Jobs/locale/messages_fr.yml

economy:
  error:
    nomoney: Il n'y a plus d'argent dans la banque du serveur!
limitedItem:
  error:
    levelup: '&cVous devez augmenter votre niveau dans le m<>tier [jobname] pour utiliser
      cet objet!'
general:
  info:
    toplineseparator: '&7*********************** &6%playername% &7***********************'
    separator: '&7*******************************************************'
  admin:
    error: '&cIl y a eu une erreur pendant la commande.'
    success: '&eVotre commande a <20>t<EFBFBD> ex<65>cut<75> avec succ<63>s.'
  error:
    noHelpPage: '&cIl n''y a pas de page d''aide portant ce num<75>ro!'
    notNumber: '&eMerci d''utiliser des chiffres!'
    job: '&cLe m<>tier que vous avez selectionn<6E> n''existe pas!'
    permission: '&cVous n''avez pas la permission de faire cela!'
    noinfo: '&cAucune information trouv<75>e!'
    noinfoByPlayer: '&cAucune information trouv<75>e par [%playername%] nom du joueur!'
    ingame: '&cVous ne pouvez utiliser cette commande qu''en jeu!'
    fromconsole: '&cCette commande doit <20>tre lanc<6E>e depuis la console!'
    worldisdisabled: '&cVous ne pouvez pas utiliser cette commande dans ce monde!'
command:
  moneyboost:
    help:
      info: Booster le gain d'argent pour tous les joueurs
      args: '[jobname] [rate]'
    output:
      allreset: Tous les boost d'argent ont <20>t<EFBFBD> d<>sactiv<69>s
      jobsboostreset: Le boost d'argent pour le m<>tier %jobname% a <20>t<EFBFBD> d<>sactiv<69>
      nothingtoreset: Il n'y a rien <20> remettre <20> z<>ro
      boostalladded: Un boost d'argent de %boost% a <20>t<EFBFBD> ajout<75> pour tous les m<>tiers!
      boostadded: Un boost d'argent de &e%boost% &aa <20>t<EFBFBD> ajout<75> pour le m<>tier &e%jobname%!
      infostats: '&c-----> &aBoost d''argent x%boost% activ<69>&c <-------'
  pointboost:
    help:
      info: Booster de points pour tous les joueurs
      args: '[jobname] [rate]'
    output:
      allreset: Tous les boost de points ont <20>t<EFBFBD> d<>sactiv<69>s
      jobsboostreset: Le boost de points pour le m<>tier %jobname% a <20>t<EFBFBD> d<>sactiv<69>
      nothingtoreset: Il n'y a rien a remettre <20> z<>ro
      boostalladded: Un boost de points de %boost% a <20>t<EFBFBD> ajout<75> pour tous les m<>tiers!
      boostadded: Un boost de points de &e%boost% &aa <20>t<EFBFBD> ajout<75> pour le m<>tier &e%jobname%!
      infostats: '&c-----> &aBoost de points x%boost% activ<69>&c <-------'
  expboost:
    help:
      info: Booster d'XP pour tous les joueurs
      args: '[jobname] [rate]'
    output:
      allreset: Tous les boost d'XP ont <20>t<EFBFBD> d<>sactiv<69>s
      jobsboostreset: Le boost d'XP pour le m<>tier %jobname% a <20>t<EFBFBD> d<>sactiv<69>
      nothingtoreset: Il n'y a rien a reset
      boostalladded: Un boost d'XP de %boost% a <20>t<EFBFBD> ajout<75> pour tous les m<>tiers!
      boostadded: Un boost d'XP de &e%boost% &aa <20>t<EFBFBD> ajout<75> pour le m<>tier &e%jobname%!
      infostats: '&c-----> &aBoost d''XP x%boost% activ<69>&c <-------'
  bonus:
    help:
      info: Voir les bonus de m<>tiers
      args: '[jobname]'
    output:
      topline: '&7**************** &2[argent] &6[points] &e[exp] &7****************'
      permission: ' &eBonus de permission: %money% %points% %exp%'
      item: ' &eBonus d''Objet: %money% %points% %exp%'
      global: ' &eBonus global: %money% %points% %exp%'
      dynamic: ' &eBonus de paiement dynamique: %money% %points% %exp%'
      area: ' &eBonus de zone: %money% %points% %exp%'
      final: ' &eBonus final: %money% %points% %exp%'
  convert:
    help:
      info: Converti le syst<73>me de la base de donn<6E>es. Si vous utilisez SQLite, cela sera converti <20> MySQL et vice-versa.
      args: ''
  limit:
    help:
      info: Montre les limites des m<>tiers
      args: ''
    output:
      lefttime: '&eTemps restant avant la fin de la limite : &2%hour%&eh &2%min%&em
        &2%sec%&es'
      moneylimit: '&eLimite : &2%money%&e/&2%totalmoney%'
      leftexptime: '&eTemps restant avant la fin de la limite d''XP: &2%hour%&eh &2%min
        &em &2%sec%&es'
      explimit: '&eLimite d''XP: &2%exp%&e/&2%totalexp%'
      leftpointtime: '&eTemps restant avant la fin de la limite de points: &2%hour%&eh
        &2%min &em &2%sec%&es'
      pointlimit: '&eLimite de points: &2%current%&e/&2%total%'
      reachedlimit: '&4Vous avez atteint le nombre maximum d''argent gagn<67> pendant
        le temps imparti!'
      reachedlimit2: '&eVous pouvez v<>rifier votre limite avec la commande &2/jobs
        limit'
      reachedExplimit: '&4Vous avez atteint le nombre maximal d''XP gagn<67> pendant
        le temps imparti!'
      reachedExplimit2: '&eVous pouvez voir la limite avec la commande &2/jobs limit'
      reachedPointlimit: '&4Vous avez atteint le nombre maximal de points gagn<67> pendant
        le temps imparti!'
      reachedPointlimit2: '&eVous pouvez voir la limite avec la commande &2/jobs limit'
      notenabled: '&eLa limite n''est pas activ<69>e.'
  help:
    output:
      info: Tapez /jobs [cmd] ? pour plus d''information sur une commande.
      usage: 'Utilisation: %usage%'
      title: '&e-------&e ======= &6M<36>tiers &e======= &e-------'
      page: '&e-----&e ====== Page &6[1] &esur &6[2] &e====== &e-----'
      prev: '&e--- <<<<< &6Page pr<70>c<EFBFBD>dente &e|'
      next: '&e|&6 Page suivante &e>>>> ---'
  points:
    help:
      info: Montrer combien de points a le joueur.
      args: '[playername]'
    currentpoints: ' &eNombre de points actuel: &6%currentpoints%'
    totalpoints: ' &eNombre de points total collect<63> : &6%totalpoints%'
  editpoints:
    help:
      info: Editer le nombre de points d'un joueur.
      args: '[set/add/take] [playername] [amount]'
    output:
      set: '&eLes points du joueur &6%playername%&e ont <20>t<EFBFBD> mis <20> &6%amount%'
      add: '&eLe joueur &6%playername% &ea re<72>u &6%amount% &epoints. Il a maintenant
        &6%total%'
      take: '&eLe joueur &6%playername% &ea perdu &6%amount% &epoints. Il a maintenant
        &6%total%'
  blockinfo:
    help:
      info: Montre les infos du bloc que vous regardez.
      args: ''
    output:
      name: ' &eNom du bloc: &6%blockname%'
      id: ' &eId du bloc: &6%blockid%'
      data: ' &eData du bloc: &6%blockdata%'
      usage: ' &eUtilisation: &6%first% &eou &6%second%'
  stats:
    help:
      info: Donne votre niveau dans chacun de vos m<>tiers.
      args: '[playername]'
    error:
      nojob: Vous n''avez pas de m<>tier.
    output: 'lvl%joblevel% %jobname% : %jobxp%/%jobmaxxp% xp'
  shop:
    help:
      info: Ouvrir les magasins sp<73>ciaux de m<>tiers.
      args: ''
    info:
      title: '&e------- &8Magasin de m<>tier &e-------'
      currentPoints: '&eVous avez: &6%currentpoints%'
      price: '&ePrix: &6%price%'
      reqJobs: '&eM<65>tier requis:'
      reqJobsList: '  &6%jobsname%&e: &e%level% lvl'
      NoPermForItem: '&cVous n''avez pas la permission requise pour utiliser cet objet!'
      NoPermToBuy: '&cVous n''avez pas la permission requise pour acheter cet objet!'
      NoJobReqForitem: '&cVous n''avez pas le m<>tier requis (&6%jobname%&e) qui n<>c<EFBFBD>ssite
        (&6%joblevel%&e) level'
      NoPoints: '&cVous n''avez pas assez de points'
      Paid: '&eVous avez pay<61> &6%amount% &epour cet objet'
  archive:
    help:
      info: Donne tous les m<>tiers en archive par joueur.
      args: '[playername]'
    error:
      nojob: Il n''y a aucun m<>tier en archive.
    output: lvl %joblevel% (%getbackjoblevel%) %jobname%
  give:
    help:
      info: Donne un objet par nom de m<>tier et nom de cat<61>gorie d''objet. Le pseudo est facultatif.
      args: '[Nom du joueur] [M<>tier] [Item]'
    output:
      notonline: '&4[%playername%] est hors-ligne !'
      noitem: '&4Ce nom ne correspond <20> aucun objet !'
  info:
    help:
      title: '&2*** &eM<65>tier&2 ***'
      info: Donne combien est pay<61> chaque m<>tier et pour quoi.
      penalty: '&eCe m<>tier <20> &c[penalty]% &ede p<>nalit<69> car il a trop de succ<63>s.'
      bonus: '&eCe m<>tier <20> &2[bonus]% &ede bonus car il est vraiment d<>laiss<73>.'
      args: '[m<>tier] [action]'
      actions: '&eLes actions possibles sont: &f%actions%'
      max: ' - &eNiveau Max:&f '
      material: '&7%material%'
      levelRange: ' &a(&e%levelFrom% &a- &e%levelUntil% &alevels)'
      levelFrom: ' &a(from &e%levelFrom% &alevel)'
      levelUntil: ' &a(until &e%levelUntil% &alevel)'
      money: ' &2%money%$'
      points: ' &6%points%points'
      exp: ' &e%exp%xp'
    gui:
      pickjob: '&eChoisissez un m<>tier!'
      jobinfo: '&e[jobname] info!'
      actions: '&c&nActions r<>mun<75>r<EFBFBD>es:'
      leftClick: '&bClic gauche pour plus d''infos'
      rightClick: '&bClic droit pour rejoindre ce m<>tier'
      leftSlots: '&eNombre de place restante:&f '
      working: '            &2&lVous <20>tes d<>j<EFBFBD> embauch<63>'
      max: '&6Level Max:&f '
      back: '&e<<< Retour'
    output:
      break:
        info: Casser
        none: '%jobname% ne donne rien en cassant des blocs.'
      tntbreak:
        info: TNT
        none: '%jobname% ne donne rien en cassant des blocs avec de la TNT.'
      place:
        info: Placer
        none: '%jobname% ne donne rien en pla<6C>ant des blocs.'
      kill:
        info: TuerMob
        none: '%jobname% ne donne rien en tuant.'
      mmkill:
        info: TuerMM
        none: '%jobname% ne donne rien en tuant des MM mobs.'
      fish:
        info: P<EFBFBD>cher
        none: '%jobname% ne donne rien en p<>chant.'
      craft:
        info: Crafter
        none: '%jobname% ne donne rien en craftant.'
      smelt:
        info: Cuire
        none: '%jobname% ne donne rien en faisant cuire.'
      brew:
        info: Infuser
        none: '%jobname% ne donne rien en faisant infuser.'
      eat:
        info: Manger
        none: '%jobname% ne donne rien en mangeant.'
      dye:
        info: Teindre
        none: '%jobname% ne donne rien en teignant des objet.'
      enchant:
        info: Enchanter
        none: '%jobname% ne donne rien en enchantant.'
      repair:
        info: R<EFBFBD>parer
        none: '%jobname% ne donne rien en r<>parant.'
      breed:
        info: Nourrir
        none: '%jobname% ne donne rien en nourrissant.'
      tame:
        info: Apprivoiser
        none: '%jobname% ne donne rien en apprivoisant.'
      milk:
        info: Traire
        none: '%jobname% ne donne rien lors de la traite d''une vache.'
      shear:
        info: Tailler
        none: '%jobname% ne donne rien en coupant les feuillages avec une cisaille.'
      explore:
        info: Explorer
        none: '%jobname% ne donne rien en explorant.'
      custom-kill:
        info: TuerJoueur
        none: '%jobname% ne donne rien en tuant des joueurs particuliers.'
  playerinfo:
    help:
      info: Donne le montant pay<61> de chaque action pour un certain m<>tier sur un autre joueur.
      args: '[playername] [jobname] [action]'
  join:
    help:
      info: Exercer le m<>tier.
      args: '[jobname]'
    error:
      alreadyin: Vous exercez d<>j<EFBFBD> le m<>tier de %jobname%.
      fullslots: Vous ne pouvez pas devenir %jobname%, il n''y a plus de place disponible.
      maxjobs: Vous exercez d<>j<EFBFBD> trop de m<>tiers.
    success: Vous exercez maintenant le m<>tier de %jobname%.
  leave:
    help:
      info: Quitter le m<>tier.
      args: '[jobname]'
    success: Vous n'exercez plus le m<>tier de %jobname%.
  leaveall:
    help:
      info: Quitter tous vos m<>tiers.
    error:
      nojobs: Vous n'exercez aucun m<>tier !
    success: Vous avez quitt<74> tous vos m<>tiers.
  browse:
    help:
      info: Donne les m<>tiers que vous pourriez exercer.
    error:
      nojobs: Vous ne pouvez exercer aucun autre m<>tier.
    output:
      header: 'Vous pouvez exercer les m<>tiers suivants :'
      footer: Pour plus d'informations, tapez /jobs info [JobName]
      totalWorkers: '&6Employ<6F>s: &f[amount]'
      penalty: '&4Penalit<69>: &c[amount]%'
      bonus: '&2Bonus: &a[amount]%'
  fire:
    help:
      info: Renvoie le joueur de son m<>tier.
      args: '[playername] [jobname]'
    error:
      nojob: Ce joueur n'exerce pas le m<>tier de %jobname%.
    output:
      target: Vous avez <20>t<EFBFBD> renvoy<6F> de %jobname%.
  fireall:
    help:
      info: Renvoie le joueur de tous ses m<>tiers.
      args: '[playername]'
    error:
      nojobs: Le joueur n'a aucun m<>tier !
    output:
      target: Vous avez <20>t<EFBFBD> renvoy<6F> de tous vos m<>tiers.
  employ:
    help:
      info: Embauche le joueur dans le m<>tier.
      args: '[playername] [jobname]'
    error:
      alreadyin: Ce joueur exerce d<>j<EFBFBD> le m<>tier de %jobname%.
    output:
      target: Vous avez <20>t<EFBFBD> embauch<63> pour <20>tre %jobname%.
  top:
    help:
      info: Donne le top 10 des joueurs par m<>tier.
      args: '[jobname]'
    error:
      nojob: Aucun m<>tier ne porte ce nom.
    output:
      topline: '&aTop&e 10 &ades joueurs &e%jobname%'
      list: '&e%number%&a. &e%playername% &alvl &e%level% &aavec&e %exp%&axp'
      prev: '&e<<<<< Page pr<70>c<EFBFBD>dente &2|'
      next: '&2|&e Page suivante >>>>'
      show: '&2Montrer la top liste depuis &e[from] &2jusqu''a &e[until]'
  gtop:
    help:
      info: Montrer les 15 meilleurs employ<6F>s.
      args: ''
    error:
      nojob: Impossible de trouver des informations.
    output:
      topline: '&aMontrer les 15 meilleurs employ<6F>s par m<>tier'
      list: '&e%number%&a. &e%playername% &alvl &e%level% &aavec&e %exp%&axp'
      prev: '&e<<<<< Page pr<70>c<EFBFBD>dente &2|'
      next: '&2|&e Page suivante >>>>'
      show: '&2Montrer la top liste depuis &e[from] &2jusqu''a &e[until]'
  log:
    help:
      info: Affiche les stats.
      args: '[playername]'
    output:
      topline: '&7************************* &6%playername% &7*************************'
      list: '&7* &6%number%. &3%action%: &6%item% &eqty: %qty% &6argent: %money%&exp:
        %exp%'
      bottomline: '&7***********************************************************'
      prev: '&e<<<<< Page pr<70>c<EFBFBD>dente &2|'
      next: '&2|&e Page suivante >>>>'
      nodata: '&cDonn<6E>es introuvable'
  glog:
    help:
      info: Affiche les stats globales.
      args: ''
    output:
      topline: '&7*********************** &6Stats globales &7***********************'
      list: '&7* &6%number%. &3%username% &e%action%: &6%item% &eqt<71>: %qty% &6Cubixx:
        %money% &exp: %exp%'
      bottomline: '&7**************************************************************'
      nodata: '&cDonn<6E>es introuvable'
  transfer:
    help:
      info: Transf<EFBFBD>re un joueur d'un m<>tier <20> un autre.
      args: '[playername] [oldjob] [newjob]'
    output:
      target: Vous avez <20>t<EFBFBD> transf<73>r<EFBFBD> de %oldjobname% <20> %newjobname%.
  promote:
    help:
      info: Promeut le joueur de X niveau(x) dans un m<>tier.
      args: '[playername] [jobname] [levels]'
    output:
      target: Vous avez <20>t<EFBFBD> promu de %levelsgained% niveaux en %jobname%.
  demote:
    help:
      info: R<EFBFBD>trograde le joueur de X niveaux dans un m<>tier.
      args: '[playername] [jobname] [levels]'
    output:
      target: Vous avez <20>t<EFBFBD> r<>trograd<61> de %levelslost% niveaux en %jobname%.
  grantxp:
    help:
      info: Donne X points d'exp<78>rience au joueur dans un m<>tier.
      args: '[playername] [jobname] [xp]'
    output:
      target: Vous avez gagn<67> %xpgained% points d'exp<78>rience en %jobname%.
  removexp:
    help:
      info: Enl<EFBFBD>ve X points d'exp<78>rience au joueur dans un m<>tier.
      args: '[playername] [jobname] [xp]'
    output:
      target: Vous avez perdu %xplost% points d'exp<78>rience en %jobname%.
  signupdate:
    help:
      info: Mettre <20> jour manuellement le panneau par son nom
      args: '[jobname]'
  reload:
    help:
      info: Recharge la configuration.
  toggle:
    help:
      info: Changer l'affichage de paiement sur la barre d'action.
      args: '[actionbar/bossbar]'
    output:
      turnedoff: '&4Cette option est d<>sactiv<69>e !'
      paid:
        main: '&aVous avez:'
        money: '&e[amount] Cubixx'
        exp: '&7[exp] xp'
        points: '&6[points] points'
      'on': '&aChang<6E>: &aON'
      'off': '&aChang<6E>: &4OFF'
message:
  skillup:
    broadcast: '%playername% a <20>t<EFBFBD> promu %titlename% %jobname%.'
    nobroadcast: F<EFBFBD>licitations, vous avez <20>t<EFBFBD> promu %titlename% %jobname%.
  levelup:
    broadcast: '%playername% est maintenant au niveau %joblevel% %jobname%.'
    nobroadcast: Vous <20>tes maintenant au niveau %joblevel% %jobname%.
  cowtimer: '&eVous devez attendre &6%time% &esec avant d''<27>tre pay<61> pour ce m<>tier.'
  blocktimer: '&eVous devez attendre: &3[time] &esec encore pour <20>tre pay<61> pour cela!'
  placeblocktimer: '&eVous ne pouvez placer des blocs que toutes les &6[time] &esec
    d''intervale au m<>me endroit!'
  taxes: '&3[amount] &edes taxes du serveur ont <20>t<EFBFBD> transf<73>r<EFBFBD>es sur ce compte'
  boostStarted: '&eLe boost m<>tier a commenc<6E>!'
  boostStoped: '&eLe boost m<>tier est termin<69>!'
  crafting:
    fullinventory: Votre inventaire est plein !
signs:
  List: '&0[number].&8[player]&7:&4[level]'
  SpecialList:
    '1':
      '1': '&b*** &81er &b***'
      '2': '&9[player]'
      '3': '&8Level [level]'
      '4': '&b************'
    '2':
      '1': '&b*** &82nd &b***'
      '2': '&9[player]'
      '3': '&8Level [level]'
      '4': '&b************'
    '3':
      '1': '&b** &83<38>me &b**'
      '2': '&9[player]'
      '3': '&8Level [level]'
      '4': '&b************'
  cantcreate: '&4Vous ne pouvez pas cr<63>er ce panneau !'
  cantdestroy: '&4Vous ne pouvez pas d<>truire ce panneau!'
  topline: '&e[Jobs]'
  secondline:
    join: '&2Rejoindre'
    leave: '&4Quitter'
    toggle: '&eChanger'
    top: '&eTop'
    browse: '&eListe'
    stats: '&eStats'
    limit: '&eLimite'
    info: '&eInfo'
    archive: '&eArchive'
scoreboard:
  topline: '&2Top &e%jobname%'
  gtopline: '&2Top G<>n<EFBFBD>ral'
  lines: '&2%number%. &e%playername%'