedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Уліковы запіс заблакіраваны</value>
  </data>
  <data name="AccountLoggedOutSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Вы паспяхова выйшлі з уліковага запісу</value>
  </data>
  <data name="AccountRemovedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Уліковы запіс паспяхова выдалены</value>
  </data>
  <data name="DeleteAccount" xml:space="preserve">
    <value>Выдаліць уліковы запіс</value>
  </data>
  <data name="DeletingYourAccountIsPermanent" xml:space="preserve">
    <value>Выдаленне вашага ўліковага запісу з'яўляецца незваротным дзеяннем</value>
  </data>
  <data name="DeleteAccountExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Ваш уліковы запіс і ўсе даныя сховішча будуць выдалены без магчымасці аднаўлення. Вы сапраўды хочаце працягнуць?</value>
  </data>
  <data name="DeletingYourAccount" xml:space="preserve">
    <value>Выдаленне вашага ўліковага запісу</value>
  </data>
  <data name="YourAccountHasBeenPermanentlyDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Ваш уліковы запіс быў незваротна выдалены</value>
  </data>
  <data name="InvalidVerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Памылковы праверачны код.</value>
  </data>
  <data name="RequestOTP" xml:space="preserve">
    <value>Запытаць аднаразовы пароль</value>
  </data>
  <data name="SendCode" xml:space="preserve">
    <value>Адправіць код</value>
  </data>
  <data name="Sending" xml:space="preserve">
    <value>Адпраўка</value>
  </data>
  <data name="CopySendLinkOnSave" xml:space="preserve">
    <value>Скапіяваць спасылку Send пры захаванні</value>
  </data>
  <data name="SendingCode" xml:space="preserve">
    <value>Адпраўка кода</value>
  </data>
  <data name="Verifying" xml:space="preserve">
    <value>Праверка</value>
  </data>
  <data name="ResendCode" xml:space="preserve">
    <value>Адправіць код яшчэ раз</value>
  </data>
  <data name="AVerificationCodeWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
    <value>Праверачны код адпраўлены на ваш адрас электроннай пошты</value>
  </data>
  <data name="AnErrorOccurredWhileSendingAVerificationCodeToYourEmailPleaseTryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Адбылася памылка пры адпраўцы праверачнага кода на ваш адрас электроннай пошты. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз</value>
  </data>
  <data name="EnterTheVerificationCodeThatWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце праверачны код, які быў адпраўлены на вашу электронную пошту</value>
  </data>
  <data name="SubmitCrashLogs" xml:space="preserve">
    <value>Адпраўляць справаздачы пра збоі</value>
  </data>
  <data name="SubmitCrashLogsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Дапамажыце нам палепшыць стабільнасць праграмы, адпраўляючы справаздачы пра памылкі.</value>
  </data>
  <data name="OptionsExpanded" xml:space="preserve">
    <value>Параметры разгорнуты. Дакраніцеся, каб згарнуць.</value>
  </data>
  <data name="OptionsCollapsed" xml:space="preserve">
    <value>Параметры згорнуты. Дакраніцеся, каб разгарнуць.</value>
  </data>
  <data name="UppercaseAtoZ" xml:space="preserve">
    <value>Вялікія літары (A-Z)</value>
  </data>
  <data name="LowercaseAtoZ" xml:space="preserve">
    <value>Маленькія літары (a-z)</value>
  </data>
  <data name="NumbersZeroToNine" xml:space="preserve">
    <value>Лічбы (0-9)</value>
  </data>
  <data name="SpecialCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Спецыяльныя сімвалы (!@#$%^&amp;*)</value>
  </data>
  <data name="TapToGoBack" xml:space="preserve">
    <value>Дакраніцеся, каб вярнуцца</value>
  </data>
  <data name="PasswordIsVisibleTapToHide" xml:space="preserve">
    <value>Пароль бачны. Дакраніцеся, каб схаваць.</value>
  </data>
  <data name="PasswordIsNotVisibleTapToShow" xml:space="preserve">
    <value>Пароль схаваны. Дакраніцеся, каб паказаць.</value>
  </data>
  <data name="FilterByVault" xml:space="preserve">
    <value>Фільтр элементаў па сховішчу</value>
  </data>
  <data name="AllVaults" xml:space="preserve">
    <value>Усе сховішчы</value>
  </data>
  <data name="Vaults" xml:space="preserve">
    <value>Сховішчы</value>
  </data>
  <data name="VaultFilterDescription" xml:space="preserve">
    <value>Сховішча: {0}</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Усе</value>
  </data>
  <data name="Totp" xml:space="preserve">
    <value>TOTP</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodes" xml:space="preserve">
    <value>Праверачныя коды</value>
  </data>
  <data name="PremiumSubscriptionRequired" xml:space="preserve">
    <value>Патрабуецца прэміяльная падпіска</value>
  </data>
  <data name="CannotAddAuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Не можаце дадаць ключ аўтэнтыфікацыі? </value>
  </data>
  <data name="ScanQRCode" xml:space="preserve">
    <value>Сканаваць QR-код</value>
  </data>
  <data name="CannotScanQRCode" xml:space="preserve">
    <value>Не можаце адсканаваць QR-код? </value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyScanner" xml:space="preserve">
    <value>Ключ аўтэнтыфікацыі</value>
  </data>
  <data name="EnterKeyManually" xml:space="preserve">
    <value>Увесці ключ уручную</value>
  </data>
  <data name="AddTotp" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць TOTP</value>
  </data>
  <data name="SetupTotp" xml:space="preserve">
    <value>Наладзіць TOTP</value>
  </data>
  <data name="OnceTheKeyIsSuccessfullyEntered" xml:space="preserve">
    <value>Пасля таго, як ваш ключ паспяхова ўведзены,
выберыце "Дадаць TOTP" для надзейнага захавання ключа</value>
  </data>
  <data name="NeverLockWarning" xml:space="preserve">
    <value>Прызначыўшы параметр блакіравання "Ніколі", ваша сховішча будзе даступна кожнаму, хто мае доступ да вашай прылады. Калі вы выкарыстоўваеце гэты параметр, вы павінны быць упэўнены ў тым, што ваша прылада надзейна абаронена.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentPageUrlsError" xml:space="preserve">
    <value>Адзін або больш URL-адрасоў уведзены памылкова. Калі ласка, праверце іх і паспрабуйце захаваць яшчэ раз.</value>
  </data>
  <data name="GenericErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Мы не змаглі апрацаваць ваш запыт. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз або звяжыцеся з намі.</value>
  </data>
  <data name="AllowScreenCapture" xml:space="preserve">
    <value>Дазволіць здымкі экрана</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureYouWantToEnableScreenCapture" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце дазволіць здымкі экрана?</value>
  </data>
  <data name="LogInRequested" xml:space="preserve">
    <value>Выкананы запыт уваходу</value>
  </data>
  <data name="AreYouTryingToLogIn" xml:space="preserve">
    <value>Вы спрабуеце ўвайсці?</value>
  </data>
  <data name="LogInAttemptByXOnY" xml:space="preserve">
    <value>Спроба ўваходу {0} у {1}</value>
  </data>
  <data name="DeviceType" xml:space="preserve">
    <value>Тып прылады</value>
  </data>
  <data name="IpAddress" xml:space="preserve">
    <value>IP-адрас</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Час</value>
  </data>
  <data name="Near" xml:space="preserve">
    <value>Побач</value>
  </data>
  <data name="ConfirmLogIn" xml:space="preserve">
    <value>Пацвердзіць уваход</value>
  </data>
  <data name="DenyLogIn" xml:space="preserve">
    <value>Адхіліць уваход</value>
  </data>
  <data name="JustNow" xml:space="preserve">
    <value>Толькі што</value>
  </data>
  <data name="XMinutesAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0} хвілін таму</value>
  </data>
  <data name="LogInAccepted" xml:space="preserve">
    <value>Уваход пацверджаны</value>
  </data>
  <data name="LogInDenied" xml:space="preserve">
    <value>Уваход адхілены</value>
  </data>
  <data name="ApproveLoginRequests" xml:space="preserve">
    <value>Ухваліць запыт уваходу</value>
  </data>
  <data name="UseThisDeviceToApproveLoginRequestsMadeFromOtherDevices" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць гэту прыладу для ўхвалення запытаў на ўваход, якія зроблены з іншых прылад.</value>
  </data>
  <data name="AllowNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Дазволіць апавяшчэнні</value>
  </data>
  <data name="ReceivePushNotificationsForNewLoginRequests" xml:space="preserve">
    <value>Атрымліваць push-апавяшчэнні пра новыя запыты на ўваход</value>
  </data>
  <data name="NoThanks" xml:space="preserve">
    <value>Не, дзякуй</value>
  </data>
  <data name="ConfimLogInAttempForX" xml:space="preserve">
    <value>Пацвердзіць спробу ўваходу для {0}</value>
  </data>
  <data name="AllNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Усе апавяшчэннi</value>
  </data>
  <data name="PasswordType" xml:space="preserve">
    <value>Тып пароля</value>
  </data>
  <data name="WhatWouldYouLikeToGenerate" xml:space="preserve">
    <value>Што вы хочаце генерыраваць?</value>
  </data>
  <data name="UsernameType" xml:space="preserve">
    <value>Тып імя карыстальніка</value>
  </data>
  <data name="PlusAddressedEmail" xml:space="preserve">
    <value>Адрасы электроннай пошты з плюсам</value>
  </data>
  <data name="CatchAllEmail" xml:space="preserve">
    <value>Адрас для ўсёй пошты дамена</value>
  </data>
  <data name="ForwardedEmailAlias" xml:space="preserve">
    <value>Псеўданім электроннай пошты для перасылкі</value>
  </data>
  <data name="RandomWord" xml:space="preserve">
    <value>Выпадковае слова</value>
  </data>
  <data name="EmailRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
    <value>Электронная пошта (абавязкова)</value>
  </data>
  <data name="DomainNameRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
    <value>Імя дамена (абавязкова)</value>
  </data>
  <data name="APIKeyRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
    <value>Ключ API (абавязкова)</value>
  </data>
  <data name="Service" xml:space="preserve">
    <value>Сэрвіс</value>
  </data>
  <data name="AnonAddy" xml:space="preserve">
    <value>AnonAddy</value>
    <comment>"AnonAddy" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="FirefoxRelay" xml:space="preserve">
    <value>Firefox Relay</value>
    <comment>"Firefox Relay" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SimpleLogin" xml:space="preserve">
    <value>SimpleLogin</value>
    <comment>"SimpleLogin" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="APIAccessToken" xml:space="preserve">
    <value>Токен доступу да API</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureYouWantToOverwriteTheCurrentUsername" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце перазапісаць бягучае імя карыстальніка?</value>
  </data>
  <data name="GenerateUsername" xml:space="preserve">
    <value>Генерыраваць імя карыстальніка</value>
  </data>
  <data name="EmailType" xml:space="preserve">
    <value>Тып электроннай пошты</value>
  </data>
  <data name="WebsiteRequired" xml:space="preserve">
    <value>Вэб-сайт (абавязкова)</value>
  </data>
  <data name="UnknownXErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Адбылася невядомая памылка {0}.</value>
  </data>
  <data name="PlusAddressedEmailDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваце магчымасці пададрасацыі вашага пастаўшчыка паслуг электроннай пошты</value>
  </data>
  <data name="CatchAllEmailDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце сваю сканфігураваную скрыню для ўсёй пошты дамена.</value>
  </data>
  <data name="ForwardedEmailDescription" xml:space="preserve">
    <value>Генерыраваць псеўданім электроннай пошты са знешнім сэрвісам перасылкі.</value>
  </data>
  <data name="Random" xml:space="preserve">
    <value>Выпадкова</value>
  </data>
  <data name="ConnectToWatch" xml:space="preserve">
    <value>Падлучыцца да гадзінніка</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityServiceDisclosure" xml:space="preserve">
    <value>Апісанне службы спецыяльных магчымасцей</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDisclosureText" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden выкарыстоўвае службу спецыяльных магчымасцей для пошуку палёў уваходу ў праграмах і вэб-сайтах, пасля чаго вызначае належныя ідэнтыфікатары палёў для таго, каб увесці імя карыстальніка і пароль, які адпавядае знойдзенай праграме або вэб-сайту. Мы ніколі не захоўваем ніякай інфармацыі, якая забяспечвае нам служба, і ніколі не прыкладаем намаганняў па кантролі любых элементаў на экране за выключэннем увядзення ўліковых даных у тэкставым выглядзе.</value>
  </data>
  <data name="Accept" xml:space="preserve">
    <value>Прыняць</value>
  </data>
  <data name="Decline" xml:space="preserve">
    <value>Адхіліць</value>
  </data>
  <data name="LoginRequestHasAlreadyExpired" xml:space="preserve">
    <value>Запыт на ўваход пратэрмінаваны.</value>
  </data>
  <data name="LoginAttemptFromXDoYouWantToSwitchToThisAccount" xml:space="preserve">
    <value>Спроба ўваходу з:
{0}
Вы сапраўды хочаце перайсці на гэты ўліковы запіс?</value>
  </data>
  <data name="NewAroundHere" xml:space="preserve">
    <value>Упершыню тут?</value>
  </data>
  <data name="GetMasterPasswordwordHint" xml:space="preserve">
    <value>Атрымаць падказку да асноўнага пароля</value>
  </data>
  <data name="LoggingInAsX" xml:space="preserve">
    <value>Увайсці як {0}</value>
  </data>
  <data name="NotYou" xml:space="preserve">
    <value>Не вы?</value>
  </data>
  <data name="LogInWithMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Увайсці з асноўным паролем</value>
  </data>
  <data name="LogInWithAnotherDevice" xml:space="preserve">
    <value>Увайсці з іншай прылады</value>
  </data>
  <data name="LogInInitiated" xml:space="preserve">
    <value>Ініцыяваны ўваход</value>
  </data>
  <data name="ANotificationHasBeenSentToYourDevice" xml:space="preserve">
    <value>Апавяшчэнне было адпраўлена на вашу прыладу.</value>
  </data>
  <data name="PleaseMakeSureYourVaultIsUnlockedAndTheFingerprintPhraseMatchesOnTheOtherDevice" xml:space="preserve">
    <value>Пераканайцеся, што ваша сховішча разблакіравана, а фраза адбітка пальца супадае з іншай прыладай.</value>
  </data>
  <data name="ResendNotification" xml:space="preserve">
    <value>Адправіць апавяшчэнне паўторна</value>
  </data>
  <data name="NeedAnotherOption" xml:space="preserve">
    <value>Неабходны іншы варыянт?</value>
  </data>
  <data name="ViewAllLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Паглядзець усе варыянты ўваходу</value>
  </data>
  <data name="ThisRequestIsNoLongerValid" xml:space="preserve">
    <value>Гэты запыт больш не дзейнічае</value>
  </data>
  <data name="EnableCamerPermissionToUseTheScanner" xml:space="preserve">
    <value>Каб выкарыстоўваць сканер дайце дазвол на выкарыстанне камеры</value>
  </data>
  <data name="Important" xml:space="preserve">
    <value>Важна</value>
  </data>
  <data name="YourMasterPasswordCannotBeRecoveredIfYouForgetItXCharactersMinimum" xml:space="preserve">
    <value>Ваш асноўны пароль нельга будзе аднавіць, калі вы забудзеце яго! Мінімальная колькасць сімвалаў: {0}.</value>
  </data>
  <data name="WeakMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ненадзейны асноўны пароль</value>
  </data>
  <data name="WeakPasswordIdentifiedUseAStrongPasswordToProtectYourAccount" xml:space="preserve">
    <value>Вызначаны ненадзейны пароль. Выкарыстоўвайце надзейны пароль для абароны вашага ўліковага запісу. Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць ненадзейны пароль?</value>
  </data>
  <data name="Weak" xml:space="preserve">
    <value>Ненадзейны</value>
  </data>
  <data name="Good" xml:space="preserve">
    <value>Добры</value>
  </data>
  <data name="Strong" xml:space="preserve">
    <value>Надзейны</value>
  </data>
  <data name="CheckKnownDataBreachesForThisPassword" xml:space="preserve">
    <value>Праверыць у вядомых уцечках даных для гэтага пароля</value>
  </data>
  <data name="ExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Скампраметаваны асноўны пароль</value>
  </data>
  <data name="PasswordFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
    <value>Пароль знойдзены ва ўцечках даных. Выкарыстоўвайце ўнікальныя паролі для абароны свайго ўліковага запісу. Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць скампраметаваны пароль?</value>
  </data>
  <data name="WeakAndExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ненадзейны і скампраметаваны асноўны пароль</value>
  </data>
  <data name="WeakPasswordIdentifiedAndFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
    <value>Вызначаны ненадзейны пароль, які знойдзены ва ўцечках даных. Выкарыстоўвайце надзейныя і ўнікальныя паролі для абароны свайго ўліковага запісу. Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць гэты пароль?</value>
  </data>
</root>