New translations strings.yml (Filipino)

src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml

@@ -208,22 +208,22 @@ stageEditorEnterBlockDurability: "Pindutin at sirain ang halaga (numbers), ihiwa
 stageEditorCatchFishPrompt: "Pindutin ang bilang ng mga isdang nahuli, o 0 para i-clear ang mga isdang nahuli, o -1 para kanselahin"
 stageEditorKillPlayerPrompt: "Pindutin ang bilang ng mga isdang nahuli, o 0 para i-clear ang mga isdang nahuli, o -1 para kanselahin"
 stageEditorEnchantTypePrompt: "Pindutin ang pagka-akit sa pangalan, Ihiwalay sa bawat isa gamit ang kama, o pindutin ang kansela para bumalik."
-stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Pindutin ang enchant halaga (number), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' para bumalik."
-stageEditorItemNamesPrompt: "Ipasok ang pangalan ng bagay, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' para bumalik."
-stageEditorNPCPrompt: "Ilagay ang NPC ids, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' upang bumbalik."
-stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Ilagay ang NPC IDs, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo. o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan ng NPC IDs, o i-kansela upang bumalik."
+stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Pindutin ang enchant halaga (number), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' para bumalik."
+stageEditorItemNamesPrompt: "Ipasok ang pangalan ng bagay, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' para bumalik."
+stageEditorNPCPrompt: "Ilagay ang NPC ids, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' upang bumbalik."
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Ilagay ang NPC IDs, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo. o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan ng NPC IDs, o 'kansel' upang bumalik."
 stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Pindutin ang paghahatid ng minsahe, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang semi-colon o pindutin ang kansela upang bumalik."
-stageEditorKillNPCsPrompt: "Ilagay ang paglilipul ng halaga (numbers), ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik."
-stageEditorMobsPrompt: "Ilagay ang mob na pangalan ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik"
+stageEditorKillNPCsPrompt: "Ilagay ang paglilipul ng halaga (numbers), ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik."
+stageEditorMobsPrompt: "Ilagay ang mob na pangalan ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
 stageEditorMobAmountsPrompt: "Ilagay ang mob na halaga ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang kansela upang bumalik"
-stageEditorMobLocationPrompt: "Pindutin ang kanan sa harang na napili, pagkatapos pindutin ang 'magdagdag' sa lokasyon ng listahan ng pumatay, o pindutin ang 'kansela' upang bumalik"
-stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Ilagay ang lokasyon ng pumatay radii (bilang ng mga bloke) ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' upang bumalik"
-stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Ilagay ang pangalan ng lokasyon at ihiwalay ang bawat isa gamit ang kama, o pindutin ang 'kansela' upang bumalik"
-stageEditorReachLocationPrompt: "Pindutin ang kanan sa harang para piliin ito, pagkatapos pindutin ang 'add' para madagdag ito sa naabot ng mga listahan ng lokasyon, o pindutin ang 'kansela' upang bumalik"
-stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Ilagay ang lokasyon ng pumatay radii (bilang ng mga bloke) ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' upang bumalik"
-stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Ilagay ang pangalan ng lokasyon at ihiwalay ang bawat isa gamit ang kama, o pindutin ang 'kansela' upang bumalik"
-stageEditorTameAmountsPrompt: "Ilagay ang walang kasigasigan na halaga ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' upang bumalik"
-stageEditorShearColorsPrompt: "Ilagay ang kulay ng mga tupa at ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' upang bumalik"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Pindutin ang kanan sa harang na napili, pagkatapos pindutin ang 'magdagdag' sa lokasyon ng listahan ng pumatay, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Ilagay ang lokasyon ng pumatay radii (bilang ng mga bloke) ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Ilagay ang pangalan ng lokasyon at ihiwalay ang bawat isa gamit ang kama, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
+stageEditorReachLocationPrompt: "Pindutin ang kanan sa harang para piliin ito, pagkatapos pindutin ang 'add' para madagdag ito sa naabot ng mga listahan ng lokasyon, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
+stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Ilagay ang lokasyon ng pumatay radii (bilang ng mga bloke) ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Ilagay ang pangalan ng lokasyon at ihiwalay ang bawat isa gamit ang kama, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Ilagay ang walang kasigasigan na halaga ihiwalay ang bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
+stageEditorShearColorsPrompt: "Ilagay ang kulay ng mga tupa at ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
 stageEditorShearAmountsPrompt: "Ilagay ang bilang ng gupitin at ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansela' upang bumalik"
 stageEditorEventsPrompt: "Ilagay ang pangalan ng kaganapan, o pindutin ang 'malinaw' para maging malinaw ang kaganapan, o 'kansel' upang bumalik"
 stageEditorChatEventsPrompt: "Ilagay ang pangalan ng kaganapan at idagdag, o pindutin ang 'linisin' para linisin ang lahat ng paguusap na kaganapan, o 'kansel' upang bumalik"
@@ -446,7 +446,7 @@ eventEditorSetItemAmountsPrompt: "Pindutin ang halaga ng gamit (numbers), ihiwal
 eventEditorSetMobTypesPrompt: "Ilagay ang pangalan ng mob, o pindutin ang 'kansel' para bumalik"
 eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Ilagay ang halaga ng mob, o pindutin ang 'kansel' para bumalik"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Itakda ang pangalan sa mob na ito, o pindutin ang 'kansel' para bumalik"
-eventEditorSetMobLocationPrompt: "Pindutin ang kanan sa harang para piliin ito, pagkatapos pindutin ang 'add' para madagdag ito sa listahan ng lokasyon ng pinagbubuhay ng mob, o pindutin ang kansela upang bumalik"
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "Pindutin ang kanan sa harang para piliin ito, pagkatapos pindutin ang 'add' para madagdag ito sa listahan ng lokasyon ng pinagbubuhay ng mob, o pindutin ang 'kansel' upang bumalik"
 eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Ilagay ang uri ng epekto ng gayuma ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' para bumalik"
 eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Pindutin ang tagal ng epekto (sa milliseconds), ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'cancel' para bumalik"
 eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Ilagay ang magnitudes ng epekto ng gayuma ihiwalay sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' para bumalik"
@@ -479,8 +479,8 @@ reqQuestPrompt: "Ilagay ang listahan ng mga pangalan ng pagsusulit ihiwalay ito
 reqRemoveItemsPrompt: "Ilagay ang mga halaga ng listahan ng katotoohanan/di katotoohanan, ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'kansel' para bumalik."
 reqPermissionsPrompt: "Ilagay ang kinakailangang permiso ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o ilagay ang 'linisin' para linisin ang listahan, o pindutin ang 'kansel' para bumalik."
 reqCustomPrompt: "Ilagay ang mga pangalan ng kinakailangang kasuotan para idagdag, o ilagay ang 'linisin para linisin ang lahat ng kinakailangang kasuotan, o 'kansel' para bumalik."
-reqMcMMOPrompt: "Ilagay ang mcMMO ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo. o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan, o i-kansela upang bumalik."
-reqMcMMOAmountsPrompt: "Ilagay ang halaga ng kakayanan ng mcMMO. ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo. o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan, o i-kansela upang bumalik."
+reqMcMMOPrompt: "Ilagay ang mcMMO ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo. o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan, o 'kansela' upang bumalik."
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Ilagay ang halaga ng kakayanan ng mcMMO. ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo. o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan, o 'kansela' upang bumalik."
 reqHeroesPrimaryPrompt: "Ilagay ang pangalan ng Pangunahing Klase ng mga Heroes, o ilagay ang 'linisin' para linisin ang kinakailangan, o 'kansel' para bumalik."
 reqHeroesSecondaryPrompt: "Ilagay ang pangalan ng Ikalawang Klase ng mga Heroes, o ilagay ang 'linisin' para linisin ang kinakailangan, o 'kansel' para bumalik."
 reqFailMessagePrompt: "Ilagay ang kinakailangang maling mensahe, o pindutin ang 'kansel' para bumalik."
@@ -526,7 +526,7 @@ rewSetHeroesClasses: "Itakda ang mga klase"
 rewSetHeroesAmounts: "Itakda ang halaga ng karanasan"
 rewMoneyPrompt: "Ilagay ang halaga ng <money>, o 0 para malinis ang gantimpalang pera, o -1 para ikansela"
 rewExperiencePrompt: "Ilagay ang halaga ng karanasan, o 0 para malinis ang gantimpalang karanasan, o -1 para ikansela"
-rewCommandPrompt: "Ilagay ang gantimpalang utos ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang <comma>. o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan, o 'kansela' upang bumalik."
+rewCommandPrompt: "Ilagay ang gantimpalang utos ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang <comma>. o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan, o 'kansel' upang bumalik."
 rewCommandPromptHint: 'Paalala: Kailangan mong ilagay ang <player> para tukuyin ang manlalaro na nakakompleto ng pagsusulit. hal. smite <player>'
 rewPermissionsPrompt: "Ilagay ang gantimpalang permisyon ihiwalay ito sa bawat isa gamit ang espasyo, o pindutin ang 'malinaw' upang maging malinaw ang listahan, o i-kansela upang bumalik."
 rewQuestPointsPrompt: "Ilagay ang halaga ng puntos ng pagsusulit, o 0 para linawin ang gantimpalang punto ng pagsusulit, o -1para ikansela"
@@ -580,7 +580,7 @@ itemCreateNoNameAmount: "Kailangan mo munang itakda ang pangalan at halaga!"
 itemCreateCriticalError: "Ang mapanganib na error ay naganap."
 questTitle: "-- <quest> --"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
-questCompleteTitle: '**Pagsusulit ay kompleto: <quest>**'
+questCompleteTitle: '**PAGSUSULIT AY KOMPLETO: <quest>**'
 questRewardsTitle: "Gantimpala:"
 journalTitle: "Talaarawan ng pagsusulit"
 questsTitle: "- Paghahanap -"
@@ -599,12 +599,12 @@ itemRequirementsTitle: "- Kinakailangang gamit -"
 itemRewardsTitle: "- Gantimpalang Gamit -"
 mcMMORequirementsTitle: "- kinakailangang mcMMO -"
 mcMMORewardsTitle: "- Gantimpalang mcMMO -"
-heroesRequirementsTitle: "- Kinakailangang mga bayani -"
-heroesRewardsTitle: "- Gantimpalang ng mga bayani -"
-heroesClassesTitle: "- Klase ng mga bayani -"
-heroesExperienceTitle: "- Karanasan ng mga bayani -"
-heroesPrimaryTitle: "- Pangunahing klase -"
-heroesSecondaryTitle: "- Ikalawang klase -"
+heroesRequirementsTitle: "- Kinakailangang mga Heroes -"
+heroesRewardsTitle: "- Gantimpalang ng mga Heroes -"
+heroesClassesTitle: "- Klase ng mga Heroes -"
+heroesExperienceTitle: "- Karanasan ng mga Heroes -"
+heroesPrimaryTitle: "- Pangunahing Klase -"
+heroesSecondaryTitle: "- Ikalawang Klase -"
 phatLootsRewardsTitle: "- Gantimpala ng PhatLoots -"
 customRequirementsTitle: "- Kinakailangang Kasuotan -"
 customRewardsTitle: "- Gantimpalang kasuotan -"
@@ -614,35 +614,35 @@ completedQuestsTitle: "- Kompletong Pagsusulit -"
 topQuestersTitle: "- Sa itaas <number> ng pagsusulit -"
 createItemTitle: "- Gumawa ng gamit -"
 enchantmentsTitle: "- Pagkaakit -"
-questGUITitle: "- Ang paglarawan sa gamit ng GUI -"
-questRegionTitle: "- Ang rehiyon ng Pagsusulit -"
-eventEditorGiveItemsTitle: "- Magbigay ng gamit -"
+questGUITitle: "- Ang Paglarawan sa Gamit ng GUI -"
+questRegionTitle: "- Ang Rehiyon ng Pagsusulit -"
+eventEditorGiveItemsTitle: "- Magbigay ng Gamit -"
 eventEditorEffectsTitle: "- Epekto -"
-eventEditorStormTitle: "- Bagyo sa kaganapan -"
-eventEditorThunderTitle: "- Kidlat sa kaganapan -"
-eventEditorMobSpawnsTitle: "- Ang pagkabuhay ng Mob sa kaganapan -"
+eventEditorStormTitle: "- Bagyo sa Kaganapan -"
+eventEditorThunderTitle: "- Kidlat sa Kaganapan -"
+eventEditorMobSpawnsTitle: "- Ang Pagkabuhay ng Mob sa Kaganapan -"
 eventEditorMobsTitle: "- Mangdudumog -"
-eventEditorAddMobTypesTitle: "- Magdagdag ng mangdudumog -"
-eventEditorPotionEffectsTitle: "- Kaganapan ng epekto ng gayuma -"
-eventEditorPotionTypesTitle: "- Kaganapan ng uri ng gayuma -"
+eventEditorAddMobTypesTitle: "- Magdagdag ng Mangdudumog -"
+eventEditorPotionEffectsTitle: "- Kaganapan ng Epekto ng Gayuma -"
+eventEditorPotionTypesTitle: "- Kaganapan ng Uri ng Gayuma -"
 eventEditorWorldsTitle: "- Mundo -"
-effBlazeShoot: "Tunog nang nagliligabgab na apoy"
+effBlazeShoot: "Tunog nang Blaze na apoy"
 effBowFire: "Tunog ng mababang apoy"
 effClick1: "Pindutin ang tunog"
 effClick2: "Ibat ibang uri ng pagpindut ng tunog"
 effDoorToggle: "Tunog ng nagbubukas at nagsasaradong pinto"
 effExtinguish: "Ang tunog ng apoy ay namatay na"
-effGhastShoot: "Ang tunog ng pagpapaputok ng ghast"
+effGhastShoot: "Ang tunog ng pagpapaputok ng Ghast"
 effGhastShriek: "Ang tunog ng Ghast shrieking"
-effZombieWood: "Ang tunog ng zombie na ngumunguya ng bakal na pinto"
-effZombieIron: "Ang tunog ng zombie na ngumunguya ng kahoy na pintuan"
+effZombieWood: "Ang tunog ng Zombie na ngumunguya ng bakal na pinto"
+effZombieIron: "Ang tunog ng Zombie na ngumunguya ng kahoy na pintuan"
 effEnterName: "Ilagay ang pangalan ng epekto para idagdag ito sa listahan, o pindutin ang 'kansel' para bumalik"
 cmdCancel: "kansel"
 cmdAdd: "magdagdag"
 cmdClear: "linisin"
 cmdNone: "wala"
 cmdDone: "tapos na"
-acceptQuest: "Tanggapin ang pagsusulit?"
+acceptQuest: "Tanggapin ang Pagsusulit?"
 enterAnOption: "Maglagay ng pagpipilian"
 questAccepted: 'Tinanggap ang pagsusulit: <quest>'
 currentQuest: "Kasalukuyang Pagsusulit:"
@@ -652,11 +652,11 @@ break: "Pahinga"
 place: "Lugar"
 use: "Gamitin"
 cut: "Putulin"
-catchFish: "Humuli ng isda"
+catchFish: "Humuli ng Isda"
 enchantItem: "Gayumahin ang <item> kasama and <enchantment>"
 kill: "Patayin"
 killAtLocation: "Patayin ang <mob> sa <location>"
-killPlayer: "Patayin ang manlalaro"
+killPlayer: "Patayin ang Manlalaro"
 deliver: "Ihatid ang <item> sa <npc>"
 talkTo: "Makipagusap sa <npc>"
 tame: "Maamo"